Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-26 / 120. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 26. Szolgáltató oldal 17 SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve sz. 16 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek sz. 19 g mozi POZSONY ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A Karib-Tenger Kalózai - A Világ Végén (am.) sz., v. 15,16.15,17.15,18.15,19.30,20.30 A 23-as szám (am.) sz., v. 17,21.20 Kvaska (cseh) sz., v. 14.50,19.10 Faterok motoron (am.) sz., v. 16.40,18.40,20.40 Grandhotel (cseh) sz., v. 17.20 Pókember 3 (am.) sz., v. 15.30,18.10,20.50 Vadidegen (am.) sz., v. 21.30 A királynő (ang.-fr.) sz., v. 14.30,19.20 KASSA DRUŽBA: Pókember 3 (am.) sz., v. 16.30 300 (am.) sz., v. 19 CAPITOL: A Karib-Tenger Kalózai - A Világ Végén (am.) sz., v. 16,19.15 ÚSMEV: Bobby (am.) sz., v. 19.30 DÉL-SZLOVÁK1A SZENC - MIER: Fűrész III. (am.) sz., v. 18 GALÁNTA - VMK: 300 (am.) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: T4xi (ír.) sz., v. 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Goya kísérteiéi (sp.) v. 20 KOMÁROM - TATRA: Arthur és a villangók (fr.-am.) sz., v. 18 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Elsodródva (ném.) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: Asterix és a vikingek (ír.-dán) sz., v. 16.30 Goyakísértetei (sp.) sz., v. 19 GYŐR PLAZA: Faterok motoron (am.) sz., v. 17.30, 19.45 A Karib-Tenger Kalózai-A Világ Végén (am.) sz., v. 14,15,16,17,18 Megérzés (am.) sz., v. 15.45, 18, 20.15 Orvlövész (am.) sz., v. 15.15 A tíz csapás (am.) sz., v. 19.30 A 23-as szám (am.) sz., v. 16.15,18.15-, 20.15 KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA Tisztelt előfizetőink! Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről. Ezekre a koncertekre, előadásokra, eseményekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez. 15%-os kedvezmény: DELINQUENT HABITS (USA) 2007. június 2., Víztorony, Pozsony 15%-os kedvezmény: WILSONIC FESTIVAL 2007 2007. június 8-9., Tyršovo nábrežie, Pozsony Koop (SWE), Nouvelle Vague (FR), Audion aka Matthew Dear (USA), Birdy Nam Nam (FR), Jazzanova & Clara Hill (GER), Clark (UK), Digital Mystikz, Lo- efah 8c MC Sgt Pokes (UK), 3 Channels (PL), DJ Scotch Egg Band (UK), Erik Sumo 8c Band (HU), KiNK (BG), Foolcut (SK), Nôze (FR), Phon.O vs. Chris de Luca (GER), Pole 8c Band (GER), Psapp (UK), Selffish (LV), WWW (CZ) és sokan mások. Az ismertetett kedvezmények a Szlovákia egész területén található eventim-elárusítóhelyeken érvényesek. Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SIPO- vagy bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény, Petit Press - SPHERE CARD. Egy személy legfeljebb 4 darab kedvezményes árú jegyet vásárolhat. A jegyelővétellel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a www.even- tim.sk honlapon kaphatnak. Szívesen adunk felvilágosítást a 02/5263 2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk e-mail címen is. MA HÁZASODNAK Komárom: Beke Renáta és Kovács Márió Zsigárd: Vágó Erzsébet és Borovský Tibor Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványt minden érdeklődőnek a polgármester vagy az általa megbízott személy adja át. