Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-11 / 107. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 11. Közélet 3 Végre nyilvánosságra került az igazi kommunista titkos ügynökök névsora is XII-es ügyosztály, 764 szörnyeteg Pozsony. A Nemzeti Emlékezet Intézete (ÚPN) tegnap nyilvánosságra hozta az egykori kommunista titkosszolgálat (ŠtB) 764 titkos ügynökének, vagyis XII-es ügyosztály tagjainak nevét. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ „Az ügyosztály leírása és az ott dolgozók -nevének közzététele nagyban hozzájárul majd az ŠtB működésének megértéséhez” - jelentette ki Ivan Petránský, az ÚPN elnöke. - A nevek feltehetően nem lesznek ismerősek, hiszen a személyek többsége valódi titkos ügynök volt, vagyis a nyilvánosság nem ismerte őket.” Szerinte a listán szereplők nem tekinthetők áldozatoknak (mint a sok esetben zsarolással, fenyegetésekkel beszervezett, jelentésírásra kényszeríttet civilek). A most nyilvánosságra hozott lista azoknak a nevét tartalmazza, akik aktívan részt vettek a kommunista rezsim védelmében, az elnyomó rendszer végrehajtói voltak. Meno František Priezvisko Budaváry Dáramnaiodema 21.6.1 $40 Funtaa 1. zástupca náčelníka spi.iw Služobné číslo 120697 XII. správa Z B r a t i s I a v t Hodnosť podplukovník Do ZNB vstúpil v roku 1962. Pracoval v Leviciach na oddelení VB, od roku 1963 na oddelení ŠtB. Na krajskej správe ZNB správe ŠtB Bratislava pracoval od júla 1976 ako náčelník 1. oddelenia 1. odboru, od októbra 1980 ako zástupca náčelníka II. odboru a od apríla 1982 ako náčelník II. odboru. V roku 1976 absolvoval jedenásťmesačný kontrarozviedny kurz KGB pri Rade ministrov ZSSR a v rokoch 1983 a 1988 kurzy KGB v Moskve. Od augusta 1987 do zrušenia XII. správy ZNB Bratislava bol 1. zástupcom náčelníka správy. BUOAVÁRY František FAŤOL Anton HOHOLA Štefan JACKULIAK Ján KOČAN Michal KOVÁČ Ján ' VAVRO Bohuš VAVRO Jozef Egy név a sok közül, František Budaváry, a XII-es ügyosztály utolsó főnökhelyettese. Előbb a lévai rendőrségen dolgozott, majd 1963-tól ŠtB-s lett, 1976-ban 11 hónapot töltött a KGB-nél, ez követően még két moszkvai kiképzésen vett részt. Az ügynökök névsora böngészhető a www.upn.gov.sk internetes honlapon (Reprofotó) A KGB képezte ki őket A XII-es ügyosztály közvetlenül a szövetségi belügyminisztérium hatáskörébe tartozott, a parancsnok jelentéseit megkapta a kommunista párt központi bizottságának első titkára és a belügyminisztérium. A parancsnok közvetlen felettese a szövetségi belügyminiszter első helyettese volt. Az ügyosztály 1974- ben jött létre, feladata a kémelhárítás, a belső és külső ellenség elleni küzdelem volt. 1990-es megszűnéséig 3 parancsnoka és 7 parancsnokhelyettese volt, mindannyian a szovjet KGB-től kaptak kiképzést. Az ügyosztálynak a nyolcvanas évek végén 6 szakosztálya működött, ezek feladata volt az idegen titkosszolgálatok beszivárgásának megakadályozása. Figyelték a kapitalista országok, valamint Kína és Jugoszlávia nagykövetségeit, az ENSZ egyes intézményeit, a sajtóközpontot. Emellett olyan ügyeken dolgoztak, melyek az utazási irodák, a külföldi újságírók környezetéből kiszivárgó információkon alapultak. A nagykövetségek mellett külön figyelték a külföldi cégek csehszlovákiai képviseleteit, a nemzetközi vásárokat, kiállításokat, például a pozsonyi Inchebát. Ennek az ügyosztálynak a feladata volt az ipari kémkedés elleni küzdelem, mind a kutatás, mind a gyártás területén. Egyházak, kultúra, sport A külföldi „ellenség” mellett küzdöttek a belsővel is. „Figyelték az egyházakat, a különböző szektákat és az úgynevezett jobboldali opportunistákat” - magyarázta Jerguš Sivoš, az