Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-21 / 115. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 21. Gazdaság és fogyasztók 7 A vállalkozóknak az áruszámlákon és a fizetési kimutatásokon is kettős árjelzést kell alkalmazniuk Időben készüljünk fel az euróra! A pénztárgépek átállítása az euróra nem kis munkát ró a cégekre (Ján Krošlák felvétele) Pozsony. Az euró 2009-es bevezetésével kapcsolatban a legnagyobb figyelmet az kapta, hogy a jövő év közepétől az üzletekben a koronán kívülmár euróbán is fel kell tüntetni az árakat. Ezen kívül azonban a vállalkozókra egy csomó olyan feladat vár, amiről sokan még nem is tudnak. Az átállás így drágább lehet, mint azt sokan képzelik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Csaknem egy éven belül a hazai vállalkozóknak nem csak az üzletekben kell majd feltüntetniük az árakat a közös európai pénznemben is, hanem ugyanígy fel kell készülniük arra, hogy az áruszámlákon, a fizetési kimutatásokon és a többi számlán euróbán is jelezniük kell a pénzösszeget. Mindehhez a cégeknek át kell állítaniuk az információs rendszereiket, ami a kormány és a jegybank elemzése szerint egyes cégeknél akár egy évig is eltarthat. így ha szeretnének időben felkészülni az euró bevezetésére, az átállást minél hamarabb el kellene kezdeniük. Vladimír Sirôtka, a Kisvállalatok Szövetségének és a Könyvelők Céhének az elnöke ugyanakkor úgy látja, hogy a könyvelési programok átállítását rendkívül gyorsan el lehet végezni. Szerinte azonban a cégeknek nagyobb figyelmet és főleg több időt kell majd szentelniük munkatársaik felkészítésére, a könyvelési és gazdasági osztályok alkalmazottainak ugyanis rugalmasan kell majd dolgozniuk a kettős árkimutatással. A könyvelési programokkal foglalkozó zsolnai Kros szoftvercég képviselői szerint az euróbán is dolgozó könyvelési programjaikat júliustól kínálják majd, már júniusban megkezdik azonban az információs kampányukat. Ennek ellenére az elemzők többsége megegyezik abban, hogy a nagy többség csak a jövő év első felében kezdi meg az átállást. A szoftvercégek szerint az euróra való átállás része lesz az előfizetői programjaiknak, vagyis ezért külön nem kell majd fizetniük a megrendelőknek. Ezzel szemben a szoftverfejlesztéssel foglalkozó szakemberek figyelmeztetnek, hogy minél közelebb kerülünk az euró bevezetéséhez, annál drágábban juthatnak majd hozzá a vállalkozók az euróbán számoló pénztárgépekhez és könyvelési programokhoz. A szoftverfejlesztéssel foglalkozó Amega társaság ügyvezetője, Michal Mäsiar szerint mindez ugyanúgy működik, mint a könyvelőknél. Esetükben ugyanis minél közelebb kerülünk az adóbevalláshoz, annál drágábban kínálják a szolgáltatásaikat. Sirôtka szerint a szoftvercégek már most 20 korona körüli összegért kínálják egyetlen tétel megváltoztatását a pénztárgépben, miközben ez korábban 5 korona körül mozgott. A jegybank elemzése szerint a vállalkozók az euró átállására az éves forgalmuknak a fél százalékát fizetik majd ki. Ezzel azonban az elemzők többsége nem ért egyet, hiszen az elektronikus pénztárgépek átállításánál épp a módosított tételek száma számít, aminek semmi köze a forgalomhoz. Az Ernst&Young elemzése szerint mindeddig csupán a hazai cégek 15 százaléka dolgozta ki, hogy számukra mennyibe is fog kerülni az átállás. A cégek csaknem harmada tudatosítja, hogy az euró bevezetése jelentős változásokat jelent majd a könyvelésükben, a