Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-31 / 124. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 31. Panoráma - hirdetés 21Szokatlan bírói ítélet Szenvedjen a bérlőivel! Cleveland. Amikor a hóhért akasztják alapon lakói meg egy háziúr az Egyesült Államokban: a bíró arra ítélte, hogy lakjon egyik saját bérlakásában, ahogy bérlői - fűtés és meleg víz nélkül. Május lévén az utóbbi a nagyobb büntetés. A 47 éves háziúrnak - akinek két épülettömbje is van - naponta este 6 és reggel 8 között házi őrizetben kell lennie. Az ellenőrzéshez elektronikus nyomkövetőt raktak rá. A bíró ítéletével azt akarja elérni, hogy a háziúr szenvedjen együtt bérlőivel, illetve, hogy nagyobb kedvet kapjon tartozása rendezéséhez a gázművek felé. Már csaknem 3 millió koronányi hátralékot halmozott fel, ami miatt a gázművek áprilisban megszakította gázszolgáltatását a két bérházban. A háziúr házi őrizete addig tart, amíg nem szolgál megfelelő szolgáltatással bérlőinek, (pan) Hangosan olvasnak a kínai gyerekek olvasás órán az ország észak-nyugati részén levő távoli kis faluban. Kínában, bár nagy figyelmet szentelnek az analfabetizmus felszámolására, az utóbbi időben 116 millióra nőtt az írástudatlanok száma. Egyre több fiatal hagyja abba a tanulást, és költözik jobb megélhetés reményében a nagyvárosokba, ahol munkát vállalnak. Az elmúlt öt év alatt mintegy 30 millió személlyel gyarapodott az analfabéták száma az ázsiai országban. (SITA/AP-felvétel) KÉPZELJE! ♦ Rendhagyó szórakozása van egy kanadai férfinak: szereti ágyékon rúgatni magát ismeretlen nőkkel az utcán. Eddig már három hölgy tett feljelentést a rendőrségen a magát rúgatni akaró „tökfilkó“ ellen, aki rendszerint biciklivel közlekedik. A nőket eddig sosem bántotta, és a megrúga- tás önmagában nem bűn. A rendőrség mégis keresi a férfit, mivel félő, hogy viselkedése esetleg átcsaphat szexuális támadásba, (pan) ♦ 49 évnyi előtapasztalat- tal, avagy vadházassággal alapozta meg házasságát egy pár Nagy-Britanniában, továbbá 9 gyerekkel, 22 unokával és 25 dédunokával. A 83 éves vőlegény és a 73 esztendős menyasszony igazán nem ugrottak hanyatt-homlok a minap megkötött házasságba. Túl sok meglepetés nem érheti őket az ágyban sem, nem fogtak zsákba macskát egymással. A frigy késésének oka a néniben keresendő: egészen fiatalon már volt házas rövid ideig, és utána nem hitt a házasság intézményében. Ezért aztán hiába kérte meg kezét élete párja jó párszor szerelmük hajnalán, az asszony sosem állt kötélnek. Teltek az évek, évtizedek, a vőlegény vőbácsi lett, és felhagyott az eljegyzési próbálkozásokkal, mígnem tavaly ősszel ismét belevágott, és ezúttal nem kapott kosarat, (pan) Mindenkit meglepett a tréning eredménye - soha nem késő elkezdeni Megállítható az öregedés Berlin. Az időskorúak számára egy hathónapos tréning maga az ifjúság forrása - erre a következtetésre jutottak kanadai kutatók, akik maguk is meglepődtek, amikor elemezték vizsgálataikat. MT1-PANORÁMA A Die Welt című német napilap online változata tudósított arról, hogy egy amerikai szaklapban publikált tanulmány szerint azok a változások, amelyek az idősebbek génjeiben bekövetkeztek, genetikailag hasonlóvá tették őket a fiatalokhoz. A kanadai kutatócsoport a sejtek erőművét, az úgynevezett mi- tokondriumot vizsgálta, amelyek saját kicsiny DNS állománnyal rendelkeznek. Mark Tarnopolsky és társai a hamiltoni kutatóközpontból ezeknek a géneknek az aktivitását hasonlították össze egy hat hónapig tartó edzés előtt és után. A tréning megdöbbentő következményekkel járt: a zömmel 70 esztendős kísérleti alanyok mito- kondriumának aktivitási mintái hasonlóan alakultak egy fiatalokból álló kontrollcsoport sejtjeinek aktivitásához, ebben a csoportban a résztvevők átlagéletkora 26 esztendő volt. Az edzés kezdetén izomzatúk 59 százalékkal gyengébb volt a fiatalokénál, míg a szokásos fitness eszközökön végzett