Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)

2007-06-19 / 140. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 19. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Szerelmi bájital 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Ha asz- szony kezében a gyeplő 19 Az utolsó szivar 19

mozi

POZSONY

MLADOSÍ: Japán filmnapok - Kaza-Hana 18 Bocsáss meg 20.15 AUPARK - PALACE: Harmadik Shrek (am.) 16,16.30,17.30,18, 18.30, 19.30, 20, 20.30, 21.30 A fenevad (cseh) 12.50, 17.20, 19.40, 21.50 A Zodiakus (am.) 16.20,19.20 A királynő (ang.-fr.) 13.10,17.40 Egy botrány részletei (am.) 15.20,19.50,21.40 A Ka- rib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 17,19,20.20 Alpha Dog (am.) 18.20,20.50 Orvlövész (am.) 18.10, 21 Pókember 3 (am.) 14.10, 17.10 T4xi (fr.) 14.50, 16.50 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Harmadik Shrek (am.) 17, 18, 18, 30, 19, 20, 21 Motel 2 (am.) 16.20,21.30 A Zodiákus (am.) 18.10,21.10 Ahónap randevúja (am.) 14.10, 16.10, 20.30 A fenevad (cseh) 15.15, 21.20 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 17.30, 18.20 Alpha Dog (am.) 14.40,19.25 Orvlövész (am.) 17.10,21.40 Cápacsapda (am.-dél-kor.) 13.10, 14.50 CHARLIE CENTRUM: Őfelsége pincére voltam (cseh) 17.45, 20 A Bosszú asszonya (dél-kor.) 18 Az irgalmas lány (dél-kor.) 18.15, 20.15 Grandhotel (cseh) 18.30, 20.45 A legtöbb ember Kínában él... (norvég) 20.30

KASSA

DRUZBA: Faterok motoron (am.) 17, 19 CAPITOL: Harmadik Shrek (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Harmadik Shrek (am.) 16, 18 Orvlövész (am.) 20IMPULZ: Isten bárányai - Láthatatlan gyerekek (olasz-fr.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Fűrész III. (am.) 21.30 GALÁNTA - VMK: Vadidegen (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR -MTF.R: Grandhotel (cseh) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Goya kísértetei (spanyol) 19 LÉVA-JUNIOR: Faterok motoron (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA Faterok motoron (am.) 17.45,19.45 Fedőneve: Pipő (am.- német) 14.15, 16 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 17.30, 20 Harmadik Shrek (am.) 18,19,20,20.45 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 15.15, 17, 18.45, 20.30 Megérzés (am.) 15.45, 18, 20.15 Pókember 3 (am.) 14, 16.45, 19.30 A Zodiákus (am.) 14.15,17.15,20.15 A 23-as szám (am.) 16.15,18.30,20.30

A Times cikke szerint az Oscar-díjas Kevin Spacey azt tervezi, filmszínészként visszavonul, és ezentúl kizárólag színházi feladataira koncentrál majd. Spacey 2003 óta a londoni Old Vic színház művészeti igazgatója, ahol jelenleg többek közt Pedro Almodovar Mindent anyámról c. filmjét állítják színpadra, (o) (AP-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

íáWWIiBWWIIM'lffffiTni^ T"FFTTirr OTn n' IWWHOTMMHMi 3*10 ~ ~ ~ 7WWMWfflmiBiMliWW J i 1 f'ti'liW i 1 ,H1 r 1 ''ii' 'm'i. "m " íi1

Rebarbarás pite

Hozzávalók: A tésztához: 20 dkg liszt, 20 dkg margarin, 5dkg natúr krémsajt, 1 citrom reszelt héja, 2 evőkanál citromlé, csipetnyi só. A töltelékhez: 25 dkg eper, 25 dkg rebarbara, 1 evőkanál étkezési keményítő, 4 evőkanál cukor, fél teáskanál őrölt fahéj.

Elkészítése: Tegyük a lisztet, a sót, a citromhéjat, a krémsajtot és a hideg, kis darabokra összevágott margarint egy keverőtálba. Morzsoljuk össze a kezünkkel, majd adjuk hozzá a éitromle- vet is. Gyúrjuk össze és tegyük a hűtőbe pár órára. Egy másik tálba tegyük a jól megmosott és félbevágott eperszemeket, valamint a két centis darabokra felvágott rebarbarát. Szóljuk rá az étkezési keményítőt, cukrot és az

őrölt fahéjat. Óvatosan keveijük össze. Egy lisztezett deszkán nyújtsuk ld kör alakúra a tésztát (kb. 38 cm átmérőjű legyen). Tegyük sütőpapírral borított sütőlapra. Közepére halmozzuk az epres tölteléket, majd a tészta széleit hajtsuk vissza rá, úgy hogy a közepén ne legyen tészta, kilátszódjon a töltelék. Tegyük előmelegített sütőbe, és 150 fokon süssük 30-35 percen keresztül. Ha elkészült, még langyosan szeleteljük cikkekre, szóljuk meg porcukorral, kanalazhatunk mellé vaníliafagylaltot is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

