Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)

2007-05-31 / 124. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 31.

Pihenő 15

MIT SÜSSÜNK MA?

Mediterrán

kenyérlepény

Hozzávalók:

35 dkg búzaliszt, 4 evőkanál olívaolaj, 1 teáskanál só, 1 teáskanál cukor, 1 csomag szárított élesztő, 2,5 dl langyos víz.

Elkészítése: Öntsük a lisztet, a sót, a cukrot, egy evőkanál olívaolajat és a szárított élesztőt egy dagasztóedénybe. Kapcsoljuk be a dagasztó keverőt, majd kis adagokba csorgassuk hozzá a

langyos vizet. Alacsony fordulaton tíz percig dagasszuk, míg a tészta el nem válik az edény falától. lakatjuk le tiszta konyharuhával, és langyos helyre téve kelesszük kétszeresére. Ha megkelt, borítsuk liszttel meghintett deszkára, gyúrjuk jól át, majd osszuk kétfelé. Sodrófával nyújtsuk ki másfél centi vastagságúra a tésztát, helyezzük sütőlapra, majd késsel vágjunk bele háromnégy metszést. Kenjük meg a tetejét két-három evőkanálnyi olívaolajjal, és hagyjuk kelni még tíz percig. Előmelegített sütőben 180-190 fokon süssük 15-20 percig, míg aranybarnára sül. Elkészíthetjük úgy is, hogy a tésztába olívabogyókat, napon szárított paradicsomot és rozmaringot is dagasztunk. Tetejét a sütés előtt reszelt sajttal is meg lehet szórni, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail rímre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Lefújták Barbra Streisand jövő hónapra tervezett római koncertjét. Az ügy hátterében állítólag az irreálisan magas jegyárak elleni tiltakozás áll, bár ezt a szervezők jelenleg tagadják, (o) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): A bajadér 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): R. U. R. 19 Nem

félünk a Beatlestől 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Leander és Lenszirom 10.30,13 Mátyás mesék (vendégjáték Tornaiján) 11 Tóték (vendégjáték Tornaiján) 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Minden egér szereti a sajtot 9.15, 11.15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A királynő (ang.-fr.) 18 Az irgalmas lány (dél kor.) 20 AUPARK - PALACE: A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.)

16.10.17.10.18.19.30.20.30.21.20 Kvaska (cseh) 15.20,17.30 A23- as szám (am.) 19.40, 21.50 Alpha Dog (am.) 13.10, 15.40, 18.10, 20.40 Malac a pácban - Charlottes Web (am.) 14.10 16.20 Orvlövész (am.) 14, 16.30, 17.40, 19, 20.10, 21.30 A Robinson család titka (am.) 14.20, 16.40 Faterok motoron (am.) 18.50, 21 Cápacsapda (am.-dél-kor.) 15.30,17.20 A forrás (am.) 19.20, 21.40 Pókember 3 (am.) 14.50, 18.20, 21.10 T4xi (ff.) 15 Napfény (ang.) 17.50 Goya kísértetei (sp.) 20ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Orvlövész (am.) 18.50, 21.10 Alpha Dog (am.) 16, 18.20, 20.40 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 16.15, 1715, 18.15, 19.30, 20.30 Kvaska (cseh) 13.30, 20.50 Faterok motoron (am.) 1720, 19.20,

21.20 T4xi (ff.) 15.50,18,19.50 Vadidegen (am.) 21.40 Pókember 3 (am.) 15.30,18.10 Cápacsapda (am.-dél-koreai) 13.50,15.40

KASSA

DRUŽBA: Goya kísértetei (sp.) 17 Fűrész III (am.) 19 CAPITOL: A Karib-Tenger Kalózai - A Világ Végén (am.) 16, 19.15 ÚSMEV: Az utolsó skót király (ang.-am.) 19.30 IMPULZ: Hét kard (hongk.) 17.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Éjszaka a múzeumban (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Napfény (am.) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A dicsőség zászlaja (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Transylvania (ff.) 19

r /

GYŐR

PLAZA: Faterok motoron (am.) 13.15, 17.30,19.45 Fedőneve: Pipő (am.-német) 14.15,16,17.45 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 13.15,

15.30.17.45.20 A Karib-tenger kalózai -A világ végén (am.) 18,19, 20, 20.45 Megérzés (am.) 15.45, 18, 20.15 Pókember 3 (am.) 14, 16.45,19.30 T4xi (ff.) 19.30 A 23-as szám (am.) 16.15,18.15,20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABNER

