Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-21 / 142. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 21. www.ujszo.com Feszült légkörben kezdődik ma az állam- és kormányfők találkozója Varsó kész megállapodni Az izraeliek a palesztinok közül csak a sérülteket engedik át a Gázai- övezetből Izraelbe. Ellenben közölték: a Gázai-övezetben tartózkodó külföldi állampolgárok közül mindenki beléphet Izrael területére, aki a kialakult biztonsági helyzet miatt távozni akar onnan. (SITA/AP-felvétei) Az USA bírálja az Emberi Jogi Tanács döntését Havannában hozsannáznak RÖVIDEN Irán nagyobb területet akar Teherán. Irán azt követeli, hogy kapjon nagyobb részt a Kaszpi-tenger medréből, a- mely alatt gazdag olaj- és gázkészletek rejtőznek, s amelynek vizében bőven található a kaviár „forrásául” szolgáló halfajta. Teheránban tegnap tárgyaltak az érintett országok: Irán, Oroszország, Kazahsztán, Azerbajdzsán és Türkmenisztán. Teherán azt szorgalmazta, térjenek vissza az egykori szovjet-iráni megállapodásokhoz (1921 és 1940), amelyek fele-fele arányban osztották el a két ország között a Kaszpi-tenger kincseinek hasznosíthatóságát. (MTI) Konfliktus Rushdie miatt Teherán. Irán hivatalosan tiltakozott Nagy-Britanniánál Salman Rushdie, a néhai Khomeini ajatolláh által vallási rendelettel halálra ítélt indiai író lovaggá ütése miatt. Az ÍRNA tegnap jelentette: kedd este behívatták a teheráni külügyminisztériumba Geoffrey Adams nagykövetet, és közölték vele: a II. Erzsébet királynő születésnapja alkalmából odaítélt lovagi címet olyan provokatív cselekedetnek tekintik, amely haraggal tölti el a muzulmánokat. Adams erre azt mondta, Rushdie-t irodalmi munkásságáért tüntették ki, s a brit kormány tiszteli az iszlámot. (MTI) Salman Rushdie (CTK/AP) Felújítják a tárgyalásokat Tokió. Christopher Hill amerikai küldöttségvezető közölte, július 4-e után felújítják a Phenjannal kezdett megbeszéléseket atomprogramjáról. Már megérkezett Észak-Korea oroszországi számlájára az a 25 millió dolláros összeg, amelyet több mint egy éven át zároltak egy makaói székhelyű bankban. Phenjan a pénz átutalásától tette függővé a tárgyalások folytatását. (MTI) Megállapodás a Polisarióval New York. Marokkó és a Polisario Front (PF) képviselői megállapodtak abban, hogy közösen rendezik Nyugat-Sza- hara jövőbeni helyzetét. Rabat és a Nyugat-Szahara elszakadásáért küzdő PF augusztusban ül tárgyalóasztalhoz. A két felet 32 éve állílja szembe a nyugat-szaharai kérdés. (MTI) Berlin/Varsó/London/Prága/ Madrid. Európa vezető politikusai kemény tárgyalásokra, késhegyig menő vitákra számítanak a holnap kezdődő uniós csúcson. Tegnap már a lengyelek is, meg a németek is mutattak némi kompromisszumkészséget. ÖSSZEFOGLALÓ A soros német elnökség kisebb engedményt tett az EU-alkotmány ügyében a szavazási súlyok rendszerének módosítását követelő Lengyelországnak. Noha a tagállamok elé terjesztett javaslatcsomagjában az eredeti alkotmányban szereplő kettős többség alkalmazását szorgalmazza, a kiszivárgott hírek szerint egy lábjegyzetben elismeri, ezt az indítványt két delegáció (a lengyel és a cseh) ellenzi, s ezek azt akarják, hogy a kérdést vitassák majd meg az alkotmány helyére lépő szerződés megszövegezésével megbízandó kormányközi konferencián. Ezt a német lépést az előkészítő tárgyalásokkal megbízott egyik lengyel delegátus (ser- pa), Marek Cichoki az országuk felé tett első lépésnek