Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-12 / 134. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 12. Gazdaság és fogyasztók 9 Az EBRD 60 millió eurós kölcsönt nyújt a lakóházak hőszigetelésére, ablakcserére, vízmelegítők vásárlására Kedvezményes energiahitel ősztől Jól szigetelik az épületet? A kedvezményes hitel felvétele előtt el kell végezni a ház energetikai minőség- vizsgálatát. (TASR-felvétel) Pozsony. Ha szeretnénk szigetelni a házunkat vagy lakásunkat, ám erre nincs elég pénzünk, most érdemes várnunk. Néhány hazai bank ugyanis már a nyár végétől kedvezményesebb kölcsönöket ígér. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szeptembertől három-négy szlovákiai bankon keresztül kedvezményes kölcsönöket kívánunk folyósítani a lakóházak hőszigetelésére - nyilatkozta Francois Leca- valier, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) régiós igazgatója. A bank hitelével azonban az ablakcserét, a vízmelegítők és napkollektorok vásárlását is finanszírozhatjuk. Nem minden bank nyújtja ezt a hitelt, és a kiemelt bankok is más-más ügyfélkörre összpontosítanak majd. Elsősorban a panelházban lakókat és a lakásszövetkezeteket szeretnénk megszólítani - állítja Marta Krejcarová, a CSOB szóvivője. Az Általános Hitelbank ugyanakkor a családi házakban lakókra összpontosít. A Szlovák Takarék- pénztár és a Tatra banka egyelőre tárgyalnak az EBRD-vel, így még nem tudják, hogy kit kívánnak támogatni. Az EBRD a szlovákiai bankoknak 60 millió eurós kölcsönt nyújt az említett célra, ami több mint kétmilliárd koronának felel meg. A kereskedelmi bankok ezt követően egyénileg bírálják el a kérvényezőket az ügyfél hitelképessége és a projekt hatékonysága alapján. Az EBRD által folyósított hitelek minimum fél százalékponttal olcsóbbak lesznek, mint az egyszerű fogyasztási hitelek. Ahhoz azonban, hogy a lakóházak tulajdonosai ebből meríthessenek, előbb el kell végezni a ház energetikai minőségvizsgálatát, vagyis, hogy a szigetelésnek köszönhetően milyen megtakarítást érnek el. A bankok pontosan felmérik, megéri-e a hitelnyújtás, így nem minden igénylő számíthat automatikusan hitelre. Az EBRD- hitel legnagyobb előnye, hogy a projekt elvégzését követően a pénz egy részét nem kell visszafizetniük az ügyfeleknek. A jelenlegi számítások szerint erre a támogatásra 15 millió eurót, vagyis mintegy félmilliárd koronát fordítanak. így nem zárható ki, hogy a hiteldotáció akár a 15-20 százalékot is elérheti. A hitelnyújtás pontos feltételeit, és azt, hogy mely bankokkal működnek majd együtt, az EBRD még nem zárta le - nyilatkozta Le- cavalier. Példaként azonban elmondható, hogy ha valaki a vízmelegítőre és az ablakok cseréjére 2 ezer eurót, vagyis 69 ezer koronát vesz fel, a projekt elvégzését követően 300 eurót, több mint 10 ezer koronát kap vissza. További pár száz koronát takaríthatunk meg évente az illetékeken. Előzetesjelentések szerint a panelházak esetében legfeljebb 250 ezer eurót, nagyjából 8,6 millió koronát igényelhetnénk. A családi házak esetében a felső határ 10 ezer euró, vagyis nem egész 350 ezer korona lenne. A hitelt a panelházi lakóközösségeken és a családi házak tulajdonosain kívül a vállalkozók is igényelhetik majd. (p, mi) A bankkártyákhoz utasbiztosítás is vásárolható A CSOB friss nyári ajánlata ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A nyári kirándulások közeledtével érdemes újra felfrissíteni ismereteinket a bankkártyák helyes használatával kapcsolatban. Roland Katona, a CSOB bankkártya-kibocsátó részlegének vezetője közölte: a bankkártyánk mindig legyen szem előtt, fizetéskor ne engedjük ki a kezünkből (a személyzet a szemünk láttára vegye le róla a megfelelő összeget). Ä PIN számot elővigyázatosan üssük be (arról nem is szólva, hogy a PIN-kód számát tartalmazó papír ne legyen egy rekeszben a bankkártyával), a bankunktól kérjünk havi számlakivonatot és lehetőleg SMS-szolgálta- tást is, mert így azonnal kiszűrjük a gyanús pénzmozgást. A CSOB 2006-ban 72 ezer darab VISA Electron csipkártyát bocsátott ki, 35 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. A belga-cseh bank nálunk eddig 165 ezer betéti kártyát és 10 ezer hitelkártyát dobott forgalomba - az utóbbi esetben az ügyfél nem a saját, hanem a bank