Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)

2007-05-15 / 110. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 15. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A hatytyúk tava 19 R.U.R. 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Goya kísértetei (spanyol) 16,18 A bosszú asszonya (délkoreai) 20 AUPARK - PALACE: Pókember 3 (am.) 14.10, 15.10, 15.50, 16.20, 17, 18, 18.40,19.50, 20.50, 21,30 A Robinson család titka (am.) 16.40 300 (am.) 18.50, 21.20 Faterok motoron (am.)

17.20.19.30.21.40 T4xi (fr.) 14.50,16.50,19,21.10 Mr. Bean nyaral (angol) 15.40, 18.10 Arthur és a vülangók (fr.-am.) 14, 16.10 A királynő (angol-fr.) 18.20,20.30 Malac a pácban (am.) 15.20,17.40 A tíz csapás (am.) 17.30,19.40,21.50 Az utolsó skót király (angol-am.) 19.10 Vadidegen (am.) 21.40 Éjszaka a múzeumban (am.) 16 Hannibál ébredése (fr.-angol-am.) 18.30 Goya kísértetei (spanyol) 21 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Faterok motoron (am.) 16.40, 18.40, 20.50 T4xi (fr.) 15.10, 18, 21.20 Grandhotel (cseh) 14.10,

18.30.21.40 Pókember 3 (am.) 13.40,15.20,16.20,17.10,18.10,19, 20, 21 A tíz csapás (am.) 15, 20.30 Napfény (angol) 13,19.10 Vadidegen (am.) 21.30 Goya kísértetei (spanyol) 16.10 A királynő (angol-fr.) 17, 19.20 Bobby (am.) 14.20 300 (am.) 16.50 Hannibál ébredése (ff.-angol-am.) 21.45 Mr. Bean nyaral (angol) 13.10,19.50 A Robinson család titka (am.) 14.50 Malac a pácban (am.) 14,16

KASSA

DRUŽBA: T4xi (fr.) 16, 17.45, 19.30 CAPITOL: Pókember 3 (am.) 16, 19 ÚSMEV: Grandhotel (cseh) 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Hét kard (hongkongi) 17.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Dreamgirls (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Schnitzel Paradise (holland) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Goya kísértetei (spanyol) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A szellemlovas (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alpha Dog (am.) 13.15,19.45 Faterok motoron (am.) 14.15, 16.15,18.15,20.15 Fedőneve: Pipő (am.-német) 14,16,18,20 Majdnem bombanők (fr.) 17.15 Megérzés (am.) 13.15, 15.45, 18, 20.15 Mr. Bean nyaral (angol) 13.30, 15.15, 17, 18.45, 20.30 Orvlövész (am.) 14.45, 19.30 Pókember 3 (am.) 14, 15, 16.45, 17.45, 19.30,

20.30 A tíz csapás (am.) 15.30,17.30,19.45 T4xi (fr.) 14.30,16.30,

18.30.20.30 Vadidegen (am.) 13,17.45 300 (am.) 15.30

____________________________ül___________________________

Egy amerikai magazin összeszámolta: Victoria Beckham brit híresség, a Spice Girls egykori tagja, legkevesebb 34 ezer dollárt, azaz közel 850 ezer koronát költött eddig a testére - más források szerint ennek a duplája sem elképzelhetetlen, (o) (Reuters-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Rebarbarás rétes

Hozzávalók: 1 csomag friss réteslap vagy leveles tészta, 3 közepes alma, 6 szál rebarbara, 4 evőkanál barna cukor, diónyi vaj, fél citrom leve, olvasztott vaj a réteslapok kenéséhez.

Elkészítése:

Vágjuk egy centis kockákra a meghámozott és kimagozott almákat, majd tegyük egy lábasba a vajjal, a citromlével és a cükor- ral együtt. Kis lángon kezdjük el párolni körülbelül három percig, míg az alma puha nem lesz. Tegyük hozzá az ugyancsak egy centis falatokra felvágott rebarbarát, és további három percig pároljuk. Ha elkészült, vegyük le a tűzről és hagyjuk kihűlni. Hajtsuk szét a réteslapokat, tegyük egy tiszta konyharuhára, laponként csorgassuk meg olvasztott vajjal, majd tegyünk négyet egymás tetejére. A széle mellé kanalazzunk a gyümölcsös töltelékből, majd konyharuha segítségével göngyöljük fel. Nyomjuk jól össze a végeit, tegyük egy sütőlapra, és a tetejét kenjük meg olvasztott vajjal. Előmelegített sütőben süssük 160 fokon, körülbelül 25-30 percig. Ha leveles tésztából készítjük, akkor a fél centi »vastagságúra kinyújtott tésztát töltsük meg a töltelékkel. Göngyöljük fel, de csak egyszer fordítsuk át, hogy ne legyen túl vastag a tészta. Forró sütőben 170 fokon süssük legalább 30 percig. Tálaláskor szeleteljük fel, tegyük nagy tányérra, és vanília szószt csorgags jmk mellé. Friss epersze- mekkefés mentalevéllel deki hatjuk, tó)

ri- XL > . .