nevezte. Aprócska engedmények A német elnökség javaslata a briteknek is felkínál egy engedményt. Miközben London ellenzi, hogy a rendőri és igazságügyi együttműködés területén növekedjen a minősített többséggel meghozható döntések száma (azaz csökkenjen az egyes tagok vétójogának hatóköre), a német dokumentum felveti annak lehetőségét, hogy a britek kimaradhatnak ebből az együttműködésből. Ugyanúgy, ahogy kimaradtak például az euró bevezetéséből vagy a schengeni övezetből. Ugyanakkor az EU alapjogi chartájának ügyében a német elnökség kitart amellett, hogy az jogüag kötelező érvényű legyen, miközben London ezt is elfogadhatatlannak mondja. Berlin végül tesz egy engedményt a hollandoknak, akik a Tripoli. Az ügyész a halálos ítélet megerősítését kérte a líbiai legfelsőbb bíróságtól a több száz líbiai gyerek szándékos megfertőzésével vádolt öt bolgár ápolónő és egy palesztin orvos büntetőperének tegnap kezdődött fellebbviteli tárgyalásán. A bíróság július 11-étjelölte meg tegnap ítélethozatalának napjaként. A vád szerint a vádlottak mintegy 400 líbiai gyereket fertőztek meg az AIDS kórokozójával az 1990-es évek végén a bengázi kórházban. Krisztiana Valcseva, Nasz- szja Nenova, Valja Cserveniacska, Valentina Szirapulo, Sznezsána Dimitrova, valamint Asraf Dzsuma al- Hadzsúdzs tagadja a vádakat. A palesztin férfi éppen kedden kapta meg a bolgár állampolgárságot, amelyért két-három éve folyamodott. Több szakértői vélemény is azt látszott alátámasztani az első és a másodfokú tárgyaláson, hogy a vádlottak még nem is dolgoztak a bengázi kórházban, amikor a tömeges HIV-fertőzés megtörtént, mégis halálra ítélték őket mind első-, mind pedig másodfokon. Líbiai források szerint a bíróság nemzeti parlamentek hatáskörének szélesítését sürgetik uniós kérdésekben: felveti, hogy hosz- szabbítsák meg azt az időszakot, amelyet az egyes országok törvényhozása kapna az uniós jogszabálytervezetek megvizsgálására. Ha e parlamentek legalább egyhar- mada ellenzi az uniós szabálytervezetet, az EU-bizottságnak azt újra meg kell vizsgálnia. Bekeményítettek a britek A kiszivárgott hírek szerint egyébként a serpák kedd esti, 5 órán át tartó brüsszeli tanácskozásán Nagy-Britannia tovább keményített álláspontján, azt követelve, hogy csökkentsék a jövendőbeli közös EU-külügyminiszter szerepét, hatáskörét, hivatalának méretét. Egy név nélkül nyilatkozó diplomata ezt a közös EU kül- és biztonságpolitika felvizezési kísérletének minősítette, utolsó percben előterjesztett, mélyreható változtatási igénynek. A brit felvetések a tanácskozást vezető soros német EU- elnökséget dühös reagálásra késztették, mondván: Tony Blair ezeket a kéréseket soha nem vetette fel az Angela Merkellel folytatott közelmúltbeli találkozóm. A brit kormányfő egyik szóvivője tegnap délután megerősítette: Tony Blaimek nem áll szándékában engedni a külpolitika, az igazságügy és a rendvédelmi szervek, valamint az adó- és a szociálpolitika feletti nemzeti ellenőrzés kérdésében. Nem fogadja el az uniós alapjogi charta jogerőre emelését, és ahhoz is ragaszkodik, hogy nem uniós alkotmányra, hanem az uniós szerződés módosítására van szükség. „Meg kell védenünk nemzeti érdekeinket, és hisszük, hogy ez sikerül is” - mondta. A szelíd Kaczynski Jaroslaw Kaczynski lengyel kormányfő a német Bűdnek kijelentette: a jelenlegi alkotmányos szerződésben előirányzott döntéshozatali rendszer megváltoztatását célzó, varsói