ügyosztály anyagát feldolgozó történész. A belső ügyosztály figyelte a kultúra és a tudomány területén aktív embereket, valamint az ifjúsági szervezetekben dolgozókat és a sportolókat is. A XII-es ügyosztály válogatta ki - káderezte - azokat a személyeket is, akik később hozzáférhettek a titkos iratokhoz. A 3. szakosztály feladata volt az államtitok védelme és a vele kapcsolatba kerülő személyek átvilágítása. A 4. osztály látta el a megfigyelésekkel kapcsolatos feladatokat, az 5. a leveleket és a postaforgalmat ellenőrizte, a 6. osztály feladata volt a lehallgatóberendezések elhelyezése a megfigyelt lakásokban, épületekben. Ügynök nem vész el, csak átalakul Az ügyosztály belső ellenség ellen harcoló osztályainak tevékenységét a bársonyos forradalom Budaváry a SIS-nél Az 1940-es születésű František Budaváry még 1996-ban is a Szlovák Információs Szolgálatnál dolgozott, osztályvezető volt a Lexa féle SIS-ben. Akkor Vladimír Palkó (KDH) hívta fel erre a figyelmet. Karol Sorbi, a SIS mostani szóvivője nem tudta megmondani lapunknak, meddig dolgozott a KGB-s kiképzést kapó Budaváry a SIS-nél, tájékoztatást mára ígért. (1) után, 1989. december 11-én függesztette fel Alojz Lorenc, a szövetségi belügyminiszter első helyettese. A teljes megszüntetésére még néhány hónapot várni kellett: Richard Sacher, az első nem kommunista belügyminiszter 1990. február 15-én kelt parancsával szüntette meg a nemzetbiztonsági testület és a szövetségi belügyminisztérium állambiztonsági egységeit. A titkos ügynökök egy részét elbocsátották, más részük azonban átkerült a belügyminisztérium újonnan létrehozott, az alkotmány és a demokrácia védelmét ellátó hivatalba, (lpj) Feljelentésekre készül az ÚPN Pozsony. A Nemzeti Emlékezet Intézete nem adta fel, hogy a vádlottak padjára ültesse azokat, akik a kommunista rendszerben emberek haláláért, meghurcolásáért voltak felelősek. „Jelenleg dolgozunk azon, hogy az országhatárokon elkövetett gyilkosságok és a jogtalan letartóztatások ügyében feljelentést tegyünk” - tájékoztatott Miroslav Lehký, az intézet munkatársa. Mivel a legtöbb eset már nagyon régen történt, az elkövetőket az emberiség ellen elkövetett bűntett jogcímén próbálják majd bíróság elé állítani. „Ezek a bűntettek nem évülnek el” - magyarázta Lehký. Az országhatáron átszökni próbáló emigránsok gyilkosai elleni eddigi feljelentések általában eredménytelenek voltak, mivel vagy elévültek, vagy a katonai ügyészek szerint nem ütköztek az akkori törvényekbe, (lpj) Létrehozták az UPN kutatási osztályát Petránsky emberei ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Munkát adott támogatóinak Ivan Petránsky, a Nemzeti Emlékezet Intézetének (ÚPN) elnöke, a nemrég létrehozott tudományos kutatási osztályra azokat a történészeket vette fel, akik kiálltak mellette kinevezése előtt. Az osztály igazgatója Ondrej Po- dolec, a Szlovák Tudományos Akadémia történettudományi intézetének korábbi munkatársa lett, beosztottjai pedig Martin Lacko és Michal Schvarc. Mindhárman aláírták azt a támogató nyilatkozatot, mely elítélte a „kollégánk, Ivan Petránsky szakmai alkalmasságát megkérdőjelező kampányt”. A sajtó azért bírálta az ÚPN később megválasztott elnökét, mert részt vett a Szlovák Testvériség (Slovenská Pospolitosť) rendezvényén, melyen a fasiszta szlovák állam létrejöttére emlékeztek. Petránský azzal védekezett, hogy csak egyik (most felvett) munkatársa, Martin Lacko előadását akarta meghallgatni. Most cáfolta, hogy a mediális támogatást hálálta meg egy-egy állással. Az intézet bővítése nem az új elnök ötlete volt, korábban is tervezték. „Az osztály feladata az elnyomó időszak pártatlan kutatása, és