bérkimutatásaikban és a pénztárgépeikben. Többségük szerint az átállás mintegy 2-8 hónapig tart majd. Az átállásban segít a vállalkozóknak ugyanakkor az euró bevezetéséről szóló törvény, amit a pénzügyi, gazdasági és igazságügyi tárca dolgozott ki, és amit a kormánynak július végéig kellene elfogadnia. Ha Szlovákia 2009. január elsejétől bevezeti az eurót, akkor január közepéig még koronában és euróbán is lehet fizetni, a visszajáró pénzt azonban már euróbán fizetik. Január 16 után koronával már nem fizethetünk, (p, mi, t) A bank két hagyományos alappal indult, amelyek a szlovákiai átlaghoz képest nem teljesítettek rosszul Az OTP Bank megválik az alapkezelőjétől HORBULÁK ZSOLT Pozsony. Eladó az OTP Banka Slovensko alapkezelő társasága, az OTP Asset Management Rt. A vevő küéte már ismert, az Investičná a Dôchodková, szlovák tulajdonú alapkezelő társaság lesz az új tulajdonos. Az eladást a bank vezetősége a leányvállalat nem kielégítő eredményességével indokolta. Az OTP Asset Management a második legkisebb alapkezelő a szlovák piacon, 2006 decemberéig mindössze 350 millió koronát gyűjtött össze, két nyíltvégű alapot kezel. Mindezzel 0,3%-os piaci részesedést szerzett. Az ilyen, teljesen szokványos gazdasági döntés hallatán nem is kellene felkapni a fejünket, ha nem egy speciális piacról lenne szó. Közhelynek számít, hogy az alapkezelés az egyik legsikeresebb vagyonkezelési ágazat. A 2006-os évtől eltekintve nagyon dinamikusan bővül a befektetési jegyek eladása, és gomba módra szaporodnak az újabb és újabb alapok. Joggal merül fel tehát a kérdés, hogyan sikerült üyen teljesítményt nyújtania egy komoly társaságnak. A menedzsment korábbi tervei nem publikusak, így ezekről nem lehet vitatkozni, de az elért eredmények magukért beszélnek. Tény, hogy a két évvel ezelőtti piacra lépés is már elég későn történt. A társaság két hagyományos alappal indult, egy pénzpiacival és egy kötvényessel. El kell ismerni, hogy ezek az átlaghoz képest nem teljesítettek rosszul, viszont épp az üyen típusú alapok számára kedveződen időszakban indultak. A központi banki kamatemelések miatt ezek a jól bevált alapok akkor egy időre mínuszba fordultak, amit idővel az eladások hasonló iránya követett. Hiába voltak az OTP alapok enyhe pluszban, mindez nem segített. Az eladások növelését a marketingpolitika sem támogatta igazán. Nagyobb vásárlás mellett az alapkezelők engedményeket szoktak adni, amelyek jellemzően 100 ezer koronától kezdődnek, az OTP Asset Managementnél ez a szült egymilliónál van. Magyarországon a bank sok-sok éve kezel több jól teljesítő alapot, joggal várhattuk, hogy ezeket Szlovákiában is kínálni fogja, ahogy ezt más alapkezelők teszik. Egyelőre ez sem történt meg. Az alapkezelői piacról mindeddig csak egy társaság vonult vissza, a J&T, amely alapjait a Prvá Penzijná kezelésébe adta át. Ez az alapkezelő társaság a régi nagyok közé tartozott, nem buta a versenyt azonban a konkurencia kiteijedt eladói hálózataival, az anyabankok fiókhálózataival. Az OTP alapkezelőjét megvásárló társaság sem nagy, sőt, a kezelt vagyon tekintetében csak egy fokkal van az OTP alapkezelője fölött, a harmadik legkisebb a piacon. Tulajdonosa a ProPartners befektetési holding. A menedzsment azonban úgy gondolkodhat, meg kell ragadni műiden alkalmat a bővülésre ezen a továbbra is perspektivikus piacon. \z ingatlanalapok középtávon igazán jövedelmezőek, a pénzt így legalább 5 