Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-30 / 123. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 30. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 Az elmúlt 30 év legnagyobb mértékű élelmiszerdrágulása vár ránk, többe kerül majd a tej, a tojás és a hús Mennyiért lakhatunk jól idén? Idén valószínűleg mélyebbre kell majd nyúlnunk a zsebünkbe, ha élelmiszert szeretnénk vásárolni (Ján Krošlák felvétele) Pozsony. Az elmúlt harminc év legnagyobb mértékű élelmiszerdrágulása előtt állunk. Átlagon felül drágul a hús, a baromfi, a tej és a tojás. A drágulás oka a bioe- nergia-termelés felfutása, a szárazság, illetve India és Kína egyre növekvő kereslete. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kiskereskedelmi árukészleteknek az elmúlt 30 évben tapasztalt legnagyobb drágulása előtt állunk - állítják egyöntetűen a nemzetközi agrárelemzők. Az áremelkedést alapvetően a világszerte felfutó bioenergia-termelés generálja, mert növeli a gabonafélék iránti keresletet. A takarmányárak emelkedése pedig az állat- tenyésztési termékeknél (baromfi, tej, tojás) is árnövekedést okoz a nagyobb költségek miatt. A bioipar látványos fejlődése miatt számos elemző már etanolválságról beszél. Felhívják a figyelmet arra, hogy az igényeket gabonából nem lehet kielégíteni, különben további jelentős piaci megrázkódtatásokra kell számítani. A szlovákiai elemzők szerint a bioenergia felfuttatása ugyan jelenleg több hazai termelő számára is érdekes lehet, hosszú távon azonban gyengítheti a hazai mezőgazdaság erejét. A világpiaci élelmiszer-drágu-' láshoz hozzájárul az éghajlatváltozásra utaló szárazabb időjárás is, amelynek termeléscsökkentő hatása van. Intő jel, hogy a globális gabonakészletek ma harmincéves mélyponton vannak. Szlovákiát ugyan tavasszal szintén soha nem látott aszály sújtotta, azóta azonban sikerült behozni a lemaradást, az elmúlt időszakban ugyanis országszerte jelentősebb csapadék hullott. Hogy a tavaszi aszály miatt számítanunk kell-e valamilyen áremelésre, azt egyelőre nem tudhatjuk. A termelői árak növekedését a kereskedők ugyanis nem mindig építik be az áraikba. Az enyhe tél és a tavaszi szárazság miatt idén kisebb termésre számíthatunk a gabonafélék, a kukorica és a cukorrépa esetében is. Ha a mezőgazdaság veszteségei elérik a 10 százalékot, akkor Ivan Oravec, az agrárkamara elnöke szerint elkerülhetetlen lesz az áremelés, elsősorban a kenyér esetében számíthatunk magasabb árakra. Ezzel párhuzamosan a nemzetközi porondon az is áremelkedést okoz, hogy Kína és India egyre nagyobb vevőként lép a piacra. A két ország elsősorban a búza, a kukorica, a tej és az étolaj árát növeli, mivel a hatalmas kereslet kielégítésére nincs megfelelő kínálat. Bár Kína élelmiszer-termelése bővül, továbbra is jelentős behozatalra szorul zöldségekből és egyéb szezonális termékekből. Az ázsiai ország összes agrárimportja így a vártnál gyorsabban növekszik: 2001-04 között - 33 milliárd dolláros értékkel - megkétszereződött. Az év első negyedében az Egyesült Államokban az élelmiszerek átlagárának növekedése 6,7% volt, és ha ez így folytatódik, a legnagyobb árinfláció várható 1980 óta - állítják elemzők. Nagy- Britanniában Kínához hasonló, 6,2%-os élelmiszerár-növekedést tapasztaltak 