Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-04 / 102. szám, péntek
14 Kertészkedő - hirdetés ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 4. www.ujszo.com A biofűtőanyag-gyártást szolgáló növénytermesztés EU-dotáció május 15-éig INFORMÁCIÓ A palántákat és a fiatal fákat a cserebogár, a hagymát a június közepéig rajzó hagymalégy veszélyezteti Most permetezzük a vadgesztenyét Az időjárás számos kártevőA vadgesztenyét a levélaknázó moly támadja (A szerző archívumából) A szlovák kormány 158/2007- es 2007. március 14-én kelt rendeleté értelmében a biofűtőanyagok gyártására szolgáló növényfajtákat termesztő mezőgazdasági üzemek hektáronként 45 eurós EU- támogatásért pályázhatnak. A pályázat előfeltétele, hogy a pályázó termelő feldolgozó üzemmel (felvásárlóval) megkötött érvényes szerződéssel rendelkezzen, s a vonatkozó pályázatot 2007 május 15-éig előteijessze a földművelés- ügyi minisztériumba. A szóban forgó rendelkezés értelmében az is előfeltétel, hogy az elsődleges feldolgozó (felvásárló) 2007. május 15-éig pénzügyi fedezettel támogassa a pályázatot az Agrárkifizető Ügynökségnél. Ha az elsődleges feldolgozó több pályázó céggel is kötött dotációra vonatkozó szerződést, külön köteles előterjeszteni a pénzügyi fedezetek konkrét cégek szerinti szétírását és harmonogramját. A pénzügyi fedezet összege 60 euró/ha. Az ipari növények termesztői ez idáig kétféle minisztériumi támogatásban részesülhettek: Területi elv szerinti, valamint konkrét növényfajta szerinti támogatásról volt szó. Az energetikai növényfajták támogatása tehát bővíti a növénytermesztők lehetőségeit. Az energetikai célokra szánt kukorica egyik mérvadó szlovákiai feldolgozója az Enviral Rt. Az Enviral vezérigazgatója, Peter Kosták szerint a szóban forgó támogatási formát néhány éve 15 uniós tagországban alkalmazzák már sikerrel. Szlovákiában ez az első ilyen pályázati lehetőség. Áz olajrepce feldolgozásával Szlovákiában, többek között, a Me- roco Rt. foglalkozik. Dušan Mamának, a cég vezérigazgatója elismeri ugyan, hogy pár nap áll csak rendelkezésre a pályázat leadásáig, ám szerinte ennyi idő is elegendő annak kidolgozásához. Annál is inkább, mivel a földművelésügyi minisztérium részéről minden feltétel biztosított. A biofűtőanyagok előállításához szükséges növényfajták termesztésének mindenképpen komoly jövője van Szlovákiában, hiszen a Slovnaft már tavalytól elkezdte árusítani a MERŐ biokomponenssel kevert dízelolajat, csakúgy, mint az ETBE biokomponenssel kevert 95-ös oktánszámú benzint. Az Enviral képviseletében azt is elmondta Peter Kostík, hogy az EU rendkívül kedvezően viszonyul a biofűtő- és üzemanyagok alapját képző iparinövény-termesztéshez, hiszen épp az áprilisi csúcsértekezletén tűzték ki célul, hogy a közlekedésben használatos üzemanyagok energetikai értékének mintegy 10 százalékát belátható időn belül a biotermékeknek kell képezniük. Egyébként 1975-ben Brazília volt az első ország, amely elkezdett fogalakozni az etanol alapú üzemanyagok gyártásával, amelyek népszerűségének bizonyítéka, hogy mára mintegy 10 millió gépkocsit működtemek ott cukornádból nyert bioüzemanyaggal. A gépkocsivezetők mintegy tíz