által 40-50 napra hitelezett pénzt költheti el a kliens. Roland Katona szerint még mindig a pénzkiadó automaták forgalma dominál a közvetlen kártyafizetések (POS-terminálok révén) felett, bár az arányok egyre módosulnak, 2003-ban a kártyák által generált összforgalom 90%-a a pénzkivételekre esett és csak 10% jutott a vásárlások kiegyenlítésére, tavaly viszont már 70:30-ra módosult az arány. A szakember arra figyelmeztetett, hogy sok esetben a hitelkártyák előnyösebbek a betétinél (az utóbbinál nincs hitelmerítés), mivel a légi- társaságok, szállodaláncok a hely- foglalás árának kiegyenlítésekor a hitelkártyákban a bankgarancia miatt jobban bíznak. Fontos tudatosítani, hogy a bankkártyákhoz utasbiztosítás is kérhető. Stanislava Nevidzanová, a CSOB illetékes szakembere közölte: az Európára és a Mediterrá- niumra kiteijedő Standard utas- biztosítás például 550 koronába kerül, ennek fejében 1,2 millió koronáig állják az egészségbiztosítás árát, ellopott poggyász esetében pedig 10 ezer koronáig nyújtanak kártérítést, a Standard Family 1470 koronába kerül, és az imént ismertetett feltételek a teljes családra vonatkoznak, (shz) Az EU felszámolja a központi kukoricafelvásárlást Nem kukoricáznak velünk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Luxembourg/Pozsony. Az Európai Unió mezőgazdasági miniszterei tegnap eldöntötték, hogy fokozatosan felszámolják a központi kukoricafelvásárlást és -készletezést (intervenció) az EU-ban, de az Európai Bizottság tavalyi javaslatával szemben nem azonnal, hanem a 2009/10-es gazdasági évig futtatják ki nullára a rendszert. Azt hivatalosan nem törlik el, rendkívüli esetben felújítható lesz. Az eredeti bizottsági javaslat szerint már most júliustól megszűnt volna az állami kukoricafelvásárlás és - készletezés az EU-ban. A terv leg-* inkább és leghátrányosabban Magyarországot érintette, mert az intervenciós készletek több műit 90 százaléka itt található, ám Szlovákiában is ez a termény teszi ki az intervenciós készletek többségét. Magyarország ezért intenzív lobbizásba kezdett a rendszer fenntartása mellett, aminek révén sikerült elérni, hogy az intervenció ne egy csapásra, hanem fokozatosan, három év alatt szűnjön meg. A júliussal kezdődő idényben 1,5 millió tonna, a következőben 700 ezer tonna kukorica még értékesíthető a rendszer keretében, majd az azt követő, 2009/10-es évadban már semmi. Magyarország az ügyben beadvánnyal fordult az Európai Bírósághoz is, ahol első szinten várhatóan hamarosan születik döntés. A kukorica-intervenció megszüntetését a szlovák agrártárca is ellenezte, Miroslav Jurena tárcavezető diszkriminatívnak nevezte a lépést. Az EU mezőgazdasági biztosa, Mariann Fischer Boel azzal érvelt, hogy meg kell akadályozni 9 millió tonna kukorica felhalmozódását az EU-silókban 2013-ig. A beavatkozási rendszer felszámolása 600 miihó eurót takarít meg 2013-ig. Az intervenciós rendszerben a termelők búzát, árpát és jelenleg még kukoricát adhatnak el közraktárakba rögzített áron, amely elmarad a piaci szinttől, de mindenesetre jövedelmi garanciát jelent. A nyilvános közraktárakjelenleg - az EU költségére - minden mennyiségben kötelesek felvásárolni a gazdák által felajánlott, azaz a piacon eladhatatlan gabonát, aminek a piacról való kivonása (pl. támogatott export formájában) további kiadásokat jelent a brüsszeli költségvetés számára, (mti, czk) Csökkent a külkerhiány, még közelebb az euróhoz Májusban nem volt infláció ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Májusban gyakorlatilag nem regisztráltak pénzromlást, a fogyasztói árak éves szinten (2006 és 2007 májusa között) csupán 2,3%-kal növekedtek, ami 2005 szeptembere óta nem tapasztalt alacsony szintnek felelt meg - jelentette tegnap a Szlovák Statisztikai Hivatal. Silvia Cechovicová, a CSOB Bank elemzője szerint az inflációs kilátások továbbra is kedvezőek maradnak. „A maastrichti inflációs kritériumot már a nyári hónapok során teljesíthetjük. Azzal számolunk, hogy az év végén 2% körüli szinten fog mozogni az éves infláció nagysága“ - tette hozzá Cechovicová. Ez fontos, ugyanis Szlovákia 2009-ben szeremé bevezetni az eurót, s ennek eddigi legnagyobb akadálya az uniós ádag- nál magasabb pénzromlás volt. Szlovákia áprilisi külkereskedelmi