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 34,029 Lenavel zlotv 8,930 Anqol font 50,237 Magyar forint (100) 13,620 Cseh korona 1,202 Svéd korona 3,702 Bolqár leva 17,399 Román lei 10,394 Japán jen (100) 20,806 Svájci frank 20,627 Kanadai dollár 23,359 USA-dollár 25,313 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 33,04-35,04 24,48-26,14 1,17-1,23 12,96-14,26 OTP Bank 33,22-34,95 24,62-25,98 1,18-1,23 13,12-14,13 Postabank 33,07-34,99 24,51-26,11 1,17-1,23 11,82-15,42 Szí. Takarékpénztár 33,21-34,92 24,61-25,90 1,17-1,24 13,01-14,24 Tatra banka 33,17-34,95 24,65-25,97 1,17-1,23 13,07-14,15 Dexia Banka 33,14-34,91 24,65-25,97 1,17-1,23 13,27-13,97 Általános Hitelbank 33,17-34,95 24,63-25,95 1,17-1,24 13,11-14,12 Az első adat a valuta vételére, a násodik adat valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A XXXII. DUNA MENTI TAVASZ PROGRAMJA - DUNASZERDAHELY, 2007. JÚNIUS 5-9. A kis gömböc - Hetényi Tarczy La2007. júnus 5., kedd 9.00 Színjátszók versenye: Télbúcsúztató - Nagytárkányi MTNYA Nyitnikék Színjátszó Csoportja; Hol volt, hol nem... - Du- naszerdahelyi VMK és Csemadok Vámbéry Ármin Alapszervezete Fókusz Gyermekszínpada 11.00 Színjátszók versenye: Gömöri lakodalmas - Losonci Kármán József MTNYA Pitypang Csoportja; Tüsszentés - Bélyi MTNYA Gyöngyöcske utánpótlás csoportja; Itt járt Mátyás király - Érsekújvári Czuczor Gergely Alapiskola Nevenincs Színjátszó Csoportja 2007. június 6., szerda 9.00 Színjátszók versenye: Fazekas József: Lúdas Matyi - Tornaijai Kazinczy Ferenc MTNYA Kincskeresők Színjátszó Csoportja „Ha anya nincsen otthon”, vagyis a hét kecskegida története - Kassai Magyar Közösségi Ház Kis Bóbita Színjátszó Csoportja; Móra Ferenc: Kevély Kereki - Nagytárkányi MTNYÁ Ispiláng Színjátszó Csoportja 11.00 Színjátszók versenye: jós Alapiskola Golyafiokák Színjátszó Csoportja; Hans Christian Andersen: A hókirálynő - Komáromi Városi Művelődési Központ és a Selye János Gimnázium Kisgimisz Színjátszó Csoportja; A púpos kalandjai - Hetényi Tarczy Lajos Alapiskola Tarczy Lajcsi Színjátszó Csoportja; Lyman Frank Baum: Óz, a nagy varázsló - Nyárasdi MTNYA Tekergők Színjátszó Csoportja, 2007. június 7., csütörtök 9.00 Bábos versenyműsor: Benedek Elek: A gyémántkrajcár - Sárói MTNYA Csemeték Bábcsoportja; Madarak szépségversenye - Somoijai Corvin Mátyás MTNYA Futrinka Bábcsoportja; Csupaszív királyfi - Dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin MTNYA Virgoncok Bábcsoportja 11.00 Bábos versenyműsor: Az öreg halász és a nagyravágyó felesége - Érsekújvári Czuczor Gergely MTNYA Pinokkió Bábcsoportja; Nyakigláb, Csupaháj, Má- lészáj - Galántai Kodály Zoltán Gimnázium Manócska Bábcsoportja; Lúdas Matyi - Felsővámosi MTNYA Tikiriki Bábcsoportja 2007. június 8., péntek 9.00 Bábos versenyműsor: Himmler Zsófia: Csupaszív királyfi - Pozsonyeperjesi MTNYA és a Községi Hivatal Ugri-Bugri Bábcsoportja; A kiskakas gyémánt félkrajcáija - Diószegi Petőfi Sándor MTNYA Diócska Bábcsoportja; A szegényember és a róka - Feledi Szombathy Viktor AI Meseláda Bábcsoportja 11.00 Bábos versenyműsor: A szorgalmas és a lusta lány - Gömörfalvai MTNYA Harkácsi Pimpó Bábcsoportja; A király virágoskertje - Dunaszerdahelyi VMK Gézengúzok Bábcsoportja 13.00 Gyermekrajzkiállítás díjazottjainak értékelése 2007. június 9., szombat 8.30 Gyerünk hidat csinálni! - a Felsővámosi Óvoda Szir- mocska Csoportja 9.00 Szlovák vendégcsoport fellépése. 10.00 Eredményhirdetés, díjkiosztás, a fesztivál zárása, a város kulcsának visszaadáOznam pre držiteľov karty Petit Press Sphere card 5-30 % zľavy Sphere card môžete využiť aj v týchto obchodoch auto ■ moto BOAT Bratislava 2% automobily zn. Škoda, Seat, Volkswagen, 3% VIP 5% náhradné diely, 10% servis FRANCE-TECH Košice 2% automobily zn. PEUGEOT, 5% náhradné diely, 10% servis AMC Martin 2% automobily zn. RAT, 10% servis, 5% náhradné diely, príslušenstvo AUTOCOMODEX Trnava 5% servis automobilov zn. Škoda, Volkswagen, Hyundai, Audi 7% materiál, doplnky A.M.HOME 12 predajní domácich a kuchynských potrieb 5%, 10% VIP HILKOVIČ 10 predajní 5% vstavané skrine a šatníky na mieru, 10% VIP KOBERCE