százaléka használ kukoricából gyártott bioüzemanyagot a benzin hagyományos bástyájának számító USA-ban is. Szlovákián kívül, amely a V4 országai közül elsőként kezdte használni a bioösszetevőket az üzem- anyaggyártásban, elsősorban Spanyolország, Franciaország, valamint Lengyelország számít úttörőnek, ám napjainkra valamennyi uniós tagországban kezd tért hódítani a bioüzemanyag. A szóban forgó dotációhoz szükséges tudnivalók a www.land.gov- sk/apa honlapon találhatók. nek, kórokozónak kedvez. A gazdáknak már most meg kell kezdeniük a védekezést ellenük, ha piacképes termést akarnak a szezon végén betakarítani. CSEKES ZOLTÁN Idén rengeteg a cserebogár. A kifejlett egyedek is károsítanak, főleg ha nagy tömegben vannak jelen, a nagyobb kárt a talajban fejlődő pajor okozza. Növényi részekkel táplálkozik, megrágja a gyökereket, ezzel a kelő, esedeg palántázott növények pusztulását is okozhatja. A fiatal, telepített fákra, cserjékre is veszélyes. A nagy tömegű rajzás nagy mennyiségű tojást valószínű- sít, az pedig súlyos lárvakártételt. Házilagos és vegyszeres védekezés A cserebogár ellen a rajzás idején úgy védekezhetünk eredményesen, ha kora reggel a dermedt bogarakat lerázzuk a fákról, s elpusztítjuk azokat. Természetesen lehet permetezéssel is gyéríteni számukat, a legolcsóbb piretroi- dok, vagy a foszforsavészterek is megfelelnek a célnak. A pajorok kártételét talajfertőtíenítéssel tudjuk megelőzni. A májusi cserebogár három év alatt fejlődik ki. A nőstények általában május végén, június elején csomókba helyezik eí tojásaikat 20-30 cm mélyen a talajban. A tojások a lerakást követően, amíg a talajnedvesség hatására megduzzadnak, igen érzékenyek. Ilyenkor talajmunkával könnyen elpusztíthatok. Tehát a pajorok a gyakori talajmunkával, kapálással jól irthatok. A pajorok ellen granulált vagy folyékony talajfertődenítő szerekkel (pl. Diazinon G), valamint rovarölő szerben csávázott vetőmaggal védekezhetünk. A talajlakók ellen mindig nehezebb védekezni, mint a lombkártevők ellen, eredményesen általában csak megelőző (preventív) jelleggel lehet. Ha a kár bekövetkezik, már elkéstünk. A cserebogár lárváinak táplálékigénye, így a kártétele is a rajzást követő második évben a legnagyobb. A talajfertődenítés a fiatal pajorok ellen hatásos a rajzás évében, nyár végén, majd a rajzást követő év tavaszán, amikor a pajorok már a gyökérszinten tartózkodnak. A rajzó hagymalegyek ellen A hagyma legveszélyesebb káro- sítója a hagymalégy (Delia anti- qua). Különösen az öntözött területeken okoz jelentős károkat, terméskiesést. Az imágó a házüégyre emlékeztet, 6,5 mm hosszú, hamuszürke színű. A tojás hosszúkás, 1 mm nagyságú, fehér színű. A lárva 5-7 mm hosszú, fehér nyű. Évente két, esedeg három nemzedéke fejlődik. Bábállapotban a talajaban telel át. A legyek tavasszal, április végén, május elején jelennek meg, rajzásuk június közepéig, végéig tart. A nőstény tojásait csoportosan helyezi a hagyma levelei közé. A kikelő nyüvek befurakodnak a levélbe, és annak csövén keresztül a hagymába, amelyet belülről fogyasztanak el. Az átfúrt hagymát elhagyják és egy másik hagymát keresnek fel, amelybe a gyökér felől hatolnak be. A kifejlett