Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)

2007-06-07 / 130. szám, csütörtök

20 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 7. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Rigoletto 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Anyával 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A szíbin nők elrablása 15

MOZI

POZSONY

AUPARK-PALACE: AKarib-tengerkalózai-Avüág végén (am.) 15, 16.10,17.10,18.10,19.30, 20.30, 21.30 A fenevad (cseh) 14,16.50, 19.20, 21.40 Malac a pácban - Charlottes Web (am.) 14.20 Egy botrány részletei (am.) 16.30, 18.30 Cápacsapda (am.-dél-kor.) 16, 17.50 A Zodiákus (am.) 14.50,18,19.50, 21.10 T4xi (francia) 15.40 Alpha Dog (am.) 17.40, 20.10 A Robinson család titka (am.) 14.40, 17 Motel 2 (am.) 19.10,21.20 Orvlövész (am.) 18.20,20.50 A királynő (ang.-ff.) 16.40 A hónap randevúja (am.) 18.50, 21 Pókember 3 (am.) 14.30, 17.30 Faterok motoron (am.) 20.20 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Motel 2 (am.) 13.30,15.30,17.40,19.40, 21.40 A Zodiákus (am.) 13,18,21A hónap randevúja (am.) 14.20,16.20,

20.40 A fenevad (cseh) 13.40,18.20, 21.20 A Karib-tenger kalózai - A vüág végén (am.) 14,16.15,17.15,18.15,19.30, 20.30 Alpha Dog (am.) 16.10,18.30,20.50 Orvlövész (am.) 13.20,15.50,21.30 Faterok motoron (am.) 19.20 T4xi (fr.) 16 Pókember 3 (am.) 13.50,

16.40 Cápacsapda (am.-dél-kor.) 14.30 CHARLIE CENTRUM: Idő (dél-kor.) 18 Toyen (cseh) 18.30, 20.45 Mennyei háború (mexikói) 20.15 Édentől keletre (am.) 20.30

KASSA

DRUZBA: A fenevad (cseh) 17 Bobby (am.) 19 CAPITOL: A Karib- tenger kalózai - A vüág végén (am.) 16, 19.15 ÚSMEV: A forrás (am.) 16,17.45,19.45 IMPULZ: Isten bárányai - Láthatadan gyerekek (ol.-ff.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: A velencei kalmár (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MEER: Fegyverszünet karácsonyra (fr.-ném.-ang.) 19.30 VÁG- SELLYE - VMK: Extrém lejtők (am.) 20 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Zene és szöveg (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Fekete karácsony (am.) 18

GYŐR

PLAZA Faterok motoron (am.) 17.45, 19.45 Fedőneve: Pipő (am.- ném.) 14.15,16 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 13.15,17.30,20 AKa- rib-tenger kalózai - A vüág végén (am.) 17,18,19,20,20.45 Megérzés (am.) 18,20.15 Pókember 3 (am.) 16.45,19.30 T4xi (fr.) 15.30 A Zodiákus (ám.) 17.15, 20.15 A 23-as szám (am.) 16.15,18.30, 20.30

V

IP*

CM

U

I«

0

EGYIK BECSÜS MONPJA A MÁSIKNAK: EGÉSZ NAP ANNYIT BECSÜLSZ, HOGY ENGEM MÁR LE SE BECSÜLSZ!

Sophie Marceau együtt forgat filmet Monica Beluccival. A francia színésznő a Ne fordulj vissza! című produkcióban szerepel majd együtt Beluccival, akivel ketten egy személyt alakítanak. A forgatást szeptemberben kezdik meg Marina de Van rendezőnő közreműködésével. (bs) (Reuters-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Kelkáposztás

zellerleves

Hozzávalók:

40 dkg kelkáposzta, 20 dkg zellergumó, 1 fej vöröshagyma, 4 evőkanál olívaolaj, só, darált bors, 1 zöldségleves kocka, 3 közepes méretű burgonya, őrölt szerecsendió, 1 dl tejszín.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel az olívaolajat egy nagy fazékban, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és pároljuk üvegesre. Tegyük hozzá a kis darabokra felvágott kelkáposztát, a zellergumót és a felkockázott burgonyát, majd öntsük fel annyi vízzel,

hogy jól ellepje. Fűszerezzük kevés őrölt szerecsendióval, darált borssal, ízesítsük sóval és a leveskockával. Közepes lángon főzzük körülbelül 15 percig, majd öntsük hozzá a tejszínt is. Forraljuk jól össze, és botmixerrel pürésítsük. Nem szükséges teljesen pépesíteni, nem baj ha maradnak benne darabkák. Tálaljuk levesestányérokba vagy csészékbe, mellé egy-egy szelet bamakenyeretkínáljunk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

