Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-22 / 142. szám, péntek (143. szám)
A nap száma: Ennyi millió eurót fordítottak az EU intézményei hivatalos dokumentumok fordítására 2005-ben 2007. június 22., péntek Ára 13 Sk (előfizetőknek 12 Sk) 60. évfolyam, 142. szám www.ujszo.com Ne álljunk szába a valutaüzérekkel! Ha tengerpartra indulunk, érdemes még itthon beváltani a pénzt 6. oldal 18. oldal Holnap Pozsonyban autózik Coulthard Forma-1-es versenyző halad át elsőként a Sitina-aiagúton A nap mondata: A parlamenti közvetítések nem gyerekeknek valók és csak este tíz után szabad őket sugározni. Pavol Minárik (KDH) a köztévéről szóló törvényjavaslat vitájában Nem várta meg a rendőröket, bement vallomást tenni Meghallgatta a rendőrség a Hedvig-ügy legújabb tanúját Nyitra. Tegnap meghallgatták a rendőrségen azt a férfit, aki kedden a médiában tette közzé, hogy ismeri Malina Hedvig egyik támadóját. Zdeno K. önként ment be a kerületi rendőrparancsnokságra, nem várta meg, hogy beidézzék, és egy előre elkészített nyüatkozatot olvasott fel a rendőröknek. * Süket fülek. Tegnap elkezdődött Brüsszelben az EU-csúcs, amelynek az unió alkotmányáról kellene döntenie. De ez nem lesz egyszerű. Mint a képen is látszik, a fő süket, Lech Kaczynski lengyel elnök, aki továbbra is vétóval fenyegetőzött, ha Lengyelország súlya nem nő meg az EU-ban. A figurákat egy alkotmánypárti civil szervezet állította fel a csúcs helyszínén. Részletek a 8. oldalon. (Reuters-feIvéteI) Kánikulában megugrik az energiafogyasztás Lassan hűtésre is annyit költ az ország, mint fűtésre ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ „Szerdán telefonon értesítettek a rendőrségről, hogy csütörtökön eljönnek értem és bevisznek a parancsnokságra. Ezt nem akartam megvárni, bementem” - mondta el lapunknak közvetlenül a meghallgatás után a tanú. „A meghallgatáson két rendőr volt jelen, csak a vége felé jött be egy harmadik. Azzal kezdték, tudják, büntetőeljárás volt folyamatban ellenem. Mondtam, ez igaz, de egyrészt semmi köze ahhoz, amiért itt vagyok, másrészt csak a Malina-üggyel kapcsolatos kérdésekre vagyok hajlandó válaNAHÁT! Kőműves Kelemenova Moszkva. Majdnem beépült egy asszony egy útba Oroszországban. A 43 éves nő ebédidőben, iszogatás után tartott hazafelé Kemerovo városában, amikor váratlanul útját állta az útépítés. Már nem tudta kikerülni a betonkeverő-gépet, belezuhant, és vidámparkszerű élményben volt része, mivel a gép forgott. A munkások elmentek ebédelni, és a masinát bekapcsolva hagyták, nehogy megkössön a beton. A nőnek nagy nehezen sikerült kikecmeregnie a keverőbői hogy aztán szédelegve rögvest belezuhanjon egy nagy adag aszfaltmasszába. A szerencsére már hűlőben lévő, ám még képlékeny ragacsból már nem menekült önerőből A visszatérő munkások sem tudták kiabálni ezért mentőt hívtak, s már csak a fél arca volt kint, amikor kihúzták. (MTI) szólni. Azt akarták, ismételjek el mindent, amit a médiának már elmondtam, ezért pontról pontra felolvastam nekik az előre elkészített nyilatkozatomat. Miután ezt meghallgatták, volt pár kiegészítő kérdésük, főleg azt firtatták, miért csak most jelentkeztem, és hogy miért gondolom ezeket a közvetett értesüléseket fontos és megbízható információknak.” „Már csak az a magyar k...a hiányzott neki!” A tanú elsősorban az állítólagos támadó, Robert B. édesanyjával Pozsony. Találgatások szerint jövőre a lakossági villamos energia ára 8-10%-kal drágul, ami egy 4 tagú átlagos család esetében havi 150 koronás többletkiadás. A híresztelést az váltotta ki, hogy a Szlovák Villamos Művek (SE) a lakosságot is ellátó három hazai regionális áramszolgáltatónak (ZSE, SSE, VSE) jövőre 20%-kal drágábban adja a villamos energiát, ráadásul az árampiacon a szolgáltatók minap a 28%-os árugrást is elfogadták. Tegnap a villamos művek és a gazdasági minisztérium is elutasította azt a vélekedést, hogy ezek az árfelhajtó tényezők 2008-ban akár 10%-kal is növelhetik a lakossági áram árát. Azt viszont elismerték, az energiahiány miatt drágulás várható, ráadásul Szlovákia 2009- től árambehozatalra szorul majd. Juraj Kopíiva, az SE szóvivője