Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-11 / 133. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 11. Kitekintő - hirdetés 13 Az amerikaiak egyre több kínai terméket fogyasztanak - Peking pedig a maga részéről az amerikai kincstárjegyek egyik legfontosabb vásárlója Globális kockázat a kínai-amerikai egyensúlyhiány Kínai fiatalok Hongkongban, a kínai gazdasági reform atyjának tartott Teng Hsziao-ping viaszszobránál (Reuters-felvétel) Párizs. Tavaly 232 milliárd dollár volt a kínai többlet - illetve az amerikai hiány - a kétoldalú kereskedelemben, és ez az egyensúlyhiány fokozatosan a világgazdaság és a nemzetközi politika egyik meghatározó témájává válik. ÖSSZEFOGLALÓ Elviseli-e az amerikai gazdaság a Kínával szemben fennálló kereskedelmi hiány folyamatos növekedését? Elviseli-e Kína az amerikai gazdasági fejlődés lelassulását, amely még az amerikai kormány- intézkedéseknél is jobban érintené exportját és így saját rendkívül gyors gazdasági növekedését - amelynek fenntartása viszont a belső stabilitás megőrzésének egyik alapvető követelménye? A párizsi Le Monde nemrégiben a témának szentelt összeállításában rámutatott: Az amerikaiak egyre több Made in China terméket fogyasztanak, ma ez adja az amerikai deficit 30 százalékát. Peking a maga részéről az amerikai kincstárjegyek egyik fő vásárlója, így finanszírozva a világ legerősebb hatalmának életvitelét. Ezért az amerikai növekedést aláásó ingatlanválság negatív hatással lehet Kína dinamikus fejlődésére, és súlyosbíthatja a már amúgy is igen feszült szociális helyzetet. A kínai dinamika megrendülése viszont, mint a sanghaji tőzsde február 27-i árfolyamesése által a világ tőzsdém keltett hullámverés mutatta, akár nemzetközi recesszióhoz is vezethet. A sanghaji tőzsdepánik Február 27-én a sanghaji tőzsde 9 százalékos hirtelen árfolyamesése világszerte minikrachot idézett elő, de a sanghaji tőzsde kapitali- zációja ezzel együtt 1142 milliárd dollár volt, ami 12 hónap alatt 247 százalékos emelkedést jelentett. Ezzel a feljövő ázsiai tőzsdék közül a második helyen állt, közvetlenül a hongkongi után (1692 milliárd dollár) - és meghaladta a milánói tőzsde volumenét (1032 milliárd dollár). A nagyon spekulatív sanghaji tőzsde nagy tömegű kisrészvényest vonz a komoly nyereség ígéretével. Mindazonáltal a piac igen szorosan felügyelt és szabályozott. Bizonyos, A és B elnevezésű részvények - ezek árfolyama esett a legjobban február 27-én - birtoklása korlátozott a külföldi beruházók számára. Paradox módon a februári sanghaji pánikot azok a hírek váltották ki, amelyek szerint a kínai hatóságok attól tartva, hogy tőzsdei buborék alakul ki, korlátozzák a külföldi tőke beáramlását. Kínai sebezhetőség A sanghaji tőzsde fekete napja azért is válthatott ki vüágvissz- hangot, mert sokakat aggaszt a rendkívül gyors kínai gazdasági növekedés ingatagsága. Stephen Roach, a Goldman Sachs vezető közgazdásza szerint Kína éppenséggel a legérzékenyebb a külső hatásokra, mivel exportja 2006- ben elérte a GDP 37 százalékát, sőt 2007 első hónapjában már a GDP 41 százalékát képviselte. A kínai külkereskedelmi többlet egyre gyorsabban gyarapodik, februárban tízszer akkora volt, mint 2006 februárjában. Ez a hatalmas többlet elemzők szerint az állami beruházások és a kívánatosnál kevésbé ellenőrzött bankhitelek inflációjához vezetett. Jim Walker, a hongkongi CLSA befektetési alap vezető közgazdásza a nagy nyugati és japán központi bankok pénzügyi expanziójával magyarázza az utóbbi évek amerikai, majd kínai „szuperboomját”. Véleménye szerint Kínára igen kemény sokk várna az amerikai gazdaság „kényszerleszállása” esetén, mert ezek a pénzforrások elapadnának. Ebben az esetben meglepően sok csőd és behajthatatlan hitel mutatkozna Kínában. A túlhevülés veszélye A kínai GDP 2006-ban 2699 milliárd dollárnak felelt meg, ami 10,7 százalékos növekedést jelentett 2005-höz képest. Ez volt a negyedik egymást követő év, amelyben a kínai gyarapodás meghaladta a 10 százalékot - és egyes közgazdászok szerint még ezek a számok is alulértékeltek. A hivatalos növekedési cél 8 százalék volt. Ez év elején a növekedés