2007 első három hónapjában. A Morgan Stanley adatai szerint - a dollár átlagárfolyamával számolva - egy egységnyi kukorica ára 86%-kal emelkedett az első negyedévben tavalyhoz képest. Az étolaj 41, a nyers tej 22,5, a szójabab 32, a kakaó 16, a kávé 23,5%-kal drágult, (vg, mi, t) Brüsszelben nem kifizetődő magányos harcosnak lenni - vallják a visegrádi négyek agrárminiszterei Külön védjegyet kap a lengyel és a szlovák juhsajt ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Tótmegyer. A visegrádi négyek agrártárcáinak vezetői tegnap egyetértettek abban, hogy az Európai Unió tagállamaiként összefogással hatékonyabb eredményeket érhetnek el. A tótmegyeri (Ersekújvári járás) találkozón Miroslav Jureňa szlovák, Gráf József magyar, Petr Gandalovič cseh és Andrzej Lepper lengyel földművelésügyi miniszter jóváhagyta a tagországok élelmiszerbiztonságának szabályozására és a termékek szabadalmazott megjelölésére vonatkozó irányelveket. A felek támogatni kívánják a megújuló természetes energia- források felhasználását, és kiemelten foglalkoztak a mezőgazdasági termelőknek nyújtott közvetlen kifizetések szabályozásával, továbbá a termeléshez kötődő közvetlen támogatás módjára való áttéréssel. Andrzej Lepper és Miroslav Jureňa agrárminiszter szerződést írt alá a hagyományos juhsajt forgalmazásáról, az egyiket ezentúl szlovák juhsajt (slovenský oštiepok), a másikat lengyel juhsajt (oscypek) néven forgalmazzák. Miroslav Jureňa jelentős eredményként könyvelte el ezt a lépést, mivel a kölcsönös egyeztetések a két termék regisztrálásáról még 2005 decemberében kezdődtek meg és csak most jutottak egyességre. „Az EU keretében ma már huszonheten küzdünk a megélhetésért, a visegrádi négyeknek közös érdekei, közösen vállalható értékei vannak. Az EU számos kihívás előtt áll, és félelemmel töltenek el bennünket a változások. Ezek egyike az uniós agrárpolitika felülvizsgálása. Nekünk sikerült közös álláspontra jutnunk: azt szeretnénk, ha 2013-ig nem változna a pénzügyi politika. Foglalkoztatott bennünket a zöldség- és gyümölcspolitikát érintő reform, félő hogy az új tagországok kisebb mértékben lesznek kedvezményezettek, mint a régebbi tagországok“ - hangsúlyozta a találkozót követő sajtótájékoztatón Gráf József. Andrzej Lepper csatlakozott az előtte szólóhoz és osztotta véleményét, miszerint a visegrádi négyek mezőgazdászainak bevételei korántsem olyanok, mint a régi tagországokban gazdálkodóké. A felek szeretnék létrehozni a természeti katasztrófák károsultjait támogató alapot. Az elsősorban a lengyel felet érintő sertéshúsproblémához a visegrádi négyek valamennyi illetékes tárcavezetője elmondta véleményét, amelyet végül Gráf József summázott a sajtó képviselőinek. „Jelenleg egyfajta termelési csúcsról beszélhetünk. Az orosz exportra szánt sertéshús megjelent az európai piacon, más országok sertéstermékeinek kárára, ezáltal csökkentek az árak. Az európai bizottság két dolgot tehet: felgyorsítja az orosz féllel folytatott egyeztetéseket, tárgyalásokat, vagy előveszik a 15 éve működő sertéshús intervenciós lehetőségét. A magántárolást, vagy az exportot támogathatnák, nekünk mindkét megoldás megfelel.