Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)

2007-05-16 / 111. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 16.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldfűszeres

leves

Hozzávalók:

1 evőkanál vaj, 1 póréhagyma, 1 gerezd fokhagyma, fél kg burgonya, 1 zöldségleves kocka, 2 dl tejszín, 1-1 csokor friss petrezselyem zöldje, snidling, tárkony, só, darált bors.

Elkészítése:

Olvasszuk fel a vajat egy fazékban, adjuk hozzá az összevágott póréhagymát, majd pároljuk addig, míg puha nem lesz. Vigyázzunk arra, nehogy megbámuljon a pirítás közben. Tegyük hozzá a finomra összevágott fokhagymát, pároljuk vele még egy percet, majd adjuk hozzá a meghámozott és felkockázott burgonyát is. Öntsünk rá egy liter vizet, ízesítsük sóval, kevés darált borssal és a leveskockával. Főzzük körülbelül 20 percig, majd dúsítsuk tejszínnel. Kézi mixerrel pürésítsük, utána tegyük vissza lángra és tegyük bele az összevágott friss fuszerleveleket is. Forraljunk rajta egyet, és azonnal tálaljuk leveses csészékben, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

__________________SZÍNHÁZ

POZ

SONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Egerek és emberek 19

■ MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Goyakísértetei (sp.) 16,18 Abosszú asszonya (dél-ko- r.) 20 AUPARK-PALACE: Pókember 3 (am.) 17,18,18.40,19.50, 20.50,21,30 A Robinson család titka (am.) 14.30,16.40 300 (am.) 18.50, 21.20 Faterok motoron (am.) 15,17.20,19.30, 21.40 T4xi (francia) 14.50, 16.50, 19, 21.10 Mr. Bean nyaral (angol) 15.40, 18.10 Arthur és a villangók (francia-am.) 14,16.10 A királynő (angol-francia) 18.20,20.30 Malac a pácban (am.) 15.20,17.40 A tíz csapás (am.) 17.30, 19.40, 21.50 Hannibál ébredése (francia- angol-am.) 18.30 Goya kísérteiéi (sp.) 21

ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Faterok motoron (am.) 16.40,18.40, 20.50 T4xi (francia) 15.10, 18, 21.20 Grandhotel (cseh) 14.10, 18.30, 21.40 Pókember 3 (am.) 17.10,18.10,19,20,21A tíz csapás (am.) 15,20.30 Napfény (angol) 13,19.10 A királynő (angol-francia) 17,19.20 Mr. Bean nyaral (angol) 13.10, 19.50 A Robinson család titka (am.) 14.50 Malac a pácban (am.) 14,16 CHARLIE CENTRUM: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-német) 17, 20 A bosszú asszonya (dél-koreai) 17.45,19.45 A legtöbb ember Kínában él... (norvég) 18 A család kicsi kincse (am.) 18.15,20.15 Szép pillanatok garancia nélkül (cseh) 20.30

KASSA

DRUŽBA: T4xi (francia) 16,17.45,19.30 CAPITOL: Pókember 3 (am.) 16, 19 ÚSMEV: Grandhotel (cseh) 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Hét kard (hongkongi) 17.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Schnitzel Paradise (holland) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Goya kísérteiéi (sp.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A szellemlovas (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alpha Dog (am.) 13.15, 19.45 Faterok motoron (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Fedőneve: Pipő (am.-német) 14,16,18, 20 Megérzés (am.) 13.15, 15.45,18, 20.15 Mr. Bean nyaral (angol) 17, 18.45, 20.30 Orvlövész (am.) 14.45, 19.30 Pókember 3 (am.) 14,15,16.45,17.45,19.30,20.30 A tíz csapás (am.) 15.30, 17.30,19.45 T4xi (francia) 14.30,16.30,18.30,20.30

______________NYOLCIRÁNYÚ

Keresse me

g az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABIGÉL

ALEXANDRA

ANGELIKA

AURÉLIA

BELLA

CYNTHIA

EMMA

ERZSÉBET

MARGARÉTA

MIRIAM

NOÉMI

REBECCA

RITA

VANESSA

ZSÓFIA

A

U

R

r

E

L

I

A

M

A

R

C

L

C

Y

N

T

H

I

A

G

A

A

E

H

A

K

I

L

M

A

C

I

A

X

B

E

L

E

A

R

C

F

M

I

A

L

L

G

I

r

E

E

r

o

M

A

r

E

N

A

N

R

T

B

s

E

G

R

A

D

A

I

A

E

z

I

M

r

E

O

N

R

M

E

R

B

V

A

N

E

S

S

A

R

A

T

I

R

T

E

B

É

S

Z

Tegnapi feladványunk megfejtése: Arabella.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