■■■■■■MMI Mi i MaMtMNMBI

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BEA

BÉKE

BENEDETTA

BENEDIKTA

BENIGNA

BENJAMINA

BERENIKÉ

BERILL

BERNADETT

BERNARDA

BERNIS

BERTA

BERTINA

BLANKA

BOGÁTA

B

B

E

A

N

G

I

N

E

B

R

E

R

N

A

R

D

A

A

T

L

B

N

B

O

G

r

A

T

S

r

E

L

L

B

E

A

E

K

A

I

K

I

A

A

O

D

I

r

E

A

N

I

R

N

T

L

D

E

B

N

R

N

E

K

R

E

B

D

T

I

E

E

B

A

N

A

B

E

R

T

B

R

B

E

R

N

A

D

E

T

A

E

B

E

N

J

A

M

I

N

A

B

Tegnapi feladványunk megfejtése: Bernadett.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

MHMMi

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

6

1

8

3

9

2

7

4

4

3

8

5

7

2

6

9

1

2

9

7

1

6

4

3

5

8

9

5

2

6

1

3

8

4

7

1

8

4

7

2

5

9

6

3

6

7

3

4

9

8

1

2

5

7

2

9

3

4

1

5

8

6

3

4

5

9

8

6

7

1

2

8

1

6

2

5

7

4

3

9

1

6

7

9

4

9

8

7

8

9

4

1

2

3

6

4

9

3

8

7

7

3

• ..

9

2

9

1

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ne hagyja, hogy a fejébe szálljon a dicsőség, különben önelégültnek és ostobának tűnhet mások szemében. A fennhéjázó viselkedés idővel a saját ellenségévé válik majd, és higgye el, szívós egy ellenség lesz.

Bika:

Fordítson fokozott figyelmet az értékei védelmére. A horoszkópja ugyanis arra utal, hogy a napokban nagy valószínűséggel elveszít majd valamit, de fokozott elővigyázatossággal még megelőzhető a baj. Legyen résen.

Ikrek:

Nehéz napok állnak ön előtt, problémás feladatokkal kell szembenéznie, különösen munkahelyén. Tulajdonképpen ez nem szokadan dolog ön számára, hiszen újra és újra megtörténik önnel.

Kellemes élményekre számíthatnak a jegy szülöttei a szerelemben. Végre a kedvük szerint alakulnak a dolgok. A hónap második fele olyan feladatokat hozhat, amelyek során kénytelen lesz döntést hozni.

Oroszlán:

Bizonytalanság uralkodik önön, úgy érezheti, nem találja a helyét. Megfordulhat a fejében a munkahelyváltás gondolata. Amennyiben utánanéz, és kap másik ajánlatot, alaposan fontolja meg, és akár el is fogadhatja.

Szűz:

Véget ér az a kellemes időszak, mely kedvezett a pár- kapcsolatok alakulásának. Szerelmi élete kissé lanyhulhat, a szinglik most úgy érezhetik, mindenhol falba ütköznek. Koncentráljon most inkább a munkájára.

Mérleg:

Nagyon vonzó korszakát éh a következő hetekben, ezért ne csodálkozzon majd, ha ezt mások is közvetítik ön felé, akár azzal, hogy bevallják, hogy nagyon is tetszik nekik. Mindez persze felelősség is.

Skorpió:

Koncentráljon arra, hogy minél több pénzt keressen, ugyanakkor legyen elkötelezett az intézmény felé, ahol dolgozik. A számadatok, kimutatások tekintetében mindenképpen törekedjen az alaposságra és pontosságra.

Nyilas:

Intellektualitása szárnyal, vonzereje lehengerlő. Gondolja át a terveit, s vágjon bele a közepébe. Szerelmi élete is virágzásnak indul, úgy tudja meghódítani páiját újra, mintha csak kezdődő szerelem lenne kapcsolatuk Bak:

A csökönyösség, mely sokszor nehezen kezelhetővé teszi, ma átváltozik határozottsággá és ésszerűséggé, mely ellenállhatatlan hatalmat ad az emberek és környezete felett. Kész lesz felelősséget vállalni.

Vízöntő:

Nem kell mindig mindenkivel egyetérteni, csak azért, hogy el ne veszítse mások jóindulatát. Ha elveszti, úgysem ezért, előbb-utóbb úgyis kiderül, hogy ön mindenkinek igazat ad, és pont ezzel válik majd hiteltelenné.

Halak:

Ereje teljében van, kicsattan az energiától, és újra rátalál régi önmagára. Az önben rejlő tartalékokat bármire felhasználhatja, mégis, akkor tenné a legjobban, ha egy konkrét dologra irányítaná a pozitív energiáit.