évig érdemes az alapban hagyni Új befektetési lehetőség a hazai pénzpiacon ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A pénzpiaci vagy érékpapírokra szakosodó befekteté- ek mellett egyre inkább kezdenek lőretömi az ingatlanpiac szárny- fását meglovagoló befektetések 5. Nálunk ez a terület még nincs jazán kiaknázva, a hazai ügyfe- iknek ilyen lehetőséget eddig csu- án néhány társaság, mint például Prvá Penzijná és a Tatra banka efektetési alapja nyújtott. Májusul tovább bővült a kör, ugyanis a zlovák Takarékpénztár befektetési alapjának (SLSP AM) portfoliója ingatlanpiaci befektetési lehetőséggel bővült. Roman Vlček, az SLSP AM igazgatótanácsának elnöke közölte: a hazai ingatlanpiac rendkívül pezsgő, ami ideális befektetési lehetőséget teremt, különösen az irodaházak területén várható jelentős felfutás. Ráadásul egész Európában fellendülés mutatkozik, földrészünkön csak tavaly ebbe az ágazatba 242 milliárd euró áramlott, ami egyetlen év leforgása alatt 39 százalékos növekményt jelent. Napjainkban az ágazat éves hozamrátája meghaladja a 15 százalékot, ám a takarékpénztár alapja biztonság kedvéért egyelőre évi 8-10 százalékot prognosztizál, ami sokkal kecsegtetőbb a banki megtakarítások, kötvény- befektetések mostani hozamánál. Roman Vlček közölte, az ingatlanalapok egyik sajátossága, hogy csak középtávon igazán jövedelmezőek, azaz a befektetett pénzt legalább 5 évig érdemes az alapban hagyni. A Szlovák Takarék- pénztár csoportjába tartozó befektetési alap új szolgáltatásával a lakosság jobb anyagi helyzetben lévő szegmensét célozza meg, mivel a legkisebb beugró összeg is 150 ezer koronánál kezdődik. Nálunk az ingatlanpiaci befektetési alapok működésének lehetősége csak 2006 májusa óta szabályozott, ezért az elsők között esz- mélők előtt komoly kifutási lehetőség nyílik. Az SLSP AM első embere úgy becsüli, 2010-ig a Szlovákiában tevékenykedő befektetési alapokban elhelyezett pénzösszegek 10-15 százaléka már az ingatlanpiaci alapokra esik. (shz) PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Enyhe lejtőn a korona ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A szlovák korona a múlt héten nagyjából 13 fillért vesztett az értékéből az euróval szemben, miközben a pénzügyi elemzők nem zárják ki azt sem, hogy az árfolyama esetleg 34 korona/eu- ró szintre esik vissza. Fizetőeszközünk csak a múlt hétfőn erősödött mintegy 15 fillérrel, a bruttó hazai termék alakulásáról szóló hírekre várva, azt követően azonban a hét többi napján a régiós pénzmozgásokat követte, vagyis gyengült. Hétfőn egy euróért 33,50, egy amerikai dollárért 24,74, egy cseh koronáért pedig 1,18 szlovák koronát adtak. Kedden aztán a statisztikai hivatal a gazdasági elemzők elvárásainál alacsonyabb gazdasági növekedésről számolt be, ami a koronát 33,685 korona/euró szintre vetette vissza. A nap folyamán azonban sikerült visszatornásznia magát 33,575 koronára. Szerdán a statisztikai hivatal által közzétett adatok már nem befolyásolták a piaci mozgásokat, a korona árfolyama így újra a környező országok pénzpiaci mozgásait követte. Mivel ezekre a múlt héten nem volt jellemző a túlzott optimizmus, szerdán 12 fillérrel zuhant fizetőeszközünk árfolyama. Csütörtökön aztán már csak az előző napok ingázását folytatta, amikor a nap folyamán kezdetben gyengült pár fillért, majd újra erősödni kezdett, miközben a napot 33,70 korona/euró szinten zárta. Pénteken a reggeli 