3

2

6

4

9

8

5

7

7

8

6

3

2

5

9

1

4

9

5

4

7

1

8

2

6

3

6

4

8

1

7

3

5

2

9

3

9

1

2

5

4

6

7

8

5

2

7

8

9

6

3

4

1

4

6

9

5

8

1

7

3

2

2

1

5

9

3

7

4

8

6

8

7

3

4

6

2

1

9

5

5

2

9

3

7

1

9

7

5

1

5

4

4

7

6

5

2

2

8

1

7

8

5

2

8

1

6

3

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Fontos az Ön számára, hogy segítség nélkül, önmaga alakítsa ki stabil helyzetét. Világosan kell látnia a külvilágot, mert különben fennáll annak a veszélye, hogy nem illik bele majd a környezetébe.

Bika:

Arra kell vigyáznia, hogy jól válassza meg a szövetségeseit. A protekció, mindenki tudja, komoly segítséget jelent. Pénzügyekben legyen nagyon óvatos, egyelőre semrmlyen befektetés vagy vásárlás nem ajánlott.

Ikrek:

Rengeteg energiája van, s ezt kiválóan ki is használja szellemi téren. Ha vállalkozása van, most sikereket könyvelhet el. Még eredményesebb lehet a hete akkor, ha elfogadja a meghívásokat. Sőt, néhányat akár ki is provokálhat! Rák:

Ön kitűnő diplomata, mindig a harmóniára, szépségre és kiegyensúlyozottságra törekszik. Túlzott esetben azonban túl sok kompromisszumot vállal a béke kedvéért. Ne feledje, nem lehet mindig csak engedni.

Oroszlán:

Nagyon sok használható ötlete van, de ezeket most többnyire elég ügyetlenül adja elő. Törődjön többet azzal, hogy stílusa valóban ne csak határozott, hanem megnyerő is legyen! Vigyázzon az egészségére!

Szűz:

A gyökeres változások helyett, ha lehetséges, válasz- sza inkább a kis lépésekben való megfontolt haladást. A házassága nem biztos, hogy válságba került. Épp ezért hasznára válik, ha engedi, hogy az idő hozza meg a megoldást.

Mérleg:

A biztonság elérése az útja annak, hogy kielégítse a szeretet, az otthon, az érzelmi bázis, a családi egység, a múlt és a hagyományok iránti vágyait. Minden olyan hely nagyon fontos, ahol érzelmi biztonságot élhet át.

Skorpió:

Befektetések terén most meglehetősen hiányosak az információi, ezért elhagyja majd a realitásérzéke! A bevételét támogatója biztosiba, de nagyobb pénzügyi spekulációkkal jó volna várni még egy keveset.

Nyilas:

Jobbnál jobb ötletekkel halmozzák el, ezek közül egyi- ket-másikat sikerül is megvalósítania. Ha a bőség zavarával küzd, nem tud dönteni abban, hogy mi a fontosabb. Nem mindegy, hogy kinek a tanácsát fogadja el.

Bak:

Vigyázzon! Mostanában hajlamos idealizálni partnerét. Ez nem szerencsés, mert így a tökéletesre csiszolt képbe lesz szerelmes, és nem pedig a hús-vér emberbe! Élvezettel ismer meg új ü- latokat, parfümöket.

Vízöntő:

A gondolkodásmódja meglepő módon nagyon rendszerezetté és logikussá válik. Pontosan tudja, hogy miként oldjon meg egy-egy felmerülő problémát. Máskor inkább az álomvüág, a ráérzések jellemzik önt.

Halak:

Az önbizalma más emberek támogatását is elnyeri, esetleg még felkérhetik egy csoport menedzselési feladatainak ellátására is. Később akár még vezetővé is választhatják. Ez a meglepetések és a kellemes élmények hete.

Amazonoknak: Diego Pena dél-amerikai divattervező bemutatója, Ascuncion, Paraguay (EPA-felvétel)