Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)
2007-07-10 / 157. szám, kedd
2007. július 10., kedd Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) 60. évfolyam, 157. szám www.ujszo.com Munka vagy nyugdíj? Korlátozná a munkaügyi tárca a korkedvezményes nyugdíjasok munkalehetőségeit 3. oldal Szabadon vehető az áram Megválaszthatják a háztartások, mely szolgáltatótól veszik a villanyáramot 6. oldal A nap mondata: Fel nem gyújthattam magam... Kósáné Kovács Magda, az Európai Parlament szocialista képviselője arra kérdésre, miért lépett ki 1995-ben a Horn-kormányból Gál Kinga EP-képviselő szerint nem avatkoznak be Szlovákia belügyeibe Hedvig miatt tiltakoztak Pozsony/Brüsszel. A szlovák külügyminisztérium ismét tiltakozik az Európai Parlament magyar képviselőinek Maiina Hedvig ügyével kapcsolatos kijelentései miatt. ÚJ SZÓ-ÖSSZFOGLALÓ Tömegbaleset történt a 94. Tour de France-on Dounkerque és Ghent között. Több mint száz kerékpáros ütközött. Felvételünkön Fred Rodriguez. (Reuters-felvétel) Már Strasbourgban is a helységnevek használatáról Az EP-ben az Új Szó ügye ÚJ SZÓ-HÍR A tárca nyilatkozata ugyan nem említ neveket, és magát az ügyet sem, ám kérdésünkre Ján Skoda külügyi szóvivő megerősítette: Tabajdi Csaba (MSZP) és Gál Kinga (Fidesz) képviselők szándékára reagálnak - a két európai parlamenti képviselő brüsszeli nem kormányzati szervek elé vinné Maiina Hedvig ügyét, az Európai Néppárt és az Európai Szocialista Párt nőszervezeteinek a figyelmét szeretnék az esetre irányítani. „A szlovák külügyminisztérium aggodalmát fejezi ki néhány magyar politikus ismételt kijelentései miatt, amelyek kétségbe vonják a szlovák büntetőjogi szervek függetlenségét. Szlovákia ismételten és hangsúlyozottan elutasít bármilyen politikai beavatkozást. Az Európai Parlament magyar képviselőinek próbálkozásait megengedhetetlen nyomásgyakorlásnak tanja, beavatkozásnak a szlovák független vizsgálati és bírói NAHÁT! Hulla helyett lábszag Berlin. Hullagyanús lábszagot fogott a rendőrség Németországban. A rendkívüli fogás egy kaiserslautemi lakásban esett, amelynek tulajdonosa már egy hete nem mutatkozott. A rendőrök feltörték az elsötétített lakást. Belépve orrfacsaró bűz fogadta őket, de hulla helyett egy élő, bár éppen alvó, elképesztőn erőteljes labszagot árasztó bérlőre bukkantak. (MTI) szervek munkájába. A szlovák külügyminisztérium ezt sajnálatosnak tartja, mert ez nem járul hozzá a Szlovákia és Magyarország közti pozitív kapcsolathoz.” - áll a minisztérium nyilatkozatában. Kérdésünkre, mi alapján állítja a tárca, hogy a két magyar politikus kétségbe vonja a szlovák büntetőjogi szervek függetlenségét, a szóvivő úgy válaszolt:,Azt mondják, hogy vala- müyen nemzetközi szervezeteknek kellene megoldani az ügyet. Szlovákia, éppúgy mint Magyarország, jogállam. Teljes jogú tagja az Európai Uniónak, az Európa Tanácsnak, az ENSZ-nek és más nemzetközi szervezeteknek, tehát semmilyen országnak nincs joga kétségbe vonni a független vizsgálati, bírói szervek munkáját” - nyilatkozta lapunknak. További kérdésünkre válaszolva a külügyi szóvivő elmondta, állásfoglalásuk nem azért született, mert a Szlovák Nemzeti Párt ilyen felhívással fordult a külügyminisztérium felé. „Nem az SNS ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Strasbourg. Az Európai Parlament a következő plenáris ülésen szavaz a nem elektronikus, higanytartalmú mérőeszközök - például hő- és lázmérők - kiskereskedelmének betiltásáról. Az EU ezzel egy újabb lépést tesz az egészségre rendkívül veszélyes fém visszaszorítására. A képviselők már nem ragaszkodnak ahhoz, hogy a barométerek a tagállamok által javasolt két évnél tovább is kivételek legyenek a tilalom alól. felhívására reagáltunk, hanem a két magyar képviselő szavaira” - fejtette ki lapunknak a szóvivő. A Szlovák Nemzeti Párt felszólította a külügyminisztériumot, hogy „kemény diplomáciai offenzívát fejtsen ki a magyar külügyminisztériummal szemben, és tiltakozzon a magyar képviselőknek és a magyar sajtónak a szuverén Szlovák Köztársaság belügyeibe való állandó beavatkozása ellen.” Gál Kinga fideszes EP-képviselő szerint soha nem vonták kétségbe a szlovák igazságszolgáltatási szervek függetlenségét és munkáját. „Mi minden alkalommal elmondtuk, hogy nagyon fontos a szlovák jogszolgáltatás és igazságszolgáltatás szerepe, és hogy az ő feladatuk ennek az