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AMANDA

ANIKÓ

BEA

BOGLÁRKA

CECÍLIA

CLAUDIA

ERZSÉBET

ÉVA

GABRIELLA

IRÉN

JÚLIA

KATALIN

LÍVIA

MÁRIA

NIKOLETTA

ORSOLYA

A

O

R

S

O

L

Y

A

N

I

L

M

A

R

T

E

B

r

E

A

K

L

B

A

I

R

r

A

M

S

*

O

O

E

E

I

N

B

E

A

Z

K

L

I

K

L

L

D

I

V

R

I

E

R

A

r

u

L

D

A

r

E

E

N

T

B

T

J

U

I

R

r

E

N

A

T

A

A

A

A

A

I

V

I

L

A

G

L

C

E

C

r

I

L

I

A

B

C

I

N

A

K

R

r

A

L

G

O

Tegnapi feladványunk megfejtése: Andrea.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

3

7

5

8

9

6

1

2

4

4

6

9

5

2

1

7

3

8

1

8

2

4

7

3

5

9

6

6

5

8

1

3

9

2

4

7

2

4

1

6

8

7

3

5

9

7

9

3

2

5

4

8

6

1

5

3

4

9

1

8

6

7

2

9

1

7

3

6

2

4

8

5

8

2

6

7

4

5

9

1

3

2

6

9

8

7

3

5

4

4

1

2

4

8

5

2

9

7

2

7

3

4

9

8

7

2

9

7

6

3

4

2

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Eredményes lehet, ha földdel vagy építkezéssel kezd el foglalkozni. Ha tud bízni ösztöneiben, akkor a legjobb, ha most tulajdonszerzéssel foglalkozik. Néhány embernek viszont többet ér a biztonságnál a szabadság.

Munkája nagyon leköti. Kis tévedés is komoly következményekkel járna. Szerelmével vitákra számíthat, de szerencsére nem mérgesedik nagyon el a helyzet. Ön is, partnere is önfejű, ezért gyakran kerül sor a kakaskodásra.

Bika:

Ikrek:

Legyen türelmesebb, megértőbb házastársával, partnerével szemben. A türelem jól kifizetődik, még a nézeteltérések is boldog béküléssel záródhatnak. A következő hetekben váradan bevételre számíthat.

Rák:

Ne várjon túl sokat ettől az időszaktól. Hajói alakulnak a dolgai, akkor is fennáll annak a veszélye, hogy túlhajtja magát. Önbizalma és energiája irigylésre méltó, de tudomásul kell vennie, hogy bizony nem kimeríthetetíen.

Oroszlán:

A héten tanulmányaival törődjön! Kikapcsolódni barátaival menjen. A társaságban flörtölhet bátran, ám többre ne számítson! Különösen az augusztus második hetében születettekre lesz jellemző az ábrándozás.

Szűz:

Megmagyarázhatatian féltékenység keríti a hatalmába, ami könnyen megmérgezheti az életét. Szinte biztos, hogy ok nélkül mérgezi magát és bántja házastársát vagy partnerét. Több mint valószínű, hogy rémeket lát.

Mérleg:

Elsősorban az anyagiak miatt kerülhet sor vitára kedvesével. Hirtelen érkező nagyobb összeg felszínre hozhat régi, elfelejtett sérelmeket. A tavaszi méregtelenítést ugyan már el kellett volna kezdem, de most se késő.

Skorpió:

Ha új hivatást választana, erre nem is kínálkozhatna jobb alkalom! A legszerencsésebb az lenne, ha egy új vállalkozásba fogna. Egy külföldi út kapcsán új barátokra akadhat Szerencséjét és karrierét támogatójának köszönheti.

Nyilas:

Segítőkész ember hírében áll. Amit most tesz, az minden képzeletet felülmúl. Segít valakin, aki pácba került. A köszönet sem marad el. Azért nem árt vigyázni, hogy ne érezze magát felelősnek mindenki ügyes-bajos dolgáért.

Bak:

Legyen óvatos tárgyalásaival és döntéseivel. Valami rendkívüli dolgot akar véghez vinni, lobbanékony, és talán meggondoladan is lehet. Vigyázzon, nehogy olyasmit tegyen, amit rövid idő alatt megbánna.

Vízöntő:

A május egy új, ígéretes szerelem lehetőségét kínálja. Ha megengedheti magának, ne szalassza el az alkalmat. Kellő önbizalommal és magabiztossággal hiheteden lehetőséget tár ön elé az élet.

Halak:

Szüárd talajt érez a lába alatt. Szereti a rokonait. Az a legfontosabb, hogy legyen egy hely - akár szó szerint egy ház, vagy egy szoba, akár pedig átvitt értelemben egy életterület - ahol biztonságban, otthon érezheti magát.