Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-01 / 125. szám, péntek
18 Sport ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 1. www.ujszo.com Magath Wolfsburgban Wolfsburg. Magathot nevezték ki a német labdarúgó Bundesligában szereplő Wolfsburg vezetőedzőjének. A Bayern Münchentől januárban menesztett, 53 éves szakember a klubbal kötött megállapodása alapján teljhatalmat kapott a szakmai munkában, így a sportigazgatói posztot is ő tölti be a jövőben. A sikeredző - aki 2010. június 30-ig kötelezte el magát a bajnokságban 15. helyen végzett csapathoz - Klaus Augenthalert váltja a kispadon. (mti) Hargreaves: irány a ManU London. Biztossá vált, hogy Owen Hargreaves, a Bayern München angol válogatott labdarúgója a Manchester Unitedhez szerződik. A szigetországi klub hivatalos honlapján jelentette be, hogy mindenben megállapodott a német gárda vezetőivel, így a 26 éves középpályás szabadsága után aláírja szerződését, és július 1-jén csatlakozik a kerethez. A két klub egyelőre nem hozta nyilvánosságra a kanadai születésű futballista vételárát, ám sajtóinformációk szerint a manchesteriek 25 millió eurót utalnak a bajoroknak, amely Bundesliga- rekordnak számít. Hargreaves így néhány óra alatt a Manchester harmadik igazolásának mondható, hiszen Nani, a Sporting Lisboa 20 éves támadójának, valamint Anderson, a Porto brazil játékmesterének megszerzését is - egyformán 25,5-25,5 millió euróért csütörtökön jelentették be. (mti) A manchesteriek új szerzeménye (Reuters-felvétel) Hol folytatja Meszlényi? AAocsonok. Meszlényi Tibor befejezte ténykedését a mocsonoki fociegyüttesnél. Az 50 éves edző remek munkát végzett az Eldusnál (korábban három elsőséget szerzett a gárdával), az I. üga újoncaként élvonalbeli osztá- lyozóig vezette a csapatot. S ha Stanislav Szabó klubtulajdonos a bajnokság hajrájában nem pénzbírságokkal és levont alapfizetésekkel bünteti a játékosokat, sikerülhetett volna akár a Corgon Ligába jutás is. Nem csoda, hogy több egyesület szívesen látná Meszlényit a kispadon. Értesüléseink szerint a trencséni AS, a pozsonyi Inter és a vág- sellyei Duslo érdeklődik a szakvezető iránt. (sz. z.) Örül, hogy Ján Kocian szövetségi kapitány meghívta a németek elleni Eb-selejtezőre, de nem hiszi, hogy Hamburgban pályára lép Peches évadot zárt Borbély Balázs Nem úgy alakult Borbély Balázs egyéves kaiserslau- terni kölcsönjátéka, ahogyan azt eltervezte. Sorozatos sérülések miatt nem tudott gyökeret verni a kezdőcsapatban. Mivel a gárda nem jutott fel a német élvonalba, a csallóközi futballista visszatért korábbi sikerei színhelyére, s a napokban új, három esztendős szerződést köt az Artmediával SZABÓ ZOLTÁN Tavasszal kevés lehetőséget kapott a klubcsapatában, miért került mellékvágányra? Rendkívül peches évet zártam. Az évad nagy részében makacs sérülésekkel bajlódtam. Mire az egyikből felépültem, már szinte azonnal újra harcképtelenné váltam. Ezek után nem csoda, hogy februártól mindössze egy fél- időnyi lehetőséget kaptam a Bundesliga II-ben. Nem tartozott Wolfgang Wolf edző kedvencei közé, még a Nürnberg trénereként Róbert Vitteket is a cserepadra száműzte. Egyáltalán nem a mestert okolom a mellőzésért, egyszerűen csak balszerencsés voltam. Bokaficamom után még nem voltam teljesen felépülve, amikor elvállaltam a játékot, s ezért nagy árat fizettem... Visszatért korábbi sikercsapatába, az Artmediába (TASR/AFP-feIvéteI) Utólag nem bánja, hogy elfogadta a Kaiserslautern ajánlatát? Egyáltalán nem. Hasznos tapasztalatokat szereztem, s az embert