Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-13 / 135. szám, szerda
30 Pénzvilág ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 13. www.ujszo.com Az egységes európai egészségbiztosítási kártya 2006-ban vette át a korábbi formanyomtatványok helyét Éljünk az ingyenkártya előnyével Az egységes európai egészségbiztosítási kártya (EHIC - European Health Insurance Card) 2006. január 1-jén vette át a korábbi formanyomtatványok helyét, azóta több százezren váltották ki. A kártya kiállítására 30 nap áll az egészségbiztosítók rendelkezésére, idén májustól ingyenes, vagyis a korábbi 100 koronás illetéket sem kell érte fizetni. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kártyát főleg a turistaszezon előtt igénylik az emberek, és mivel a kiállítása akár egy hónapig is tarthat, jobb mielőbb kitölteni a szükséges űrlapot. Ezt meg lehet tenni a biztosítók kirendeltségeiben is, de el lehet juttatni e-mailban vagy postán is a biztosítóhoz. A kész kártyáért sem kell személyesen elmenni a biztosító kirendeltségébe, kérhető, hogy postázzák. Nem küldhetik azonban más címre, csak ami a nyilvántartásukban szerepel, vagyis ha az ügyfél időközben lakhelyet változtatott, és új címéről még tájékoztatta biztosítóját, akkor számára ez az út nem járható. Érdemes kiváltaniuk mindazoknak, akik valamelyik uniós tagállamba készülnek, hiszen e nélkül az esetleges egészségügyi ellátás teljes költségét maguknak kell fedezniük. Az EHIC-kártya érvényes az Európai Unió valamennyi tagállamában - januártól tehát már Romániában és Bulgáriában is - és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás államaiban -Izlandon, Norvégiában és Liechtensteinben - valamint Svájcban. Ha hirtelen kell külföldre utaznunk, és már nincs idő megvárni a kártya kiállítását, kérhetjük a helyettesítő űrlap kiállítását, melyet helyben, megvárásra kiállítanak. Az egészségbiztosítási kártya előnye az eddigi nyomtatványokkal szemben, hogy 5 évig érvényes. Csak külföldön lehet használni, itthon továbbra is a régi egészség- biztosítási igazolványt kell magunkkal vinnünk, ha orvoshoz megyünk. „Sokan amiatt akarták kiváltani, mivel olyan téves tájékoztatást kaptak, hogy a hazai egészségügyi ellátáshoz is szükséges mondta lapunknak Petra Bálázóvá, az Általános Egészség- biztosító (VsZP) szóvivője. - A hazai biztosítási kártyákban nem történt változás, és természetesen továbbra is érvényesek.“ Az európai egészségügyi kártyának sok előnye van, néhány esetben teljesen ingyenessé teszi a kezelést az Európai Unió tagállamaiban, sok országban azonban így is ki kell fizetni a költségek egy részét. Maguk az egészségbiztosítók is javasolják, hogy a kártya kiváltása mellett mindenképpen kössünk utasbiztosítást is, mivel az tartalmazza például a beteg hazaszállít- tatásának költségeit, vagy fedezik azokat a kiadásokat, melyeket az adott országban az alapbiztosítás nem térít. Sok uniós országban ugyanis a beteg fizeti a kezelés egy részét, akár 25-30 százalékát, mely például már néhány napos kórházi kezelés esetében is több száz euróra rúghat. „A tagállamok többségében létezik az úgynevezett kiegészítő egészségbiztosítás, ami fedezi a kezelésnek azt a részét, melyet az általános egészség- biztosítás nem térít meg“ - magyarázta Petra Bálázóvá, az Általános Egészségbiztosító szóvivője. A biztosítónál ugyanis már többen is panaszkodtak amiatt, hogy nekik fizetniük kellett a kezelésért, míg a helybelieknek nem. Az is előfordult, hogy a helyi orvos nem fogadta el a kártyát. „Lehetséges, hogy a beteg a nemzeti egészségbiztosítóval nem szerződött orvoshoz fordult, ilyen esetben javasoljuk, hogy keressék fel az adott ország egészségbiztosítójának kirendeltségét, és ott kétjenek felvilágosítást“ - mondta Bálázóvá. A biztosító arról tájékoztatja a hozzá fordulókat, hogy melyik orvostól, kórháztól kérhetik a kezelést. Elismerte azonban, hogy sok orvos bizalmadan a kártyával szemben, ezt indokolhatja a rossz tapasztalat, például már kezelt olyan beteget, aki érvénytelen kártyát mutatott neki, ami csak utólag derült ki. A szlovák biztosítók azonban honlapjukon lehetővé tették a kártya érvényességének ellenőrzését, az interneteimet minden kártyán feltüntetik, (lpj) Utasbiztosítás Milyen pluszt kínál: ♦ a magánorvosi, magánklinikán történő kezelés költségeit is fedezi ♦ fedezi a kezelés teljes költségét, vagyis az adott országban a beteg által fizetendő hozzájárulást is ♦ fedezi a beteg hazaszállításának költségeit ♦ köthető a világ bármely országára, de vannak szűkebb meghatározások, például csak Európa, csak a Földközi-tenger országai, stb. Hátrányai: ♦ csak a halaszthatadan