lárva a talajban bábozódik. Ä következő nemzedék imágói 8-14 nap múlva kelnek ki. A nyári nemzedék nem mindig okozza az egész hagymafej pusztulását, viszont a megtámadott hagyma a tárolás során elrothad. Ha a kártevő túlszaporodik, a tavaszi magvetést teljes egészében elpusztíthatja! A védekezés mindig a rajzó legyek, ne pedig a kikelő nyüvek ellen irányuljon. A rovarölő szereket korábban alkalmazni felesleges, a tojásrakás után pedig már elkéstünk a védekezéssel. Ugyanis a lerakott tojásokat a hagyma levelei között csak részben tudjuk elérni, elpusztítani, a lárvákat a levélben már nem. A legyek, néhány nappal a párzás után, csoportosan rakják le tojásaikat. Tehát ebben az időszakban érdemes ellenük védekezni. Csak kevés szerrel védekezhetünk ellenük. A legjobb hatást a Diazol 50 EW (0,1%) /a várakozási idő 7 nap/ készítménnyel érhetjük el. A permedébe adagoljunk tapadás- fokozót, üyen például az Agrovi- tal (0,05%) vagy a Süwett L 77 (0,1%). Engedélyezett még a Cy- per 10 EM (0,1%) és az Alimetrin 10 EM (0,1%). Az utóbbi készítmények várakozási ideje 8 nap. A védekezést 8-10 naponként meg kell ismételni. A hagymalégy ellen külföldön még engedélyezett az Actellic 50 EC (0,1%) és a Reldan 40 Ec (0,125)% /14/. A káposztaféléket még műidig károsítja a tavaszi káposztalégy lárvája. A hernyókártétel csak megelőző védekezéssel hárítható el. Ellene a hagymánál felsorolt készítményeket használhatjuk. Ezek hatnak a káposztabolhák és a levéltetvek ellen is. Az almások kezelése A lisztharmat tünetei felszaporodóban vannak, ezért az almásokban, házikertekben ajánlatos minél hamarabb elvégezni a permetezést. A varasodás számára nem kedvez az időjárás, fertőzést még nem észleltünk. Ha az idő csapadékosra fordulna, már most ajánlatos lenne kontakt szerrel megelőző permetezést végezni. Nem optimálisak a feltételek a tűzelhalás fertőzése számára sem. Viszont már rajzik az almalevél aknázómoly, ellene már e hét végén védekezni kell. Olyan permetszerek közül válasszunk, amelyek irtják a levél- tetveket is. Ilyen például a Calypso 480 SC stb. Szőlő és vadgesztenye Jelentős egyedszámban rajzik április közepétől a tarka szőlőmoly. A rajzáscsúcs még nem következett be. Nyerges szőlőmoly nem fogható. Az időjárás nem kedvez a kórokozók számára, a lisztharmat tüneteit még nem észleltük, ám amint a levegő páratartalma emelkedik, az enyhe tél miatt erős fertőzési nyomás várható. A szőlő lisztharmata ellen kéntartalmú permetszerek- kel, pl. Sulika 80 WP (0,4%) stb. védekezzünk. Védjük növényeinket a levéltetvek betelepedése ellen. Tömegesen rajzik a vadgesztenye levélaknázó moly is. Most még van lehetőség a hatékony védekezésre, a lerakott tojások és a kis lárvák elpusztítására. A virágzás miatt csak méhkímélő, kitinszintézist gátló szerekkel vé-. dekezzünk. A következő készítményekből válasszunk: pl. Di- milin 25 WP (0,05%);Nomolt 15 SC (0,1%), Match 50 Ec (0,1%), Rimon 10 EC (0,05%). Az utóbbi kettős hatással bír. Mivel a permetszerek hosszú hatástartamú- ak, ezért a levél belsejébe még be nem jutott lárva ahogy találkozik a szerrel, mindenképpen elpusztul. Esős időjárás esetén tegyünk a permedébe tapadást fokozó szert, ilyen