...........................................................................■' NY

OLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ADRIÁNA

ADRIANNA

ADRIENN

AFRODITA

AGÁTA

AGLÁJA

AIDA

AILEN

AINÓ

AJNA

AMÁZIA

AMBRÓZIA

AMÉLIA

AMETISZT

ANASZTÁZIA

ANDREA

A

M

E

T

I

S

Z

T

A

M

A

M

N

A

T

F

A

G

A

D

F

E

E

A

f

A

T

N

E

L

A

R

L

A

J

A

Z

F

0

N-I

A

I

I

N

r

A

N

T

I

Z

A

A

A

A

f

A

L

J

A

r

o

A

A

T

N

E

I

G

A

R

A

I

D

I

N

R

R

A

B

A

F

R

O

D

A

D

D

M

A

D

R

I

E

N

N

N

A

N

A

S

Z

T

F

A

Z

I

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Anasztázia.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie keü úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

4

3

2

7

9

6

8

5

1

8

5

1

2

3

4

6

9

7

9

6

7

8

5

1

2

3

4

1

4

8

9

7

3

5

6

2

2

7

6

4

8

5

3

1

9

3

9

5

6

1

2

4

7

8

5

1

9

3

4

8

7

2

6

6

8

3

1

2

7

9

4

5

7

2

4

5

6

9

1

8

3

2

4

5

5

2

4

1

5

6

8

2

4

1

3

5

7

6

5

1

8

7

3

2

5

8

7

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

BMMBWWMIflHIllMWiWffl BBJWI

Ne őrizgesse magában a tüskéket, ne „dédelgesse” a sérelmeit. Ha valaki bocsánatot kér, azt fogadja el, és bocsásson meg neki. Önnek is sokkal jobb lesz, nem fecsérli az energiáját tovább negatív érzésekkel.

Bika:

Ha most veszi ki a szabadságát, inkább maradjon otthon. Ha többen veszik körül önt, mint ahogyan azt szeremé. Emberi kapcsolataiban most csak azok lesznek jelen az életében, akik igazán közel állnak önhöz.

Ikrek:

Ha teheti, vegye ki nyári szabadságát, vagy legalább annak egy részét, és keljen útra olyan messze, ahova csak ideje és pénztárcája engedi. Haügasson megérzéseire, azok most meglehetősen jól működnek Rák:

Huüámzó a kedélyáüapota, hol azt hiszi, hogy igen, tudja, hogy mit akar és érez, hol pedig teljesen elbizonytalanodik. Egy kicsit lehetne spontánabb, most csak úgy hagyma kéne magát sodortatni az eseményekkel.

Oroszlán:

A párja féltékenysége teljesen kikészíti és összezavarja: nincs ehhez hozzászokva, és nem bírja, ha megszorongatják. De jó lenne, ha magába nézne: lehet, hogy nem csalta meg, de gondolatban mostanában máshol jár. Szűz:

Néhány kellemeúenségre számíthat, de ne aggódjon, ez a javát szolgálja majd, még akkor is, ha kicsit költséges, és most megviseli a pénztárcáját. Ne legyen emiatt morcos, de leginkább ne másokon vezesse le a feszültségét.

Mérleg:

Ügyeljen arra, hogy semmilyen helyzetben se tűnjön nagyképűnek vagy sznobnak különben egy olyan embert riaszt el a közeledéstől, aki a későbbiekben igen jó barátja lett volna. Bánjon mindenkivel tisztelettel.

Skorpió:

Nem túl bölcs megoldás, ha tetőtől talpig beleássa magát a munkába, csak azért, hogy elterelje a figyelmét a gondokról. Lassítson, viselkedjen meggondoltan, és próbálja meg kordában tartani az érzéseit.

Nyilas:

Egy különösen jó kapcsolatot alakíthat ki ebben a hónapban, ami azért is lehet nagy felüdülés, mert igazi társra találhat újdonsült partnerében. Élvezze az életet, és ne csak gondolkozzon róla.

Bak:

Bármit is választ, ne felejtse el egy percre sem, hogy önre is vigyáznak az angyalok és nem hagyják, hogy olyan úton menjen tovább, ami nincs benne az életében. Az ön feladata: Bízni a sorsában.

Vízöntő:

Gondolkodjon el azon, hogy müyen családi mintát követ, és hogy ebből mennyi az ön valódi egyénisége, így könnyebben élheti meg a változásokat. A szabadidejében pedig sportoljon sokat, mert ettől lelküeg is megújulhat. Halak:

Legyen szomszédjához kedves, és ne terjesszen holmi alaptalan pletykákat róla, hiszen nem is ismeri. A napokban egy szerelem is kibontakozni látszik, bár sajnos ezek a gyengéd érzelmek egyoldalúak az ön részéről.