Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-28 / 98. szám, szombat

*

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 27.

Pihenő 11

Mel B, vagyis Melaine Brown brit énekesnő a lányaival: a nyolcéves Phoneix Chivel és a háromhetes Angel Irisszal (o)

Frank

krumplileves

Hozzávalók:

1 kg krumpli, 20 dkg sárgarépa, 15 dkg füstölt szabnna, 1 szál póréhagyma, só, bors, majoránna, 4 db bajor virsli.

Elkészítése:

A meghámozott krumplit kb.

2x2 cm-es kockákra, a sárgarépát hasábra vágjuk. Felkockáz- zuk a füstölt szalonnát, a póréhagymát fél karikákra vágjuk. A szalonnát és a pórét egy lábasban elkezdjük pirítani, majd hozzáadjuk a sárgarépát és a burgonyát. Felöntjük vízzel, sózzuk, borsozzuk, és sok majoránnát teszünk bele, ugyanis ez adja meg a jellegzetes frank ízt. Addig főzzük, míg a krumpli meg nem pu- hul. Hogy megfelelő sűrűségű legyen a leves, kiveszünk belőle néhány szem főtt krumplit, ezeket villával összetörjük, májd visszarakjuk főni a levesbe. Mielőtt levennénk a tűzről, előtte kb, 5 perccel belefőzzük a karikákra vágott virslit. Pirított ke- nyérköckával tálaljuk, (kf)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

MIT FŐZZÜNK MA?

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Ariadné Naxos szigetén 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület):

Székek 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Tóték 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Bábel (am.) 18 A királynő (ang.-fr.) 20.30 AUPARK - PALACE: Goya kísértetei (spanyol) 15.50,18.20, 20.50 A Robinson család titka (am.) 15.20, 17.30 Vadidegen (am.) 13, 18, 20.20 A tíz csapás (am.) 17, 19.10, 21.20 40 Elvitte a víz (am.) 14,16 Napfény (ang.) 18.10, 20.30 Mr. Bean nyaral (ang.) 17.10,19.20, 21.30 300 (am.) 16.10,18.40,21.10 A királynő (ang.-fr.) 17.50,20 A szellemlovas (am.) 14.40, 17.20 Arthur és a villangók (fr.-am.) 14.10, 16.20 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 18.30, 21 Sutkai bajnokok (szerb- cseh) 14.20,18.50 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Goya kísértetei (spanyol) 18.20, 20.30 Napfény (ang.) 16.30,18.40, 20.50 Vadidegen (am,) 16.50,19, 21.10 A királynő (ang.-fr.) 17,19.10,21.30 300 (am.) 16.15, 18.30, 20.45 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 17.10, 21.40 Mr. Bean nyaral (ang.) 13.40,15.40,17.40,19.40 Norbit (am.) 15.10,‘21.20 A Robinson család titka (am.) 13.50,14.40,15.50

KASSA

DRUŽBA: A Robinson család titka (am.) 16 Hannibál ébredése (fr.- ang.-am.) 19.45 CAPITOL: Vadidegen (am.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Éjszaka a múzeumban (am.) 16,18.15 A hazugság szabályai (cseh) 18.15 IMPULZ: A dög (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Füstölgő ászok (am.) 18 VÁGSELĽYE - VMK: Dreamgirls (am.) 20 KOMÁROM - TATRA: Apocalypto (am.) 18 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Híd Terabithia földjére (am.) 18 LÉVA - JUNIOR: Hangya Boy (am.) 16 Átok 2. (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Faterok motoron (am.) 16, 18, 20 Mr. Bean nyaral (ang.) 16.45,18.45, 20.30 Napfény (ang.) 15.15,19.30 Norbit (am.) 18.15, 20.15 Orvlövész (am.) 17.30,20 A tíz csapás (am.) 16.15,18.15,20.15 Topmodell a barátnőm (fr.) 17.45,19.45 T4xi (fr.) 16.30,18.30,20.30

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.- Mondd szerelmem, mindig így fogsz szeretni?- Hát persze szívem,...