nem mindennap keresik meg a német klubok. Tapasztalhattam, milyen az ottani foci, mennyire profi a játékosok hozzáállása, hogy hatalmas a konkurencia, s a lehetőségekkel élni kell. Kár, hogy a legrosszabb időszakban lettem túlságosan sérülékeny. A válogatottban viszont állandó a helye amióta Ján Kocian a szövetségi kapitány. Mindhárom tavaszi meccsen magára ölthette a címeres mezt, s a németek elleni keretbe is meghívást kapott. Jólesik, hogy az új kapitány bízik bennem. Azt hiszem, eddig nem okoztam csalódást. Örülök, hogy ismét meghívást kaptam, ám realista vagyok. Nem hiszem, hogy szóhoz jutok a hamburgi Ebselejtezőn. Ugyanis elhúzódó térdsérülésem miatt csak egy hete edzhetek teljes intenzitással, s régen nem szerepeltem tétmeccsen. Többen meglepődtek, hogy visszatért az Artmediához. Már nem csábítja a légiósélet? Dehogynem. De most az a leg- * fontosabb, hogy a sorozatos kényszerpihenők után végre ismét formába lendüljek. Már meg is állapodtam a ligeti vezetőkkel egy új, hároméves szerződésben, amelyet a napokban írok alá. A klub- tulajdonos leszögezte, megfelelő külföldi ajánlat esetén nem gördít akadályt távozásom elé. Világszerte 265 millió az igazolt labdarúgó Blatter közfelkiáltással Csaba a trencséniekkel a bennmaradást ünnepelte, Béla kiesett az lnterrel A Győr figyeli a Horváth-fivéreket MTI-JELENTÉS Zürich. Az egyedüli jelöltként induló Joseph Blattért közfelkiáltással választották újra a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) elnökének a szervezet Zürichben zajló 57. kongresszusán. A 71 éves svájci sportvezető így harmadik ciklusát kezdheti meg, amely 2011-ig tart. Blattért 1998 júniusában az európai szövetség korábbi elnökével, a svéd Lennart Johanssonnal szemben 111:80 arányban választotta első emberévé a nemzetközi szövetség, majd 2002-ben újabb négy évre bizalmat kapott. Akkor a kameruni Issa Hayatout győzte le 139:56-ra a szavazáson. Egy évvel később, Dohában úgy határoztak a tagok, hogy 2007-ig meghosszabbítják a mandátumát és a jövőben mindig a világbajnokságot követő évben rendezik a tisztújító kongresszust. A kongresszuson bejelentették, hogy 265 millió igazolt futballistát MTI-JELENTÉS Budapest. Huszti Szabolcs, a német Hannover 96 légiósa nem utazott el a magyar labdarúgó-válogatottal a szombati Görögország elleni Európa-bajnoki selejtező mérkőzésre. A középpályás az MLSZ tájékoztatása szerint arra hivatkozva mondta le szereplését, hogy bizonytalannak érzi a helyét a kezdőcsapatban. Helyette Farkas Balázs, az ukrán Dinamo Kijev játékosa került be a 20 fős szűkített keretbe. Az ügyben hivatalos állásfoglalás csak a két Ebselejtező után várható, addig az tartanak nyilván. Elhangzott: a FIFA 452 millió eurós tőkével rendelkezik. „Ha játékosokhoz hozzávesszük az edzőket, családtagokat, barátokat és a szurkolókat, akkor egészen mesés szám jön ki” - fogalmazott Joseph Blatter újraválasztott FIFA-elnök. A kongresszuson a FIFA felvette soraiba Montenegrót. 1904-1906: Robert Guérin (francia) 1906-1918: Daniel Burley Woolfall (angol) 1921-1954: Jules Rimet (francia) 1954- 1955: Rodolphe William Seeldrayers (belga) 1955- 1961: Arthur Drewry (angol) 1961-1974: Sir Stanley Rous (angol) 1974-1998: Joao Havelange (brazil) 1998- ?: Joseph Blatter (svájci) MLSZ részéről senki nem kommentálja a történteket. A magyar válogatott tegnap Athén érintésével repült a szombati találkozó színhelyére, Kréta szigetére. A két szövetség vezetőinek aláírásával hivatalossá vált, hogy augusztus 22-én a budapesti Puskás Ferenc-stadionban