közölte, a társaság hajlandó tárgyalni a kormánnyal a lakossági árról. folytatott beszélgetéseire, és Robert nagybátyjának, az édesanya öccsének egy konkrét megjegyzésére alapozza azt a gyanúját, hogy a fiú támadta meg Hedviget. A nagybácsi, Juraj S. konkrétan azt mondta neki ez év januáijában, amikor Robert B. kihágásairól beszélgettek és szóba került, mennyire hasonlít a Malina Hedvig leírása alapján készült fantomképre, hogy „már csak ez a magyar k... a hiányzott a fiúnak”. Zdeno K. a rendőrségi meghallgatáson is azt kérte, hogy ha ezt a nagybácsit beidézik, azt akarja, hogy szembesítsék vele. „Nem hallgathattam tovább...” Robert édesanyja, Zuzana, aki középiskolai osztálytársa volt, szintén gyakran panaszkodott a tanúnak. „Egyedül neveli három gyerekét, és Roberttel nagyon sok gondja Branislav Zvara, a gazdasági tárca szóvivője úgy látja, a jövőre prognosztizált 10%-os árugrás túlzó. Az árszabályozási hivatal (ÚRSO) egyelőre nem kapta meg a 2008-as árajánlatot, ezért még nem foglalkozik az üggyel. A termelői ár 44%-ban befolyásolja a lakossági végárat, a többi az elosztás és a szállítás, valamint az adó. Márpedig az utóbb felsorolt kategóriákban az ÚRSO komoly hatalommal van. Többször is elmondta nekem, hogy nem bír vele, nacionalista csoportokkal cselleng, horogkereszteket firkálnak a falakra, balhékba keverednek. Arról nincs tudomásom, hogy valakit meg is támadtak volna, de a Hedviget ért támadás másnapján az anyja azt mondta, hogy a trencséni rendőrségen voltak érte. Nem tudom mibe keveredett ott, de még az is lehet, hogy szándékosan provokált valami balhét, hogy inkább azért tartóztassák le, mint hogy a diáklány megvetésével hozzák összefüggésbe. Mondtam is az anyjának, talán még jót is tenne neki, ha végre megbüntetnék, lehet, hogy megijedne, és észhez térne. Nekem a családdal nincs semmi bajom, de nem hallgathattam, mert ez már nem csak őket érinti.” További részletek és a tanú rendőrségen felolvasott nyilatkozatának szövege a 2. oldalon, (-bee) bír. Csak emlékeztetőül: a három hazai regionális áramszolgáltató már idén 12-13%-os emelést szorgalmazott, ám az ÚRSO lenyomta az egyéb költségeket, így végül nem változott a lakossági ár. Vagyis jövőre 10%-nál kisebb drágulás várható, ám ha Európában a közeljövőben nem bővül az energiatermelő kapacitás, később minden évben szembenézhetünk a drágulással. (P, ú, shz) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A nyári hónapokban egyre magasabb mértéket ér el a csúcsfogyasztás, ebben bizonyosan hatása van a klímaberendezések terjedésének is - válaszolta kérdésünkre Ján Orlovsky, a Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató (ZSE) szóvivője. „33-34 fokos hőség mellett hálózatunk terhelése 1100-1200 MW környékén mozog, miközben maximális téli fogyasztás esetén ez az adat 1500 MW. Összehasonlításul, normális körülmények esetében 1000 MW környékén mozog a fogyasztás. Azt nehéz megmondani, hogy minden egyes foknyi hőmérséklet-emelkedés mekkora többletfogyasztással jár, mivel számos tényező hatásával számolni kell. Például a háztartási műszaki berendezések készenléti állapotban (standby) tartása 4-8 százalékkal járul hozzá a fogyasztáshoz” - jelezte Orlovsky, (shz) Az árfelhajtó tényezők okai ♦ Európában egyre inkább érződik az áramhiány ♦ Az állam és az energiatermelők az utóbbi években elhanyagolták a kapacitások bővítését ♦ Csernobil-effektus: 1986 óta Európában alig épültek atomerőművek ♦ A felmelegedés miatt a nyári csúcsfogyasztás egyre közelít a télihez, a légkondicionálók viharos ütemben teijednek, nő a lakossági fogyasztás ♦ A fölös áramot csak nehezen lehet tárolni (szivattyús vízi erőművek révén), miközben a csúcsfogyasztás egyre szélsőségesebb kilengéseket okoz (só) A 10%-os áremelés nem valószínű, ám bizonyosan többe kerül majd, mint idén Rázós a téma. Mennyivel drágul az áram? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS un 771335 11 li USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A A A A ▼ ▼ Meleg idő, záporok Paulina Telefon: 9 25,242 33,813 50,322 1,182 13,587 8,911 A hőmérséklet 27 és 32 fok között alakul. napja van. 02/59 23 34 11