és nem a szükséges kezelés költségeit tartalmazza, ami szűkebb meghatározás ♦ nem tartalmazza a krónikus, előre ismert betegség kezelésének költségeit Az Európai Egészségbiztosítási Kártya (EHIC) Mit fedez ♦ az orvosi ellátás költségeinek felső határa nincs megszabva ♦ fedi a krónikus betegségek gyógyításának költségeit is, amit az utasbiztosítás nem tartalmaz ♦ fedezi a szükséges gyógyellátás költségeit, ami az ellátás szélesebb körét tartalmazza, mint az utasbiztosítás által fedezett halaszthatatlan kezelés ♦ minden korcsoportra érvényes Mit nem tartalmaz: ♦ a hazaszállítás költségeit ♦ nem fedezi a magánklinikákon kapott orvosi kezelés költségeit ♦ csak az adott állam szabályozása szerint meghatározott mértékben fedezi a kezelés költségeit, a hazai betegek által a kezelésért és a gyógyszerért fizetett hozzájárulást nem tartalmazza ♦ csak az unió tagállamaiban, valamint Norvégiában, Liechtensteinben és Izlandon érvényes, nem érvényes olyan, a szlovákiai turisták által látogatott országokban, mint Horvátország, Egyiptom vagy Tunézia • Kártya-helyettesítő nyomtatvány ♦ ugyancsak az Elll-es nyomtatványt helyettesíti ♦ kiállítása ingyenes, de csak 3 hónapig érvényes ♦ azonnal, megvárásra kiállítja minden egészségbiztosító ♦ az ügyfélnek saját egészségbiztosítójának helyileg illetékes fiókjában kell kérvényeznie ♦ kérvényezheti személyesen, levélben vagy faxon is, átveheti személyesen, vagy kérheti kézbesítését is ♦ azoknak ajánlott kiváltani, akik hirtelen utaznak, és már nincs idejük megvárni az EHIC-kártya kiállítását Hogyan kell kérvényezni az igazolványt ♦ az ügyfél a saját egészségbiztosítójának kirendeltségeiben kérvényezheti ♦ az űrlap letölthető az egészségbiztosító honlapjáról is ♦ az űrlapon fel kell tüntetni, hogy a biztosító melyik kirendeltségében kívánja átvenni az ügyfél ♦ kérésre a biztosító postázza a kész igazolványt az ügyfélnek ♦ az igazolvány átvételével megbízható más személy is, az ő személyes adatait azonban fel kell tüntetni a kérvényen (lpj) Az OTP Bank a földvásárlás céljából folyósít Önnek hitelt Tény, hogy az agrárvállalkozók több mint 90 százaléka nem rendelkezik saját tulajdonú földterülettel. Vajon miért? Főként azért, mert nincs elegendő, szabadon felhasználható pénzeszközük. Az ilyen jellegű vállalkozási forma esetében hosszú távon azonban sokkal előnyösebb a saját földtulajdon, mint a termőterületek bérlése. Ráadásul, mivel Szlovákia EU-tag- ként egyre nyitottabb országgá válik, csak idő kérdése - konkrétan négy évről van szó - és a földpiac is megnyílik a külföldi befektetők előtt. Erre majd 2011-ben kerül sor. Tehát sok hazai mezőgazdászt fenyeget az a veszély, hogy ha nem lesz saját földjük, akkor „elveszíthetik a talajt a lábuk alól”. Nem hagyatkozhatnak tehát arra, hogy az általuk bérelt földterületeket az idők végezetéig háborítatlanul használhatják, főként, ha a tulajdonosok bármikor eladhatják földjeiket. Arról van szó tehát, hogy a földterületek új tulajdonosai azok legyenek, akik jelenleg, s a jövőben is művelik majd azokat. Ez földműveseink, és egyszersmind, mindannyiunk közös érdeke. Az OTP Bank földvásárlási hitel- programja a legjobb válasz arra, hogy miből vásároljanak földet a hazai agrárvállalkozók. A bank olyan feltételeket teremtett, amelyek mindkét fél számára előnyösek. A mezőgazdász a saját szakmájának mestere, az OTP Bank pedig hatékony pénzügyi tanácsokkal képes segíteni. Lássuk a földvásárlásra nyújtott hitelek legfontosabb összetevőit. Megfelelő fedezet esetén a hitel nagysága akár a vételár 100 százaléka is lehet; 100 ezer koronától folyósítható, akár 20 éves futamidővel. Az OTP Bank azonban lehetővé teszi azt is, hogy az ügyfél akár átütemezhesse a hitelbiztosíték kifizetését. A Bank biztosítja a külterületben található földek felértékelését is. A szóban forgó hitelt ráadásul 2007 végéig illeték- mentesen bocsátja az ügyfél rendelkezésére. Az OTP Bank, mint az agrárszektor első számú finanszírozója, mindenképpen szeretné megőrizni ezen pozícióját. A bank a mezőgazdászok számára szakértői széleskörű szolgáltatásait nyújtja, sőt az EU-ala- pokat érintően benyújtott projektek elő- és társ- finanszírozási lehetőségét is felkínálja. Az agrárvállalkozók tehát erős partnerre támaszkodhatnak a továbbiakban is. www.otpbanka.sk, www.podnikatelskyprogram.sk , OTPdirekt 0850 111 222 OTP BANKA SLOVENSKO őId BANK BP-7-12471 PÉNZVILÁG A mellékletet a reklámosztály szerkeszti. Reklámmenedzser: Ing. Frantisek Farenzena, tel.: 0903/252 204, felelős szerkesztő: Sidó H. Zoltán. Levélcím: Pénzvilág, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 425