ezzel kapcsolódik az alapító, Ján Langoš küldetéséhez” - jelentette ki Petránsky. Korábbi hírek szerint az új elnök elsősorban a második világháború időszakát szeretné alaposabban kutatni, főleg a bécsi döntéssel Magyarországhoz csatolt területeken elkövetett, emberiesség elleni bűntetteket. Most azonban nem erősítette meg, hogy valóban ezek az évek lennének a legfontosabbak. „Ilyen tervet egyelőre nem mutatott be” - mondta lapunknak Öllős László, az intézet igazgatótanácsának tagja. A kutatási terveket az igazgatótanácsnak is jóvá kell hagynia, (lpj, s) Ivan Petránsky, az UPN igazgatója (Pavol Funtál felvétele) MEGKÉRDEZTÜK Szükség van az ÚPN kutatási osztályára? Öllős László, a Nemzeti Emlékezet Intézete (ÚPN) Igazgatótanácsának tagja Mór az intézet alapításakor számoltunk azzal hogy lesz kutatással foglalkozó osztály, de akkor a közfeladatok ellátása szempontjából más osztályok létrehozása fontosabb volt. Először az intézetet fel kellett kiépíteni, ezért például a levéltár, vagy a lakossági kérvényekkel foglalkozó osztály előbbre való volt. Most került sor arra, hogy az elnök javasolja a kutatási osztály létrehozását. Meglepte önt, hogy kiket vitt oda? Nyilvánvalóan olyan embereket vett fel, akik nem állnak tőle távol. Viszont mi nem kaptunk olyan információt, hogy szakmai szempontból elfogadhatatlan munkát végeztek volna eddig. Az igazgatótanácsnak van beleszólása személyi kérdésekbe? Természetesen. Jóváhagyási jogunk van ezekben a kérdésekben is, de nem akartunk rögtön összecsapni az új elnökkel Természetesen ellenőriztük a publikációs jegyzéküket, szakmai múltjukat, de nem találtunk semmilyen botrányos esetet. Néhány kitételt hozzáfűztünk, például azt, hogy tudományos kutatás nem csak ezen az osztályon fog folyni. Látni kell azt is, hogy az intézet a kormány- váltás után nehéz helyzetbe került, ezért nem akartunk még egy belső háborút is kirobbantani. dpj) Faris Péntek 18728 Szlovákián keleti irányban egy hidegfront halad át. Jobbára felhős időre számíthatunk, napközben tovább növekszik a felhőzet és csapadék is valószínű. r Szél: DNY, 15-30 km/h Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony záporok 14" 26° záporok 12° 24° jobbára felhős ég 10° 24° Nyitra záporok 13° 26° záporok 11° 23° derült idő 9° 22° Dunaszerdahely esős idő 14° 27° felhős ég 11° 24° derült idő 10° 23° Komárom záporok 14° 28° felhős ég 10° 24° jobbára felhős ég 9° 24° Ipolyság esős idő 12° 26° záporok 11° 23° derült idő 10° 22° Rimaszombat záporok 11° 24° felhős ég 10° 21° jobbára felhős ég 8° 22° Kassa záporok 13° 23° felhős ég 9° 20° jobbára felhős ég 8° 23° Királybelmec záporok 13° 25° felhős ég 12° 22°Besztercebánya záporok 10° 22° záporok 10° 19° záporok 7° 21° Poprád záporok 8° 18° záporok 7° 16° záporok 4° 19° IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN -51 ___-15 1 H0JELENTES A SZLOVÁKIAI SÍPÁLYÁKRÓL Szombat Többnyire az idő. sok viharok is I Szél: DNY, {15-30 km/h Vasárnap Egész nap felhős lesz az ég, elvétve záporokra is számíthatunk, Szél: DNY. 15-25 km/h Hétfő Többnyire derült, meleg idő várható. Szél: D, 15-25 km/h 19724 20727 16724° 2007. május 11., 12:00-211 j&:.. .....is.* 30 * 35 * Csorba-tó Chopok Sever-Jasná 60 cm 30 cm Chopok Sever-Záhradky Chopok Sever-Otupné 15 cm 10 cm A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva f” szél melegfront n ciklon Pozsony 05.17 Pozsony 20.17 Pozsony 485 árad Skalka pri Kremnici 30 cm Martinské hole 10 cm hidegfront ^ okklúziós front v anticiklon Besztercebánya 05.08 Besztercebánya 20.10 Komárom 490 árad Roháče-Spálená dolina 20 cm Čachovo-Selce 0 cm az SHMÚ IHM Kassa 05.00 Kassa 20.02 Párkány 330 árad