“ (száz) A tavaly 24 milliárd koronás profitot elkönyvelt Szlovák Gázművek 12 milliárddal támogatja az államkasszát Egyelőre nem emelkedik a lakossági földgáz ára ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) tavalyi, adózás utáni nyeresége 24 milliárd koronára rúgott, ami 3,6 müliárddal haladja meg a 2005-ös szintet. A profit javulása döntően a cég 2006júliusi szétda- rabolásának (unbundling), továbbá a pénzügyi műveletekből származó milliárdos nyereségének eredménye. Az SPP tegnapi közgyűlése egyébként úgy döntött, hogy a 24 milliárd koronát szétosztják a részvényesek között, így az állam, mint 51 százalékos tulajdonos több mint 12 milliárdhoz jut, a fennmaradó részt pedig a másik két társtulajdonos, a német Ruhrgas és a francia Gaz de France osztja szét. A társaság csúcsvezetésének tegnapi közlése szerint a közeljövőben nem tervezik a lakossági földgázár emelését. Éppen ellenkezőleg, folynak az ún. Senior gázártámogatás előkészületei - ideális esetben júliustól a 65 éven felüli ügyfelek számára havi 50 koronával lesz alacsonyabb a gázár. A kedvező fejlemény annak köszönhető, hogy a korona árfolyama folyamatosan erősödik az amerikai dollárhoz képest, s ez semlegesíti a világpiaci energiadrágulást. Egyébként a gázművek valóban hatalmas nyeresége úgysem a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokból ered, hiszen minden egyes köbméternyi földgázon mindössze 0,174 korona az SPP profitja. További fontos tényező a lakossági földgázfogyasztás folyamatos hanyatlása: 2002-ben még 7,10 milliárd köbméternyi gázt fogyasztottunk, 2004-ben már csak 6,53 milliárdot, tavaly pedig csupán 6,28 milliárd köbméternyit. A mostani visszaesést azzal magyarázták, hogy 2006-ban enyhe volt a téli időszak, valamint egyre jobban terjednek az energiatakarékos megoldások. Ennek ellenére nem lehet elhanyagolni a földgáz szerepét, hiszen Szlovákiában a települések közel 77 százaléka (2219 település) gázművesített, ami az összlakosság 94 százalékát érinti - ezzel a mutatóval Szlovákia Hollandia mellett Európa leginkább gázművesített országa. Fontos fejlemény, hogy júliustól liberalizálttá válik a lakossági gázpiac is, ám ez a gyakorlatban - legalábbis egyelőre - érdemi változást nem hoz, mivel az árak államilag szabályozottak, így tényleges árverseny sem alakulhat ki. Philippe Boucly, a gázművek igazgatótanácsának tagja közölte, jelenleg is folynak az orosz Gazp- rommal folytatott intenzív tárgyalások a hosszú távra szóló gázbiztosítás érdekében, hiszen a hazai felhasználás döntő része (6,6 milliárd köbméterből 6,5 milliárd) importból származik. Ä tavaly 93,3 milliárd koronás forgalmat lebonyolító társaság 73,8 milliárd köbméternyi földgázt szállított, ennek több mint 90 százaléka Csehországba, Ausztriába, Németországba és Olaszországba tartott. A hazai tranzitvezetékek éves szállítókapacitása 90 milliárd köbméter, ami megfelel az Európai Unió éves gázszükséglete egyhatodának. Egyébként tavaly a tranzit volumene mérséklődött, ami ugyancsak az enyhe tél, továbbá az orosz-ukrán gázviszály számlájára írható, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Elégedetlen hazai vállalkozók Pozsony. A hazai vállalkozók nincsenek megelégedve a Fico- kormánnyal. A vállalkozói környezet értékelése az idei első negyedévben tovább romlott - derül ki a Szlovákiai Vállalkozói Szövetség (PÁS) elemzéséből. A