2: EL, ÉL, ÉV, FA, HÓ, MA, OM, ÓL, ÓN, RÓ, RÓ, TŐ 3: ÁRA, BOG, EDZ, EME, ERŐ, GÓL, KAS, KÉT, MEG, MÉH, NEM, NOS, RAB 4: ALÉL, CSAK, ELED, ELÉR, ESIK, ÉHES, FOGA, FURA, HETI, INAL, KARÓ, MAGA, REGE

5: AMIBE, ANITA, BOROK, EBOLA, EMESE, KALAP, KENŐS, LAKAT, LEVES, LÉKET, LIMIT, PÉNZT,

SAROK, TAMIL, TÁLAL, TEKER, TELEL, TELEP,

TEPER, TEREL, TÉGED

Tegnapi feladványunk megfejtése: zirconium.

' Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 3-áig levélben küld2

3

1

6

3

9

4

5

5

4

2

3

3

2

3

2

6

4

6

4

1

8

7

9

8

4

5

1

7

6

4

jék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1),

a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványaink nyertese a nádszegi Győri Józsefiéit.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

5

7

6

1

4

9

3

2

8

1

3

9

2

5

8

6

7

4

2

8

4

3

6

7

5

1

9

6

9

5

8

7

1

4

3

2

4

1

8

6

3

2

9

5

7

7

2

3

4

9

5

1

8

6

9

4

2

7

1

3

8

6

5

3

6

7

5

8

4

2

9

1

8

5

1

9

2

6

7

4

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Valósággal beletemetkezik munkájába. Ez a karrierépítés időszaka. Rengeteg új ötlete támad, különösen azzal kapcsolatban, hogyan tehetné még hatékonyabbá a munkáját. Vezetői ezt igen nagyra értékelik.

Bika:

Tudatosan szem előtt kellene tartania, hogy a jó szex mellett az életben más értékek is vannak, amelyek, lehet, hogy sokkal fontosabbak ennél. Ebben a helyzetben a józan ész nagy segítségére lehet.

Ikrek:

A családi élet sok örömet tartogat a héten, viszont házon kívül érzékennyé válhat. Vágya és elképzelése szöges ellentétben áll barátnője gondolataival, aki, úgy érzi, titokban ön ellen fordult.

Rák:

Ha választottja már foglalt, így marad a titkos viszony lehetősége, amit vagy felvállal, minden nyűgével együtt, vagy nem. Ha nem, akkor szenvedni fog, ha pedig igen, akkor idővel még jobban.

Oroszlán:

Sok pénzt költ a barátaira, a társaságára, és ehhez hasonlókra, de ez csak egy a sok megnyilvánulása közül. Lehet, hogy iheggyőzőképességét és szakértelmét szélesebb körben alkalmazza biztonságának kiépítésére.

Szűz:

A vészjósló híresztelésekkel ellentétben nincs igazán félnivalója. Az tény, hogy meg kell küzdenie néhány olyan problémával, ami most igazán próbára teszi. Most nem érdemes fontos kérdésben végső döntést hozni.

Mérleg:

Kedves hangulatában van, és ezt a kellemes tulajdonságát elsősorban családjának mutatja meg. Hihetetlenül segítőkésszé és megértővé válhat, ami nem kis meglepetést okoz majd azoknak, akik önnel együtt élnek.

Skorpió:

Most zárkózottabb lesz, de az elmélyült gondolkodás segít a dolgok tisztázásában. Párkapcsolati feszültségeire nagyon jó gyógymód az őszinte kommunikáció. Munkahelyi konfliktusait ne a kedvesén vezesse le.

Nyilas:

Feltűnően sikeres lesz! Baráti összejövetelekkel múlatja az időt. Rokonszenves a modora, nagy a vonzereje, és ezt nem csak a szokásos társasága veszi észre. Ne csodálkozzon, ha ismeredenek is szóba elegyednének önnel!

Bak:

Annyira ingerült lesz, hogy tudatosan fékeznie kell magát. Ha ezt az energiát fegyelmezetten tudja irányítani, sokat nyerhet általa! A decemberiek figyeljenek szerelmükre, mert érzelmeik ellenőrzése kicsúszhat a kezükből!

Vízöntő:

Napjait siker és szerencse övezi. Nagylelkűsége népszerűvé teszi. Felélénkül önben a harmónia utáni vágy. Túlzásokra is hajlamossá teheti a heti planétaállás, jó volna mértéket tartam a pénzköltésben.

Halak:

Kiváló kereseti lehetőséggel számolhat. Ez megszilárdítja anyagi helyzetét, és még a közelmúltban szerzett vagyonát is gyarapítja. Munkája vidékre szólítja, de ez nincs ellenére. Ha pedig éppen szabadságát tölti, külföldre utazhat.