TREND 30 predajní 7% koberce, podlahové krytiny-PVC, 12% VIP KORATEX 8 predajní, 5%, 10% VIP, 10% montáž a pokládka ADLO - BEZPEČNOSTNÉ DVERE 12 predajní, 5%, 7% VIP JJJ STAV - BUILD Bratislava, Košice, Lučenec, Malacky, Predmier 5% strechy, 100% servis ERBE STAVEBNÍN! Čerhov, Košice, Michalovce, Rožňava, Trebišov 5%, 10% VIP elektro, telekomunikácie a médiá AZOR člen ProELEKTRO Poprad, Prešov, Sobrance, Spišská Nová Ves, Svit 5%, 8% VIP EURONICS elektrické spotrebiče a spotrebná elektronika u vybraných predajcov siete EURONICS 5%, 8 % VIP SONY CENTRUM Bratislava, Nitra 5%, 8% VIP SECOMP - výpočtová technika Košice, Trebišov 2% počítače, 3 % VIP počítače 5% príslušenstvo, 10% servis PC COM Humenné 2% PC zostavy, 3% VIP - PC zostavy, 5% príslušenstvo, 10% VIP - príslušenstvo, 15% servis móda a starostlivosť o telo FAnn parfumérie sieť 56 značkových parfumérii 10% OČNÁ OPTIKA a.s. 43 predajní očnej optiky a 7 zrakových centier 10% na kompletný sortiment KENVELO 28 predajní „trendy“ oblečenia a módnych doplnkov, 5% OBUV Partizánske a í. 37 predajní obuvi a koženej galantérie 10%, 15% VIP Frank Collection 12 predajní značkovej obuvi a strieborných šperkov 7%, 15% VIP LAMARC Bratislava, Košice 5%, 10% VIP RESERVED 13 predajní, 5%, 7% VIP 4 TOU 8 predajní značkovej módy pre mužov 5%, 10% VIP TIME 9 predajní hodín a hodiniek 5%, 10% VIP HIGH CARE CENTRUM Bratislava, Pezinok 5% tovar, 10% VIP tovar, 10% služby, 15% VIP nad 20 000 Sk služby AKADÉMIA VZDELÁVANIA 37 pobočiek jazykových a rekvalifikačných kurzov, 5% BLOEMEN - ART 16 kvetinárstiev 5%, 10% VIP Centrum plastickej & kozmetickej chirurgie Košice 10% na kompletné služby FDI TATRACENTRUM Bratislava 10% tovar, 15% služby šport, voľný čas a hobby MINILAB Banská Bystrica, Partizánske, Prievidza, Trnava, Žilina 5% tovar, 10% VIP tovar, 10% služby Lekáreň Dr. Max Bratislava, Nitra, Trenčín, Trnava 5% lieky, zdravotnícke potreby a pomôcky, doplnkový sortiment - bez lekárskeho predpisu 7% VIP FIVE X 15 predajní značkového športového oblečenia, obuvi a doplnkov 5%, 15% VIP ŠPORT PRO 17 značkových predajní 5%, 8% VIP KNÍHKUPECTVO MARSAB 14 kníhkupectiev 5% PAHTA RHEI 10 kníhkupectiev 5%, 7% VIP SKISERVIS - POŽIČOVŇA NIŇAJ&ONDRUŠ Bešeňová, Jasná Liptovský Ján, Ružomberok, Tatranská Štrba 10% požičovňa a oprava športových potrieb UNIJUNIOR - ŠPORT široko sortimentná predajňa športových potrieb 5%, 8% VIP 10% servis a požičovňa športových potrieb, 13% VIP Petít Press JOZEF NOVAK. TV SVET Prcdplatitefské čisto: 128466 Platí do: 12/2011 ubytovanie, stravovanie a cestovanie SATUR 51 prevádzok 5% na základnú cenu zájazdu bez povinných a ostatných poplatkov KARTAGO TOURS 9 pobočiek CK 7%, 10% VIP HORSKÝ HOTEL EVA Svätý Jur 15% ubytovanie, 20% VIP, 5% sauna HOTEL PLUS Jánska dolina Liptovský Ján 10% ubytovanie HOTEL ŠÍRAVA Zemplínska šírava - Kamenec 10% ubytovanie, 12% VIP ubytovanie 15% doplnkové služby, 20% VIP doplnkové služby HOTEL SATEL*** Poprad 10% ubytovanie, stravovanie 15% ubytovanie nad 5 nocí _____Uvedené zľavy sa vzťahujú na všetky vernostné karty programu Sphere card. V tomto ozname ]e uvedený len výber partnerov, kompletný zoznam nájdete na WWW.Spľiere.Sk. Kartu Petit Press Sphere Card s 5 ročnou platnosťou získava každý predplatiteľ niektorého z titulov vydavateľstva Petit Press (SME, Korzár, Uj Szó, Vásarnap, TV svet, Roľnícke noviny, regionálne týždenníky MY) automaticky zdarma ako bonus k predplatnému. Pre viac informácií kontaktujte predplatiteľskú linku: 02/ 59 233 411. VASARNAF Világi Oszkár tipikus megszemélyesítője annak, akiről mindenki beszél, de kevesen ismerik * Plusz ajándék melléklet: 40 különleges diétás recept!