például az Agrovital (0,03%). A szerző növényvédelmi szaktanácsadó >-7-12004 Valuta MAI VALUTAARFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ____________Árfolyam EMU-euró Angol font Cseh korona Bolgár leva Japán jen (100) Kanadai dollár 33,615 Lengyel zloty 49,231 1,195 17,189 22,282 Svéd korona Román lei 20,565 Svájci frank USA-dollár 8,945 Magyar forint (100) 13,629 3,629 10,142 20,397 24,693 VITEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,61-34,61 23,91-25,57 1,17-1,23 12,98-14,28 OTP Bank 32,74-34,45 24,05-25,38 1,17-1,22 13,13-14,14 Postabank 32,66-34,58 23,89-25,49 1,17-1,23 11,83-15,43 Szí. Takarékpénztár 32,74-34,42 24,05-25,31 1,16-1,23 13,02-14,24 Tatra banka 32,74-34,48 24,13-25,41 1,16-1,22 13,10-14,18 Dexia Banka 32,74-34,49 24,05-25,34 1,16-1,23 13,27-13,98 Általános Hitelbank 32,75-34,49 24,15-25,43 1,16-1,23 13,13-14,14 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A diót sem kímélik a kártevők A dión egyre nagyobb számban jelennek meg a tarka diólevélte- tű ősanyái, s megkezdik a szaporodást. Szokatlanul korán mutatkozik a nemezes gubacsatka is a dió leveleken, már láthatók a tünetek. Utóbbi súlyos kártételt általában nem okoz, ellene nem mindig védekeznek a termelők. Ám ha valaki mégis kezelni akarja a fákat, akkor speciális atkaölő szerek közül válasszon készítményt. A levéltetvek ellen a foszforsavészterek, vagy a nikotinszár- mazékok között találunk hatékony készítményt. Még nem jelent meg, de ha csapadékosra fordul időjárásunk, akkor veszélyeztet a dió baktériumos levélfoltossága. A permedéhez keverhetünk rézhidroxi hatóanyagú készítményt, s ezzel megelőző jelleggel védekezünk a betegség ellen. (Tóth - MR) PIACI ÁRSÉTA Pozsony május 2-án Komárom május 2-án Rimaszombat május 2-án Zselíz május 2-án Losonc május 3-án Szepsi május 2-án Kassa május 2-án sárgarépa 20 Sk/kg 12-20 Sk/kg 25 Sk/kg 13 Sk/kg 16-17 Sk/kg 17 Sk/kg 11 Sk/kg petrezselyem 40-45 Sk/kg 30 Sk/kg 50 Sk/kg 20 Sk/kg 35-39 Sk/kg 32 Sk/kg 32 Sk/kg burgonya 19-22 Sk/kg 18-20 Sk/kg 18 Sk/kg 20 Sk/kg 16-17 Sk/kg 17 Sk/kg 17 Sk/kg tojás X 2,50-3,50 Sk/db 3 Sk/db 3 Sk/db 2,90 Sk/db 2,90 Sk/db 2,80 Sk/db hagyma (fokhagyma) 18-23 (139) Sk/kg 16-18 Sk/kg (3-5/db) 20 (120) Sk/kg 18(100) Sk/kg 14-20 (115) Sk/kg 19(115) Sk/kg 22(120) Sk/kg zeller 28-34 Sk/kg 6 Sk/szelet 35 Sk/kg X 35 Sk/kg 34 Sk/kg 29 Sk/kg zöldpaprika 125 Sk/kg 8-10 Sk/db 120-180 Sk/kg 8-10 Sk/db 95-99 Sk/kg 105 Sk/kg 89-126 Sk/kg paradicsom 79-85 Sk/kg 12-14 Sk/db 80 Sk/kg 70 Sk/kg 59-65 Sk/kg 55 Sk/kg 39 Sk/kg kelkáposzta X X 25 Sk/kg X X 19 Sk/kg 19 Sk/db újhagyma/retek 8-11/9-11 Sk/csomó 6/6-10 Sk/csomó 10-12/10-12 Sk/cs 8/7-8 Sk/csomó 10-12/8-12 Sk/csomó 8/8 Sk/csomó 10/10-12 Sk/csomó alma 25-42 Sk/kg 15-18 Sk/kg 30 Sk/kg 18 Sk/kg 22-29 Sk/kg 20-28 Sk/kg 15-26 Sk/kg káposzta, karalábé 10 Sk/kg, 12 Sk/db 10 Sk/kg, 8-12 Sk/db 10, 20 Sk/kg 8,14 Sk/db 13,15-18 Sk/kg 10,16 Sk/kg, 9-32,10 Sk/kg méz (dióbél) 140 (220)Sk/kg 100-130 (x) Sk/kg 120(160) Sk/kg 100(110) Sk/kg 120 (x) Sk/kg 90 (130) Sk/kg 100-130(190)8 Sk/kg őrölt paprika X 250 Sk/kg 380 Sk/kg 200-250 Sk/kg X X X savanyú káposzta 26 Sk/kg 26 Sk/kg 25 Sk/kg X X 23 Sk/kg 19 Sk/kg