hat hónapos, heti kétszeri gyakorlás nyomán ez 38 százalékra módosult. „Valamennyien nagyon meglepődtünk” - nyilatkozta a tanulmány társszerzője, Simon Melov, aki szerint arra számítottak, hogy a mozgás után sem változik az idősebbeknél a gének aktivitása. Az öröklési anyag aktivitása viszont az öregedés visszafordításáról tanúskodik. Ez azt mutatja, hogy soha nincs késő elkezdeni az edzéseket. A kutatók további vizsgálataikkal azt akarják kimutatni, vajon a mozgás a szövetekben is hasonló változásokat idéz-e elő, - írja a Die Welt Online. Játszótársak a kínai venlingi állatkerben. A tigriskölykök nem bántották a csibéket, amelyek a közeli fo- lyónál csipegettek, majd amikor megunták a dolgot, átsétáltak a vadállatok ketrecébe. Az állatkerti gondozók bevallották, még sosem láttak ilyet. (Reuters-felvétei) Ájultan ült az autójában egy éjszakai bulizás után Lindsay újra rehabilitáción MTl-HÍR Los Angeles. Lindsay Lohan újra rehabilitációs intézetbe vonult, mégpedig egy malibui luxusintézetbe - adta hírül szóvivője egy sajtóközleményben. Lohant a múlt hétvégén őrizetbe vették ittas vezetésért, kedden egy kocsi anyósülésen „kiütve” találtak rá egy átdor- bézolt éjszaka után, jelenleg pedig Malibun tartózkodik egy fényűző rehabilitációs intézetben, kezelése várhatóan egy hónapig tart. „Mivel egészségügyi kérdésről van szó, a média remélhetőleg tiszteletben tartja a helyzet komolyságát” - olvasható a szóvivő közleményében, ám részletekről nincs információ. Mindenesetre több bulvárlap címlapon közölte az egy hónap múlva 21. születésnapját ünneplő színésznő fotóját, amelyen ájultan ül az autóban a bulizás után. Lindsay Lohan nemrég a Poor Things című vígjátékban kapott szerepet, amelyben az Oscar- díjas Shirley MacLaine játssza a főhőst, de most kérdés, miként tud Linday részt venni a forgatáson, mely a jövő héten kezdődik. (SITA/AP-felvétel) NAPTÁR Május 31 EGY GONDOLAT „A boldog napok várása néha sokkal jobb, mint maguk a boldog napok.” Pausztovszkij NÉVNAP Angéla, Petronella Az Angéla a görög angelosz, azaz angyal szóból származik. A Petronella etruszk eredetű, jelentése: szikla. MAI ÉVFORDULÓINK 115 éve született Konsztantyin Pausztovszkij orosz író. 20 éve hunyt el Alfonzé. Mozgalmas élete során volt artista, akrobata, színész, énekes, erőművész, parodista, bohóc, pankrátor és pantomimes, s valamennyi területen a legjobbak közé tartozott. 845 éve hunyt el II. Géza király. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Sandrine Bonnaire francia színésznő. 40 éves Matthew Charles Por- retta amerikai színész, a Rohm Hood, a tolvajok fejedelme című film szereplője. 30 éves Petr Tenkrát cseh jég- korongozó, a Boston Bruins játékosa. Tom Berenger (1950) amerikai színész A szakasz, a Démoni csapda című film szereplője. Clint Eastwood (1930) Óscar- díjas amerikai színész és rendező, A Jó, a Rossz és a Csúf, a Holtbiztos tipp című film szereplője, a Nincs bocsánat és A szív hidjai című film rendezője és főszereplője. Erdei Zsolt (1974) ökölvívó, a 75 kilós súlycsoport világ- és Európa-bajnoka. Colin Farrell (1976) ír színész, a Törvényen kívül, a Kárhozott szeretők című film szereplője, a Nagy Sándor, a hódító című film címszereplője. NAPI VICC- Közúti ellenőrzés. Kérem a jogosítványát!-Cseszd meg!... hukk.,. Nálatok van. 0RV0SM ETE0R0L0GIA Az időjárásra érzékenyek egészségi prob- lémákra számíthatnak, a mozgásszervi megbetegedésben szenvedők és főleg a reumások fájdalmai erősödhetnek. Fejfájás, migrén is felléphet. Az időjárás a szívbetegeket is megviselheti. VASARNÁ1 Mi a teendő, ha gyermekünk a megszokott időben nem tér haza * Gyermeknapi társasjáték * UPC- és DIGI-tévéműsor június 8-áig! szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, JpL az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat az Illyés Közalapítvány és a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. í cí<ľkífc«ľs