hiánya 111,57 milliárd korona kivitel és 112,74 milliárd korona behozatal mellett mindössze 1,17 milliárd koronára rúgott. Összességében 2007 első 4 hónapjában az ország külkerdeficitje 2,906 milliárd koronát tett ki, ami fényévekkel jobb a 2006-os 32,445 milliárdos deficitnél, (t, só) 6AZDASÁ6I HÍRMORZSÁK Öt év múlva beindulhat Mohi Pozsony. A Szlovák Villamos Művek (SE) egyelőre nem teszi közzé, hogy május végéig mely cégek érdeklődtek a Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának a felépítése iránt. Juraj Kopíiva, az SE szóvivője szerint csak a tender végeredményéről tájékoztatják majd a nyilvánosságot. Robert Fico kormányfő moszkvai látogatásán annak a reményének adott hangot, hogy az erőmű befejezésén az orosz Atomsztrojekszport társaság is részt vesz. Az SE egyelőre ezt nem kommentálta, elismerték azonban, hogy az erőmű befejezéséhez orosz technológiát is alkalmaznak majd. Az SE, amelynek az olasz Enel a 66%-át birtokolja, idén áprilisban írt ki pályázatot az erőmű befejezésére. A társaság szerint a 3. és 4. blokk befejezése jövő tavasszal indulhat be, és a projekt nagyjából 47 milliárd koronát vesz igénybe. A két blokkot a tervek szerint 2012-ben szeretnék beindítani. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EM U-euró 34,256 Lenovel zlotv 8,936 Anqol font 50,499 Maqvar forint (100) 13.497 Cseh korona 1,204 Horvát kuna 4,667 Bolaár leva 17.514 Román lej 10,482 Japán jen (100) 21,080 Sváici frank 20,720 Kanadai dollár 24,153 USA-dollár 25,652 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 33,27-35,27 24,86-26,52 1,18-1,24 12,86-14,16 OTP Bank 33,37-35,11 24,96-26,34 1,17-1,23 13,01-14,01 Postabank 33,30-35,22 24,85-26,45 1,17-1,23 11,70-15,30 Szí. Takarékpénztár 33,39-35,10 24,97-26,28 1,17-1,24 12,90-14,12 Tatra banka 33,39-35,17 25,02-26,36 1,17-1,23 12,99-14,05 Dexia Banka 33,37-35,15 24,99-26,32 1,17-1,24 13,15-13,85 Általános Hitelbank 33,38-35,16 25,01-26,35 1,17-1,24 13,01-14,01 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Újabb félmilliárd Nyitrának Nyitra. A Centro Nitra bevásárlóközpontot üzemeltető Discovery group idén ősszel újabb félmilliárd koronával szeretné bővíteni a beruházását. A társaság eddig egymilliárd koronát fektetett a Nyitrai üzlet- és szórakoztatóközpontjába. A 2006-os nyitást követően 450 ember jutott munkához, a mostam bővítéssel pedig újabb üzletek és éttermek kapnak helyet. (ú) Leköröztük a franciákat Párizs. A cseh és a szlovák főváros lakói - a párizsiakat kivéve - gazdagabbak, mint a franciák - derül ki az Eurostat elemzéséből, amit a Le Figaro napilap tett közzé. Prágának és Pozsonynak magasabb az egy lakosra számított bruttó hazai terméke (vásárlóerő-paritáson mérve), és jobban állnak a lakosság vásárlóerejét is tekintve, mint a francia régiók döntő többsége. (ŐTK) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2007. június 10-től) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,80 2,00 2,00 2,252,30 0,45 Istrobanka 2,203,000,50 Ludová banka 1,40 1,501,701,70 0,50 UniBanka0,801,00 1,00 1,00 0,10 Poátová banka 1,00 1,102,802,90 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteffiaVseobecná úverová banka 1,75 2,302,702,70 0,10-2,40 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2007. jún . 10-től) Bank Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 0,10-0,30 1,00-1,60 1,50-2,00 2,20-2,50 2,80-3,00 1,45-1,65 0,10 Privatbanka 0,30 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 3,20-3,50 ■ 0,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,30 0,90-1,10 1,10-1,35 1,75-1,95 1,75-1,95 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 1,70-2,00 1,80-2,10 2,20-2,50 2,70-3,00 2,70-3,00 0,00-0,65 Istrobanka 0,90-1,05 1,50-1,80 2,10-2,40 2,30-2,60 3,000,15 Ludová banka 0,45 1,20-1,60 1,80-2,00 2,30-2,50 2,80-3,00 2,80-2,90 0,10-0,50 UniBanka 0,80-0,90 0,85-1,00 1,00-1,20 1,70-1,90 1,80-2,00 individuális 0,10 Dexia banka1,20 2,00 2,00 2,50 2,00 0,10 Tatra banka 0,30 1,40-1,60 1,80-2,00 2,35-2,55 2,80-3,000,30 Slovenská sporitefóa1,80-2,00 2,20-2,40 2,70-2,90 3,20-3,40 2,80 0,10-1,10 Vseobecná úverová banka1,20-1,70 1,45-2,05 1,80-2,60 2,20-3,00 3,00 0,10-5,00 Poátová banka 1,30 1,40-1,60 1,80-2,00 2,30-2,50 2,70-3,00 2,20-2,50 0,10-0,60