ügynek a rendezése. Semmiképpen nem avatkozunk be a folyamatba. Egyetlen ország és egyetlen parlamenti képviselő sem vonja kétségbe a független bírói szervek munkáját, sőt azt szorgalmazza, hogy az elégtételre és igazságtételre minél előbb sor kerüljön. Mi csak felhívtuk a figyelmet arra, hogy van egy olyan eset, olyan emberjogi probléma - Maiina Hedvig esete Az Európai Bizottság az egészségre és a környezetre is rendkívül veszélyes higanyt tartalmazó, nem eléktronikus mérőműszerek betiltását javasolta. Ide tartoznak például a hagyományos lázmérők, szobahőmérők, valamint vérnyomásmérők is. Ezek mindegyike kiváltható ugyanis modernebb, az egészségre nem ártalmas eszközökkel. A most második olvasatban az EP elé kerülő tervezet nem az első a higany kiváltására irányuló uniós kezdeményezések sorában. Az Európai Parlament éppen júniugyanis ennek minősül -, amelyre oda kell figyelni, s egy jogállamtól mindenki elvárja, hogy az igazságszolgáltatás felderítse az ügyet, megtalálja az igazságot” - nyilatkozta lapunknak Gál Kinga, aki szerint „a jogállamiság próbája az, hogy az adott ország egyik vagy másik ügyet - konkrétan például a Maiina Hedvig-ügyet- hogyan tudja megoldani. Nem az Európai Parlament fogja ezt a kérdést rendezni, hanem az adott ország igazságszolgáltatása. Most eldől, hogy a szlovák igazságszolgáltatás meg tudja-e ezt a kérdést oldani, és hogy képes- e a megnyugtató rendezésére.” Kérdésünkre, mit ért megnyugtató rendezés alatt, a képviselő elmondta: „azt, hogy az az ember, akit sérelem ért, megkapja a megfelelő elégtételt, és ne neki kelljen védekeznie. Hangsúlyozom azonban: nem akarok beleszólni a szlovák igazságszolgáltatás munkájába, nem is szólhatok bele. De azért van jog- és igazságszolgáltatás, hogy ha valakit jogsérelem ért, azt kivizsgálják, mi ezt szorgalmazzuk.” - nyilatkozta lapunknak az európai parlamenti képviselő, (sán) usban fogadott el jogszabályt arról, hogy 2010-től tilos lesz a higany behozatala az unióba, illetve a kivitele nmen. A higanyt tartalmazó elektronikus műszerekkel is foglalkozik már irányelv. A mérőeszközökben lévő higany mintegy 80-90 százaléka háztartásokban használt hőmérőkben, lázmérőkben, egyéb műszerekben található. Ezek nagy többsége előbb vagy utóbb szemétlerakókban landol, ahol aztán lassan, de biztosan a környezetbe szivárog az igen veszélyes anyag, (ú)' Strasbourg/Pozsony. Az Új Szó elleni durva támadásnak nevezte napirend előtti felszólalásában a kulturális tárca lapunkhoz intézett levelét Duka Zólyomi Árpád. Az Európai Parlament MKP-s képviselője az európai törvényhozó testület tegnapi ülésén nyugtalanítónak nevezte, hogy „Fico kormánya felszította a szlovák-magyar ellentéteket egy olyan területen, ahol az elmúlt években relatív nyugalom volt”. Ahogy arról lapunkban korábban beszámoltunk, a Marek Mad’aric vezette tárca arra szólította fel szerkesztőségünket, hogy a hazai helységneveket, ahol nem él 20 százaléknyi magyar kisebbség, szlovák nyelven tüntessük fel az Űj Szóban. Duka Zólyomi tegnap képviselő- társai előtt kijelentette, Szlovákia uniós csatlakozása előtt aránylag jól teljesítette a nemzetiségi kisebbségek jogállására vonatkozó koppenhágai kritériumokat. A Robert Fico vezette kormány hatalomra kerülésével azonban Duka Zólyomi szerint egyre több tény mutat arra, hogy „ez a kormány főként a megszerzett kisebbségi jogokat kérdőjelezi meg és korlátozza” annak ellenére, hogy hivatalba lépésekor ígéretet tett a status quo megtartására a kisebbségi ügyekben. A képviselő rámutatott, alaptalan a kulturális minisztérium indoklása, mely szerint lapunk az érvényes jogszabályok ellenében használja magyarul a szlovákiai helységneveket. „A települések anyanyelvi megjelölését nemzetközi dokumentumok szavatolják, és ugyanezt követelik meg a magyar helyesírás szabályai is” - tette hozzá Duka Zólyomi, (jl) A hőmérők általában a kukákban végzik, ahonnan a talajba szivárog a higany Betilthatják a lázmérőket Nagy nyári játék minis 15-etoU val és nyeljen több mint 1 OOO SK-V. Uj szol llllll II Ilii ni AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A A T ▼ T ▼ IDŐJÁRÁS ) Záporok, zivatarok NÉVNAP Ma Amália nevű ismerőseinket ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: "771335 705021 ........ 24 ,517 33,394 49,318 1,163 13,574 8,887 A hőmérséklet 16 és 26 fok között alakul. köszöntsük! 02/59 23 34 11