vállalkozók a leginkább negatívan a kormány gazdaságpolitikai intézkedéseit értékelték. A csaknem 5%-os visszaesés azt bizonyítja, hogy a vállalkozók nem bíznak a kormány által hozott gazdasági döntésekben. (TASR) Kacsa volt a korona fixálása Pozsony. Az elmúlt héten a pénzpiacok által felröppentett hír, amely szerint a szlovák korona árfolyamát az euró bevezetése előtt jóval korábban fixálnák, nem felelnek meg a valóságnak - állítja Ivan Šramko, a szlovák jegybank elnöke. Szlovákia leghamarabb 2009. január elsején vezeti be a közös európai fizetőeszközt, az átváltási árfolyamot így leghamarabb a jövő év közepén állapítják meg. A szlovákjegybank a tegnapi döntésével változatlanul, 4,25%-on hagyta az alapkamatot. A jegybank megszakította az alapkamat-csökkentések folyamatát, hiszen márciusban és áprilisban is 25 bázisponttal csökkentették a mérvadó kamatot. (SITA) Eladó a magyar MÁV Cargo Budapest. Míg a szlovákiai vasúti teherfuvarozó privatizálását a Fico-kormány leállította, addig Magyarországon eladó a MÁV Cargo Zrt., a MÁV leány- vállalata, amely az anyavállalattal ellentétben hasznot termel. A MÁV Cargo Zrt. privatizációs felhívása tegnap jelent meg. Iparági megfigyelők szerint elsősorban környékbeli országok cégei szállhatnak ringbe a cégért, például azok, amelyek tavaly nálunk pályáztak az itteni szállítási társaságra. A vasúti teherszállításban Magyarországon már megtörtént a piac felszabadítása, azóta meg is kezdte működését néhány magánvállalat, (m, s) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ____________Árfolyam Valuta __________Árfolyam EMU-euró 34,031 Anaol font 50,056 Cseh korona 1,203 Bolgár leva 17,404 Japán ien (100) 20,730 Kanadai dollár 23,288 Lengyel zloty 8,922 Magyar forint (100) 13,647 Svéd korona 3,678 Román lel 10,407 Svájci frank 20,627 USA-dollár 25,191 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 33,10-35,10 24,36-26,02 1,17-1,23 13,01-14,31 OTP Bank 33,17-34,91 24,53-25,89 1,17-1,23 13,15-14,15 Postabank 33,07-34,99 24,39-25,99 1,17-1,23 11,85-15,45 Szí. Takarékpénztár 33,16-34,87 24,50-25,79 1,17-1,24 13,04-14,27 Tatra banka 33,16-34,94 24,55-25,87 1,17-1,23 13,10-14,18 Dexia Banka 33,15-34,92 24,54-25,85 1,17-1,23 13,29-14,00 Általános Hitelbank 33,18-34,96 24,60-25,91 1,17-1,24 13,11-14,12 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az ÉpülrrsziqETElök, TETÓfcdök és BÁdoqosok MAqyARORszÁqi SzövETsáqc MEqhívjA: ÉSZAK MAGYARORSZÁGI REGIONÁLIS SZAKMAI NAP ITC SzékhÁz Miskolc, Mínószent tér 1. 2007. jÚNÍus 1. pÉNTek, 9:TO-17:50. Ne SZÍQETElŐdjÖN eI! Leqyen Ön is ott az ÉpülETsziqETElök, TETÓfEdők És bÁdoqosok szaIlmaí napján! A szakmai lórumon a szigetelő-, tetőfedő- és bádogos termékeket gyártó és forgalmazó cégek szakembereivel találkozhat,vásárolhat, köthet üzletet, kérhet szaktanácsot. F.mellclf az új 200f>-os épület tu«- energetikai követelmény-rendszer, magastetők teljes körű >*Á}^jnegoldásai, lapostetők és “aktív tetők” (EVRACT1VE ROOFcr) témakörökben hallgathat előadásokat. A rendezvényen való részvétel és a parkolás Ingyenes. Az előadások szüneteiben ajándékokat sorsolunk ki. A látogatókat vendégül látjuk egy kávéra és üdítőre. Részletes program: www.emsz.hu BP-7-12058-r„ £ ■Tve rO° HORIZONTAL ACTIVITIES INVOLVING SUES