ÁBRAHÁM

ÁDLER

ÁGOSTON

ÁKOS

ALDVIN

ALGERNON

ANDORÁS

ANDRÁS

ANDRÉ

AUGUSZTUSZ

AURÉLIÁN

AVENÁR

AXEL

AZÁR

A

A

L

D

V

I

N

A

U

G

L

N

A

R

a

A

N

E

V

A

U

G

a

A

D

A

X

E

L

A

Z

S

E

D

S

R

A

A

B

N

S

A

A

Z

R

L

O

L

a

A

E

E

A

A

R

T

N

E

K

X

a

E

S

R

R

A

A

U

O

R

a

A

R

A

N

D

O

G

s

N

A

D

N

N

O

T

S

O

z

D

N

a

A

B

R

A

H

A

A

M

A

A

E

R

N

a

A

I

L

A

E

R

U

Tegnapi feladványunk megfejtése: Achilleusz.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

5

9

6

6

9

3

7

8

1

6

7

5

6

8

3

6

1

4

6

3

7

2

9

7

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Oszolni látszanak a tinta- fekete fellegek. Egy-egy pillanatra már a nap sugarait is látni véli. Tárja ki az ablakot, lélegezzen mélyet az eső utáni friss levegőből! Lassanként megindul az élet. Érzi, kopogtat a remény.

Bika:

Már hét elejétől szórakozás, szerelem és a baráti körben aratott sikerek mutatkoznak! Jó alkalom nyílik arra, hogy megbékítse duli-füli ismerőseit, vagy hobbi szinten valamilyen tanfolyamon bővítse ismereteit.

Ikrek:

Kisebb-nagyobb konfliktusai tehernek kedvesével, de ez még nem jelenti azt, hogy véget kell vetniük kapcsolatuknak. Ha nincs más megoldás, töltsenek egy kis időt távol egymástól, hogy újra felfedezhesse önmagát.

Rák:

B

A Rákok nagyon pletykásak, egyszerűen képtelenek a szájukra lakatot tenni. Habár már sokat finomított a technikáján, mostanában már csak azokat beszéli ki, akik arra ön szerint valamivel rászolgáltak.

Oroszlán:

Próbáljon meg egy kollégájával szemben odaadóan viselkedni, és nem keverni a kártyát a háttérben. így elkerülhető, hogy kárt vagy fájdalmat okozhasson. Anyagi helyzete továbbra is kiegyensúlyozott.

Szűz:

Minden vágya az, hogy jelentősen gyarapíthassa kapcsolati tőkéjét, azaz jó beosztásban lévő barátokra szeretne szert tenni. Erre minden lehetősége megvan, csak éppen fel kellene tárnia bizonyos összefüggéseket.

Mérleg:

Megjelenésében, megnyü- vánulásaiban mindig van valami szokatlan. Többnyire magas, jól fejlett homlokú, jellegzetes a halántéka, arcszíne halvány, pillantása fókusz nélküli, mintha más szemmel nézné a világot. Skorpió:

Aligha lesz pénzszűkében. Valószínűleg nem most fog meggazdagodni, mert a több jövedelem mellett a költekezés is arányosan nagyobb lesz. Még jó, hogy hasznos dolgokra adja ki a pénzét, és nem az ablakon dobálja ki.

Nyilas:

Társasági élete felélénkül, könnyen kerül a középpontba. Kapcsolatteremtő képességének köszönhetően előléptetést remélhet. Munkatársai között megtalálja azt, akivel barátkozni érdemes, és pártfogóra is szert tehet.

Bak:

□ Nagylelkű, és még veszekedés utáni haragja is gyorsan elpárolog, így nem hagy hátra mély lelki sebeket. Évfolyamtársai közül felfigyel valakire, akivel jó barátságba keveredhet. Tegyen látogatást partnere rokonainál!

Vízöntő:

Érzi, hogy túl sokat kémek öntől. Inkább mondjon most nemet, semmint később derüljön ki, hogy nem volt elég ereje valamihez. Dicsőséggel félreállni mindig színvonalasabb, mint meghunyászkodva bevallani a kudarcot. Halak:

Határozottan ragaszkodjon ahhoz, amit hisz, bármi is történik mindig tudnia kell, hogy önben megvan a céljai eléréséhez szükséges kitartás. Ez a hét meghozza az elszántságát, ezen kívül sok más tekintetben is felnő a feladathoz.