javaslatnak nem feltétlenül kell patthelyzethez vezetni a tárgyalásokon. „Jelen pillanatban csak azt akarjuk elérni, hogy vita helybenhagyja a halálos ítéletet. A jogi eljárással párhuzamosan az elmúlt hetekben tárgyalások kezdődtek a kártalanításról az áldozatok családjai, a líbiai hatóságok és az EU képviselői között. Ha megállapodás szülémé a hozzátartozókkal, a legfelsőbb bíróság börtönbüntetésre enyhítheti a halálos ítéletet. Egy magát megnevezni nem kívánó ügyvéd elmondta, ezután az elítéltek büntetésüket hazájukban kezdődjön a szavazati súlyok elosztásáról.” A kormányfő szerint jó előjel, hogy nem ő, hanem ikertestvére, Lech Kaczynski elnök utazik az állam- és kormányfők csúcsértekezletére. „Én csak akkor utaznék, ha vétóról lenne szó. Hogy megmondjam, nem szavazzuk meg...” Kaczynski tegnap telefonbeszélgetést folytatott Jósé Manuel Bar- rosóval, az EB elnökével, és mindkét politikus egyetértett abban, hogy lehetséges a kompromisszum a csúcstalálkozón. „Lengyelország kész a megállapodásra az EU alkotmányos szerződése ügyében, ha engedményeket kap” - fogalmazott Kaczynski, aki szerint 50-50 százalékos az esély arra, hogy a brüsszeli csúcs sikerrel zárul. Madridot dühíti London Ha Nagy-Britannia a csúcson is ragaszkodik a tervezett uniós külügyminiszter hatáskörének megnyirbálásához, akkor Spanyolország meg fogja akadályozni egy állandó uniós elnök posztjának létrehozását - írta az El País. Madridot ebben többek között Jósé Manuel Barroso EB-elnök, valamint Portugália, Luxemburg, Belgium, Olaszország és Magyarország is támogatná - írta a lap spanyol diplomáciai forrásra hivatkozva. Az uniós elnöki tisztségre brit sajtóértesülések szerint Nicolas Sarkozy francia államfő Tony Blairt, a hamarosan leköszönő brit kormányfőt javasolta. Prága nem vétóz Csehország nem fogja megvétózni a megállapodását, ha a csúcson nem fogadják el a szavazási szabályok megváltoztatására irányuló lengyel javaslatot. „A koalíciós kormánytól nem kaptam felhatalmazást arra, hogy megvétózzam a megállapodást, ha a lengyel javaslat nem lesz elfogadva” - fogalmazott Mirek Topolánek kormányfő a CTK-nak adott interjújában. Megismételte: Prága legfőbb célja egy olyan mechanizmus elfogadtatása, amely lehetővé teszi, hogy ne csak a tagállamok adjanak át bizonyos kompetenciákat Brüsszelnek, de ez fordítva is érvényes legyen és működjön. (MTI, t, ú) tölthetnék le, hiszen Líbia és Bulgária között van kiadatási egyezmény. Szeif el-Iszlám Kadhafi - Moamer Kadhafi líbiai vezető fia a tárgyalásokban részt vevő jótékony célú alapítvány elnöke kijelentette: a legfelsőbb bíróság ítéletét követően azonnal munkához lámák a megoldást segítő intézkedések kidolgozására, hogy az egészségügyi dolgozók elkerüljék a halálos ítéletet. (MTI, ú) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Havanna. Sajnálatát fejezte ki az USA amiatt, hogy az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa működési szabályzatának módosítása következtében levette arról a listáról Kubát és Fehéroroszországot, amely azokat az országokat sorolja fel, ahol különös figyelmet igényel az emberi jogok helyzetének az alakulása. Sean McCormack külügyi szóvivő súlyos hiányosságokként jellemezte az emberi jogi testület New York. Új határozati tervet köröztetnek az ENSZ BT-ben az USA és az EU diplomatái Koszovó ügyében, azt javasolva, hogy még négy hónapot adjanak a szerbek és az albánok tárgyalásainak, s