Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)

2007-06-11 / 133. szám, hétfő

20 Panoráma - hirdetés

ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 11. www.ujszo.com

Tíz centiméter nagyságú repedést fedeztek fel a szigetelő habrétegen

Nincs baj az Atlantisszal

2002 óta most először nincs nő az űrhajósok között (SITA/AP-felvétel)

NAPTÁR

Június

11

EGY GONDOLAT

„Minden hópehely azt hiszi, hogy mennyboltnyi súlya van.” Horváth Imre

NÉVNAP

Barnabás

Az arameus nyelvből a héber a „vigasztalás fia” jelentéssel vette át, s a Bibliában már így szerepelt. Ma Barabás és Barna, illetve Dobroslava nevű ismerőseinket is köszöntsük!

MAI ÉVFORDULÓINK

160 éve hunyt el John Franklin angol utazó, felfedező. A Westminster-apátságban álló emlékműve „az észak-nyugati átjáró felkutatásának befe- jezőjeként” méltatja.

295 éve hunyt el Louis Joseph Vendome francia hadvezér. Belgiumban vereséget szenvedett a nemkülönben vitéz Savoyai Jenőtől.

Houston/Cape Canaveral.

Nem rongálódott meg az indításkor az Atlantis űrrepülőgép hővédő pajzsa - oszlatta el az aggodalmakat John Shannon, az amerikai űrkutatási hivatal repülési igazgatója.

MTl-ÖSSZEFOGLALÓ

A héttagú legénység a szombati nap nagy részét a hővédő csempék vizsgálatával töltötte, miután egy 10 centiméteres repedést fedeztek fel a szigetelő habrétegen. Robotkar segítségével vizsgálták meg az űrsikló bal oldalán lévő repedést. Lynette Madison NASA- szóvivő közölte: a repedés a szigetelő habréteg szokatlan gyűrődésének a következménye, nem törmelék ütötte. A légkörbe való visszatéréskor az űrrepülőgépnek ez a része 371 Celsius-foknál magasabb hőmérsékletnek nincs kitéve, ezért a NASA szerint nem okozhat végzetes problémát. A Columbia űrrepülőgép 2003-as tragédiáját az okozta, hogy egy indításkor levált szigetelőfoszlány az űrsikló szárnyának ütközve megrongálta a hővédő pajzsot, és a gép a légkörbe való visszatéréskor túlhevült, felrobbant, mind a hét asztronauta halálát okozva.

Az Adantist a tervezettnek megfelelően, közép-európai idő szerint szombat hajnali 1 óra 38 perckor bocsátották fel. Az idei évben először indult amerikai űrrepülőgép a világűrbe, a Columbia űrsikló 2003. február 1-jei tragédiája óta pedig ötödik alkalommal. A Rick Sturckow parancsnok vezette legénység minden tagja amerikai állampolgár, és ezúttal - 2002 óta először - valamennyien férfiak. A repülőmérnök Clayton Anderson a Nemzetközi Űrállomáson marad, ő váltja a szintén amerikai Sunita Willi- amset, aki már négy hónapja tartózkodik ott. Az AÜantis 11 napos utazásra indult, ebből nyolcat tölt az űrállomáshoz csatlakozva.

12 800 pár jelentkezett

Csókrekord a Kossuth téren

Budapest. A szervezők szerint több mint 12 800-an csókolóztak egyszerre a Kossuth téren szombaton este, fél tíz után. Ezzel Budapest ismét elvette a Fülöp-szigetek fővárosától a dicsőséget. A Bors - eddig Színes Bulvár Lap - koncertekkel fűszerezett rendezvénye iránt hatalmas volt az érdeklődés, a Kossuth tér környékét már délután

5-kor lezárták. Magyarország így második alkalommal döntötte meg a legtöbb egyszerre csókolózó pár kategória érvényes Guiness-re- kordját. Manilában ez év február

10-én 6124 pár adta át a múltnak a magyarok két évvel ezelőtt felállított csúcsát: 2005. június 25-én 5875 pár gondolta úgy, hogy egyszerre hint egymásnak csókot az Er- zsébet-hídon. (MTI)

Paris hisztirohama

Visszament a börtönbe

Los Angeles. Az ügyészség felülbírálta a rendőrség döntését, így a dúsgazdag örökösnő mégsem úszta meg. Egy nappal azután, hogy kiengedték az egyik Los Angeles-i börtönből Paris Hiltont, vissza kellett térnie a rácsok mögé. A kaliforniai nagyváros legfelső bíróságának egyik bírája helyi idő szerint péntek este döntött így. Paris hisztériás rohamot kapott a tárgyalás után, a rendőröknek bilincsben kellett ismét bekísérniük. Előzőleg csak négyet töltött le 23 naposra mérsékelt büntetéséből, amelyet ittas vezetés miatt szabott ki rá egy bíróság. A bulvársztárt csütörtökön engedték ki a dutyiból egészség- ügyi okokra hivatkozva, s házi őrizetbe helyezték. Ez nagy felháborodást keltett az USA-ban. (hó)

0RV0SMETE0R0L0GIA

A hőség megterheli a szervezetet, különösen a szív- és érrendszeri betegeknél léphetnek fel nehézségek. Erős fizikai és szellemi megterhelésnél hamarább lép fel fáradékonyság, romlik a koncentrációs készség, alvászavarok is lehetnek. Az idősebbek fogadják meg orvosuk tanácsát, fogyasszanak elegendő folyadékot, kerüljék a stresszt, ne erőltessék meg magukat. A nehéz ételek és alkohol fogyasztása senkinek sem ajánlatos.

11.6. do 13.6

Ponuka tovaru platí od 11.6. do 13.6. 2007 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlaci vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma Lidi si vyhradzuje právo zmien v balení a Variante ponúkaného tovaru.

BP-7-10597

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), SidóH. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők:

Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427),

Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436).

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-maiL redakda@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, LubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

. Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplatitefskych sluzieb tlace, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. of'ar<ui!«öns