Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-12 / 108. szám, szombat
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 12. www.ujszo.com Május 12 EGY GONDOLAT „Bizony jobb, ha enyhítsz egy égő sebet, / Mint az, hogyha szád száz imát elrebeg.” Muszlih ad-Din Szádi NÉVNAP • Pongrác A görög Pankratioszból származik, amelynek jelentése: övé minden hatalom. A latin is átvette, így lett a magyarban a Pongrác, a szlovákban pedig a Pankrác, akik szintén ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve mutatták be Bartók Béla A fából faragott királyfi című táncjátékát a budapesti Operaházban. 100 éve született Katharine Hepburn amerikai színésznő. Négyszer kapta meg az Oscar- díjat. 2003-ban hunyt el. 40 éve hunyt el John Masefield angol költő és író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Emilio Estevez amerikai színész. 65 éves Susan Hampshire angol színésznő. 50 éves Siposhegyi Péter író és kritikus. Stephen Baldwin (1966) a- merikai színész. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásra ér- WH zékenyek továb- bra is egészségi T problémákra számíthatnak, vérnyomás-ingadozás, fejfájás, migrén is felléphet, a reflexidők megnyúlnak. Az időjárás a szívbetegeket és a reumáso- kat viselheti meg, többünknél fáradtság, levertség, nyugtalanság léphet fel. Tüzet nyitott egy férfi helyi idő szerint csütörtök délután Chicagóban a nagyváros déli részén egy városi busz utasaira; egy tizenévest megölt, négy másikat megsebesített. Az áldozat egy 16 éves fiú volt. A sebesülteket - három lányt és egy fiút - kórházban ápolják. Két lány állapota válságos. Az ismeretlen támadó a lövések után leszállt a buszról, és elmenekült. Indítéka egyelőre nem ismeretes. (SITA/AP-felvétel) Rúzsa Magdi a döntőben Helsinki. A csütörtöki elődöntőben Rúzsa Magdi bekerült a finnországi Eurovíziós dalverseny döntőjébe. A több mint százmillió tévénéző a minőségre, a kiváló hangra a látványos produkcióra és a kelet-európai zenére szavazott. Szombat este a magyar énekesnő nyolcadikként lép a Hartwell Areena színpadára. Az ml szombaton este 9-kor közvetíti a döntőt. A csatorna műsorigazgatója a határon túli magyarokat is arra buzdítja, hogy a lehető legtöbben szavazzanak telefonon Magdira. Sajnos, Szlovákiára ez nem vonatkozik, mivel nem vesz részt a dalfesztiválon. (MTV, ú) Vasárnap hajnalban érdemes Bécsbe menni Schönbrunn rejtélyei MTl-HÍR Nyár végén útnak indul a vizeken, a látogatókat a kikötőkben várja Egy holland Noé bárkája 1600 kitömött állat „talált menedékre“ Noé bárkáján (SITA/AP-felvétel) Bécs. Rejtélyfejtő idegenvezetésben lesz részük a schönbrunni kastély látogatóinak a remélhetőleg derült vasárnapon, május 13-án, amikor a nap centimétemyi pontossággal éppen a császári pavilon középső ablakán világít be több mint tíz percen át és fénnyel árasztja el a helyiséget. Nem mindennapi idegenvezetés „rántja majd le a leplet” a titkokról, hogy vajon hajdani alkimisták számításának az eredményéről, vagy egyszerűen csak véletienről van-e szó. A „természeti jelenséggel” kapcsolatos találgatásokat élénkíti, hogy május 13-a Mária Terézia uralkodó születésnapja, július 31-e pedig, amikor hasonló jelenségben lehet gyönyörködni, a schönbrunni állatkert megalapításának a napja. E két tény ismerete számos kérdést vet fel. Vajon a császári pavilon Mária Terézia férjének, az 1765-ben elhunyt I. (Lotha- ringiai) Ferenc császárnak az alkímiai laboratóriuma volt-e? Mit jelentenek a pavilon mennyezetét díszítő freskón látható szárnyas lények? A nagy fasor miért vezet éppen Mariazell irányába? Ilyen és ehhez hasonló rejtélyekre derülhet fény vasárnap, amikor a császári reggelivel végződő különleges idegenvezetés kora reggel lezajlik. Tiszteletbeli vendégként számítanak Habsburg-Lotharingiai Márkusnak, Mária Terézia egyik leszármazottjának a részvételére is. Vasárnap reggel öt órakor lehet belépni az épületbe, összesen hetven személynek. A részvételi díj fejenként 55 euró. Brüsszel. Noé bárkájának kicsinyített, de hajózásra alkalmas mását készítette el egy holland vállalkozó. A hajó megtekinthető a nagy- közönség számára. MTl-PANORÁMA A mintegy 70 méter hosszú, 9,5 méter széles, 12,5 méter magas hajó egyelőre készítésének helyén, az Amszterdam közelében fekvő Schagenben látható, de nyár végén útnak indul a holland vizeken, és más kikötőkben is látogatókat vár. A bárkát jóformán egyedül építette a vállalkozó, Johan Huibers, aki régóta foglalkozott már ezzel a gondolattal. Bár a jármű méretei kisebbek a Bibliában szereplőnél, az építő minden másban igyekezett megmaradni az eredetinél - ennek érdekében a szentírás több változatát is elolvasta. A vallásos vállalkozó fejében egy nyilatkozata szerint akkor fogant meg a bárka építésének gondolata, amikor egyszer arról álmodott, hogy hazáját özönvíz sújtja. Ezzel együtt ő is hangoztatja, hogy a víz elleni küzdelemben óriási hagyományokkal rendelkező Hollandiában ilyentől ma már nem kell tartani. Huibers jövendő hajó- útjának egyik célja, hogy a Bibliában szereplő olvasmányokat ismertesse meg az érdeklődőkkel, másfelől alapítványának adományokat igyekszik gyűjteni. Az út során élő állatokat is felvesz a fedélzetre, de a hajón már így is mintegy 1600 kitömött állat található. A bárkán kiállítás, filmvetítés és témába vágó számítógépes játékok várják az érdeklődőket, mindenekelőtt a gyerekeket. Egy házasság rabjai Kolkata. Rabláncra juttatott a házassága egy férjet Indiában: apja láncolta meg büntetésből, mert neki nem tetsző nőt vett feleségül. A férfi titokban nősült meg, de aztán bejelentette az örömhírt, melytől apja olyan dühös lett, hogy beráncigálta fiát házának egyik szobájába, láncokkal körbetekerte és lelakatolta. A férj egy hónapig raboskodott, míg szerepcsere történt: a rendőrség a férfit - felesége feljelentése után - kiszabadította, apját meg letartóztatta, (pan) Akciové ceny k nahryznutiu! á? nami ušetríte! TESCO Ponuka platí od 11.5. do 13.5.2007 vo všetkých obchodoch Tesco. BP-7-12089 Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), SidóH. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly-sport (02/59233431), Horváth Erika-Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat az Illyés Közalapítvány " és a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. of Circulations