továbbra is igen dinamikus volt, január-februárban 23,4 százalékkal nőttek a befektetések. Ezért a kínai hatóságokat ma jobban aggasztja a gazdaság túlhevü- lése, mint a GDP növekedési ütemének esetleges túlzott csökkenése, ami szociális következményei miatt okozna gondot. A túlhevülés elkerülésére a kormány korlátozott egyes ipari és ingatlanbefektetéseket. A hitelállomány csökkentése érdekében 2006 júniusa óta a kormány hatszor emelte annak a kötelező letéteknek az arányát, amelyet a bankoknak a Nemzeti Bankban kell elhelyezniük. Fogytán az USA türelme Kétségtelen, hogy Kína pénzelte az amerikai növekedést - és fékezte a dollár árfolyamának csökkenését - azzal, hogy külkereskedelmi többletét amerikai államkötvények vásárlására fordította. Washingtont azonban egyre jobban aggasztja a kétoldalú kereskedelemben mutatkozó óriási hiány, amelyet részben a szerinte erősen alulértékelt jüannak tulajdonít. Az amerikai növekedés lassulása - a tavalyi 3,3 százalékos bővülés helyett várhatóan csak 2-3 százalék - újra előtérbe helyezi ezt a kérdést. Az alulértékelt jüan a washingtoni adminisztráción belül is erősíti a Kína iránti erélyesebb fellépés igényét. Az International Herald Tribune arról cikkezett, hogy Washington éveken át kerülte a szankciók alkalmazását Kínával szemben, és inkább a diplomácia útjain kereste a megoldást a kereskedelmi vitákra. Susan Schwab, az amerikaiak fő kereskedelmi képviselője áprilisban bejelentette, Washington a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) bírósága elé teijeszti panaszát a könyvek, cd-k, videók kínai kalózkiadásaival kapcsolatban. Februárban bizonyos kínai iparcikkek támogatását tette szóvá Washington, március 30-án az amerikai kereskedelmi minisztérium a kínai papírgyáraknak nyújtott állami szubvenciókra hivatkozva 10,9 százaléktól 20,35 százalékig teijedő „kompenzációs jogokat” jelentett be bizonyos termékekre (sokszorosító és rajzpapírok), amelyek amerikai behozatala 2006-ban 177 százalékkal ugrott meg. Nem ellenséges lépések Schwab hangoztatta, ezek nem Kína ellen irányuló ellenséges lépések, a WTO illetékeseméi tett panasz „a kereskedelmi viták rendezésének normális módja az érett partnerek számára”. Mindazonáltal ez az új politika azzal a kockázattal jár, hogy éppen azokat hozza kényes helyzetbe, akik Peking- ben hajlandók lennének lépéseket tenni a Washington által elvárt irányba. Kereskedelmi szakértők attól is tartanak, hogy Kína az amerikai import tekintetében vág vissza, vagy pedig más nemzetközi kérdésekben lesz kevésbé együttműködő. Mathüde Lemoine, a HSBC bank elemzője mindezzel kapcsolatban rámutatott, hogy Washington eddig csak klasszikus antidömping- eljárásokat alkalmazott, ilyen típusú szankciókat nem. Ez az amerikai kongresszusban többségbe került és Kína irányában szigorúbb demokratáknak tett gesztus, amely precedenst is teremt, mivel később érinthet olyan érzékeny területeket is, mint az acél, a textil vagy bizonyos berendezések. A vita azonban tárgyalásos megoldást nyerhet, mivel Kínának nem áll érdekében olyan kereskedelmi háború, amely ártana a dollárnak. (MTI, ú) FOCITI Ki Ui Sze ingyenes meslefclete 3. ««lel: SZLOVÁK LEGENDÁS ALBUMOK NAPILAP KÖNNYŰZENEI SOROZATA Az L+S+F nevű csapat BOLO NÁS JEDENÁSÍ című lemeze a szlovák zene egyik gyöngyszeme. Jaroslav Filip zeneszerzői tehetségét, Milan Lasica briliáns szövegeit és az akkori legjobb csehszlovák zenészek virtuozitását ötvözte tökéletesen. SLOVENS KÉ LEGEN DÁRNE ALBUMY HUDOBNÁ EDfCIA DENNlKA SME ........ * ' Az L +S+F Bob nás jedenást’ című albuma mától kapható az újságárusoknál 149 koronáért. A sorozatban az elmúlt évtizedek könnyűzenei termésének legjelentősebb albumai közül jelenik meg tíz, melyek április 30-a és július 7-e között lesznek kaphatók az újságárusoknál 149 koronáért. A teljes sorozat vagy az egyes albumok kedvezményes áron, 129 koronáért megrendelhetők a kiadó címén: Petit Press a.s., Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava vagy e-mailben: albumy@sme.sk . Részletes információk és megrendelőlap a www.albumy.sme.sk címen. Lemezek, melyek megváltoztatták a szlovák popzene arcát