lép pályára a négyszeres világbajnok, jelenleg is címvédő olasz labdarúgó-válogatott. A megállapodásban szerepel, hogy a vendégek a lehető legjobb összeállításban lépnek pályára. A magyar válogatott mérlege Olaszország ellen: 33 mérkőzés, 8 győzelem, 9 döntetlen, 16 vereség. D. TOK ERNŐ Aranyosmarót/Mocsonok/ Somoija. Furcsa fintora a sportsorsnak, de tény: szerdán délután a két somotjai Horváth-fivér alig 30 kilométerre egymástól kicsit egymás ellen is futballozott. Az idősebb, Csaba ugyanis Aranyos- marótóon a ViÖn Z. Morva- ce-Trencín (0:0), az ifjabb, Béla pedig az Eldus otthonában a Mocenok-Inter Bratisalva (2:0) mérkőzésen küzdött a Corgon Ligában maradásért. „Azzal indultunk el otthonról, hogy legjobb lenne a legideálisabb variáció, vagyis, hogy mi is nyerünk és Csa- báék is, és akkor mindketten bennmaradunk az élvonalban - árulta el Béci, aki természetesen elsőként gratulált a bátyusnak. Jurkemik bánta... Béla számára külön érdekessége volt a meccsnek, hogy ősszel még épp az Inter-kölcsönjátékosa- ként szerepelt az Eldus-mezében és az ő nagyszerű őszi játékával kerülhetett a Mocenok egyáltalán az élvonal közelébe. „Szerettem volna bebizonyítani, hogy Jurkemik edző tévedett, amikor ősszel köcsönjátékra száműzött az El- dushoz. Ez úgy érzem, sikerült, hiszen ősszel három győztes gólt is lőttem, gólpasszokat adtam. Visszakerülve az Interbe, Jurkemik is elismerte, kellemesen csalódott bennem, és utólag bánja, . hogy kölcsönbe adott. Ami a bajnokságot és a rájátszást illeti, az a véleményem, hogy teljesen igazságtalan, hiszen az Inter ősszel 23 pontot szerzett, a Trencín csak 10- et, végül mi estünk ki, és a bátyámék maradtak benn. Természetesen annak örülök, hogy Csabiék az élvonalban folytatják, de azt a rendszert, hogy az őszi pontokat kinullázzák, és teljesen új lappal kezdődik az összevont rájátszás, igazságtalannak tartom.” Az Inter egyébként nem ezen az utolsó meccsen esett ki, elvégre azért azt sejteni lehetett, hogy mivel a Vi- on-Trencín meccsen mindkettő bennmarad az iksszel, valószínűleg döntetlen is lesz. „Mi a két hazai vereséggel, a Sala és a ViOn elleni otthoni fiaskóval estünk ki. Szerintem a szerencse is elpártolt tőlünk, és a hajrát főleg pszichikailag nem bírtuk...” - magyarázta Béla. Csabáék ellenben ünnepelhetnek: „Sajnálom az öcsiéket és az Intert, mi tudtuk, hogy jó a védekezésünk, nem nyitottunk ki fölöslegesen, és simán megjátszot- tuk a ViOn otthonában a bentma- radást jelentő döntetlent...” Horváth Csaba (CTK-felvétel) Távozna az Interből Egyébként mindkét Horváth-fi- vért a Győr figyeli... Csabának még egy éves szerződése van a Trencínnel... „Beszéltek velem a győriek, és szeretnének leigazolni. A napokban ülünk tárgyaló- asztalhoz...” Bélának lejár a szerződése június végén... „Még nem szólítottak meg a győriek, annyit tudok, hogy Bicskei Bertalan, a klub frissen kinevezett szakmai igazgatója figyelt Mocsono- kon. Egy biztos, nyolc év után szeretnék elmenni az Interből. Akkor is távoznék a pozsonyi klubból, ha kivívtuk volna a Corgon ligás tagságot.... Kilencvennyolc élvonalbeli meccsel és nyolc lőtt góllal a hátam mögött, 22 évesen remélem, nem kell aggódnom a jövőmért, várom az érkező ajánlatokat.... ” Horváth Béla (TASR-felvétel) Huszti váratlanul lemondta a válogatottságot Budapestre jön a vb-első ( 1 ( ■■■OIZIDlBHÍ NÉV: Borbély Balázs SZÜLETETT: 1979.10. 2-án, Dunaszerdahelyen KLUBJAI: DAC (2000-ig), Artmedia Bratislava (2000-2006), 1. FC Kaiserslautern (2006-2007) VÁLOGATOTT MECCSEK SZÁMA: 9.