ha akkor sem lesz megállapodás, lépjen életbe automatikusan az Ahtisaari- terv. Nem valószínű, hogy a javaslat elnyeri Oroszország jóváhagyáLengyel lapértesülés Kwasniewski is besúgott? Varsó. Aleksander Kwasniewski volt lengyel államfő is együttműködött az egykori lengyel kommunista titkosszolgálatokkal. Ezt tegnap írta a Rzeczpospolita. A cikk szerint Kwasniewski neve is olvasható azon az ötszáz fős listán, amelyet a titkosszolgálati archívumokat kezelő Nemzeti Emlékezet Intézete (IPN) készített, és amelyen főként a volt kommunista titkosszolgálatokkal együttműködő politikusok szerepelnek. A névjegyzéket hivatalosan nem hozták nyüvánosságra. Az IPN vezetője, Janusz Kurtyka hangsúlyozta, a kiszivárogtatás nem az intézettől ered, és a média találgatásának nevezte a hírt. (MTI) Prága. Túlélte a tegnapi bizalmi szavazást a parlamentben a Mirek Topolánek vezette jobbközép cseh koalíciós kormány. Az ellenzéki szociáldemokraták által benyújtott bizalmatlansági indítványt a 200 tagú testületben a név szerinti szavazáskor jelenlévő 198 képviselő közül csak 97-en támogatták, míg a sikerhez 101 képviselő igenjére lett volna szükség. A kormány mellett tevékenységében bekövetkezett változásokat. Washington azt sérelmezi különösen, hogy a tanács, amely a korábbi Emberi Jogi Bizottság örökébe lépett, túlságosan az USA szoros szövetségesére, Izraelre összpontosít, míg más olyan államokra, amelyekben súlyos sérelem éri az emberi jogokat, nem fordít kellő figyelmet. A havannai külügyi nyüatkozat tegnap történelmi győzelemként könyvelte el, hogy Kuba lekerült az említett listáról. Az egyik bolgár rab és önzője (Re ute rs-fe Ivéte I) Újabb próbálkozás a BT-ben Koszovó ügyében Négy hónapnyi haladék MTl-HÍR Bizalmi szavazás a cseh képviselőházban Topolánekék túlélték KOKES JÁNOS sát, mivel csak a szerbekre gyakorolna nyomást az engedmények érdekében. Martti Ahtisaari terve ugyanis függetlenséget szán a nagyrészt albánok lakta szerbiai tartománynak. Ahtisaari a finn YLE televízióban azt mondta, Koszovó a várható orosz vétó ellenére is elnyeri a függetlenséget még ebben az évben. Éz azt jelentené, hogy az USA és az EU az ENSZ mellőzésével oldaná meg az ügyet. Tüntetések Varsóban Rendőrök az ápolónők ellen Varsó. Felszámolta a rendőrség tegnap a Varsóban tüntető ápolónők táborát. Előző nap tüntetést és felvonulást tartottak a lengyel fővárosban béremelést követelő orvosok és ápolónők, s egy részük tábort vert Varsó egyik főutcáján, akadályozva a forgalmat és a kormány székhelyének megközelítését. A rendőrök kiszorították a tiltakozókat az utcából. Két ápolónőt sokkos állapotban kórházba szállítottak. Az egészségügyi dolgozók a béremelésen túl több költségvetési forrást követelnek az ágazatnak. Az ország 600 kórháza közül több mint kétszázban sztrájkol az orvosi személyzet, csak a legsürgősebb beavatkozásokat végzik el. (MTI) tette le a voksát a szociáldemokrata pártból kivált két képviselő is. Václav Klaus államfő a szavazás előtt aggodalmának adott hangot, s kijelentette: a kormány bukása megingatná az ország stabilitását. Az ellenzék azért követeti a kabinet távozását, mert a kormányfő nem hajlandó eltávolítani tisztségéből Jiri Cunek kormányfőhelyettest és regionális fejlesztési minisztert, akit kenőpénz elfogadásával vádol a rendőrség. Megkezdődött a bolgár ápolónők és a palesztin orvos fellebbviteli eljárása Enyhíthetnék a halálos ítéletet ÖSSZEFOGLALÓ