33,72 korona/euró nyitóárról a nap végére 33,79 koronára esett vissza. A hét utolsó kereskedési napján egy amerikai dollárért 25,04, egy cseh koronáért pedig 1,198 szlovák koronát adtak. A forint pénteken gyengült ugyan a bankközi devizapiacon az euróval szemben, de délutánra már csak leheletnyivel maradt el az előző délutáni árfolyamától. Az uniós valutát fél négykor 250,30/40 forinton jegyezték, szemben a csütörtök késő délutáni 250,00/20 forintos kurzussal. A szlovák koronával folytatott kereskedést e héten is elsősorban a régiós piacok határozzák majd meg. A nyári szezon előtt sok kereskedő igyekszik megválni a koronában tartott megtakarításaitól, ami az árfolyam eséséhez vezethet. Ugyanekkor épp az alacsonyabb árfolyamot mások koronavásárlásra használják fel. A múlt hét végén a figyelem középpontjába a távol-keleti, és a feltörekvő piacok kerültek. A feltörekvő piacokon átrendeződési folyamat látszik: zlotyból és forintból brazü reálba, forintból cseh koronába, cseh koronából szlovák koronába úányuló üzletekről számoltak be a kereskedők. Ha a környező piacokon folytatódik a visszaesés, akkor a korona árfolyama 34 korona/eu- róra eshet vissza, (mi, t, s) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Egyre többször internetezőnk Pozsony. A szlovákiai internetezők egyre több időt töltenek a számítógép előtt - derül ki a Mediaresearch Slovakia felméréséből. Míg januárban egy átlagos felhasználó átlagosan 43-szor csatlakozott a világhálóra, márciusban már több mint 48-szor. Az internetezők 32,6 százaléka csaknem minden nap szörfözik a világhálón, 22 százalékuk pedig havonta egy-öt napon veszi igénybe az internet adta lehetőségeket. (TASR) Megtelit a nyitrai ipari park Nyitra. A 200 hektáros nyitrai ipari park június végéig megtelik. A fennmaradó parcellák iránt nem csak a Sony televízió-gyártó, hanem francia, német és dán ipari cégek is érdeklődnek. Az ipari park 2009- ig 12 ezer embernek biztosít munkát. A Nyitrai járásban március végén 5200 munkanélküli volt. (CTK) Az oroszoknak a DT-re fáj a foguk Berlin. Miközben a szlovák T-Com fő részvényese, a Deutsche Telekom (DT) komoly munkaügyi válságot él át, a német sajtó szerint az oroszok, nevezetesen a Sistema nevű vegyes profilú konszern valamilyen egyesülést szeretne a DT- vel. A német Handelsblatt szerint a Sistema keresi egy nagy stratégiai szövetség létrehozásának lehetőségét a német távközlési óriással. A DT a szlovák T-Com 51%-át birtokolja, a maradék 49 a szlovák állam kezében van. (m, s) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta_________________Árfolyam Valuta ________________Árfolyam EMU-euró 33,752 Angol font 49,361 Cseh korona 1,197 Bolgár leva 17,254 Japán jen (100) 20,714 Kanadai dollár 22,846 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona Román lej _________ Svá jci frank________ USA-dollár_________ 8,907 13,456 3,661 10,312 20,403 25,044 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,76-34,76 24,21-25,87 1,17-1,23 12,83-14,13 OTP Bank 32,87-34,59 24,34-25,69 1,17-1,23 12,97-13,97 Postabank 32,79-34,71 24,24-25,84 1,17-1,23 11,66-15,26 Szí. Takarékpénztár 32,95-34,64 24,39-25,67 1,16-1,23 12,87-14,08 Tatra banka 32,79-34,71 24,24-25,84 1,17-1,23 11,66-15,26 Dexia Banka 32,87-34,63 24,39-25,70 1,17-1,23 13,11-13,81 Általános Hitelbank 32,92-34,68 24,41-25,71 1,16-1,23 12,98-13,98 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
