Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-27 / 97. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ ÁPRILIS 28.

Szolgáltató oldal - hirdetés 17

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Ariadné Naxos szigetén szombat 19 Stratégiák és szeszélyek vasárnap 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A gyertyák csonkig égnek sz. 19 A kegyelem napja v. 19

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Gyertyafény keringő (vendégjáték Nagykapo- son) v. 19

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek sz. 19 v. 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Bábel (am.) sz., v. 18 A királynő (ang.-fr.) sz., v. 20.30 AUPARKj- PALACE: Goya kísérteiéi (sp.) sz., v. 13.20,15.50,18.20,

20.50 A Robinson család titka (am.) sz., v. 13.10,15.20,17.30 Zene és szöveg (am.) sz., v. 19.40,21.50 Híd Terabithia földjére (am.) sz., v. 15.40 Vadidegen (am.) sz., v. 13,18,20.20 A tíz csapás (am.) sz., v. 14.15,17,19.10,21.20 40 Norbit (am.) sz., v. 15.10 Amerikai átok (am.) sz., v. 17.40 Az utolsó skót király (ang.-am.) sz., v. 19.50 Elvitte avíz (am.) sz., v. 14,16Napfény (ang.) sz., v. 18.10,20.30 Mr. Bean nyaral (ang.) sz., v. 15, 17.10, 19.20, 21.30 300 (am.) sz., v. 16.10, 18.40, 21.10 Nagyon vadon (am.) sz., v. 15.30 A királynő (ang.-fr.) sz., v. 17.50,20 A szellemlovas (am.) sz., v. 14.40,17.20 Bábel (am.) sz., v. 19.30 Arthur és a vülangók (ff.-am.) sz., v. 14.10,16.20 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) sz., v. 18.30, 21 Éjszaka a múzeumban (am.) sz., v. 16.30 Sutkai bajnokok (szerb-cseh) sz., v. 14.20,18.50 Őfelsége pincére voltam (cseh) sz., v. 20.40 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Goya kísértetei (sp.) sz., v. 14.10,18.20,20.30 A tíz csapás (am.) sz., v. 14.20,16.20,20.20 Bobby (am.) sz., v. 14.50,19.20 Az utolsó skót király (ang.-am.) sz., v. 14, 18 Napfény (ang.) sz., v. 16.30, 18.40, 20.50 Vadidegen (am.) sz., v. 16.50, 19, 21.10 A királynő (ang.-fr.) sz., v. 13, 17,19.10, 21.30 300 (am.) sz., v. 16.15,

18.30.20.45 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) sz., v. 17.10,21.40 Mr. Bean nyaral (ang.) sz., v. 13.40,15.40,17.40,19.40 Norbit (am.) sz., v. 15.10, 21.20 A Robinson család titka (am.) sz., v. 13.50, 14.40,

15.50 CHARLIE CENTRUM: Beethoven árnyékában (am.-ném.) sz., v. 17.30,19.45 Dreamgirls (am.) sz., v. 17.45,20.15 Régi, új, kék, kölcsönzött (dán) sz., v. 18 Bűnös viszonyok (ang.-am.) sz., v. 18.15,

20.45 Toyen (cseh) sz., v. 20.30

KASSA

DRUŽBA: A Robinson család titka (am.) sz., v. 16 A királynő (ang.- fr.) sz., v. 18 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) sz., v. 19.45 CAPITOL: Vadidegen (am.) sz., v. 16,18.15,20.30 ÚSMEV: Éjszaka a múzeumban (am.) sz., v. 16,18.15 A hazugság szabályai (cseh) sz., v. 18.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Levelek Ivó Dzsimáról (am.) sz., v. 18 GALÁNTA - VMK: Átok 2. (am.) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Párbeszéd az ellenséggel (szlov.) sz., v. 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: A dagály földje (kan.-ang.) sz., v. 20 KOMÁROM - TATRA: Apocalypto (am.) sz., v. 18 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Híd Terabithia földjére (am.) sz., v. 18 LÉVA - JUNIOR: Hangya Boy (am.) sz., v. 16 Átok 2. (am.) sz., v. 18.30

GYŐR

PLAZA: Bazi nagy film (am.) sz., v. 13.30, 17.45 Faterok motoron (am.) sz., v. 14,16,18,20 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) sz., v. 13, 17.15 Mr. Bean nyaral (ang.) sz., v. 14.45,16.45,18.45, 20.30 Napfény (ang.) sz., v. 15.15,19.30 Orvlövész (am.) sz., v. 15,17.30,20 A tíz csapás (am.) sz., v. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Topmodell a barátnőm (fr.) sz., v. 13.45,15.45,17.45,19.45 T4xi (fr.) sz., v. 14.30, 16.30,18.30,20.30 Vadidegen (am.) sz., v. 15.30,19.45

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok

Valuta

___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam

EMU-euró

33,667

Lengyel zloty

8,900

Angol font

49,317

Magyar forint (100)

13,675

Cseh korona

1,196

Svéd korona

3,681

Bolgár leva

17,205

Román lei

10,145

Japán ien (100)

20,673

Svájci frank

20,472

Kanadai dollár

22,074

USA-dollár

24,636

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

32,66-34,66

23,79-25,45

1,17-1,23

13,03-14,33

OTP Bank

32,78-34,49

23,93-25,26

1,17-1,22

13,17-14,18

Postabank

32,71-34,63

23,84-25,44

1,17-1,23

11,88-15,48

Szí. Takarékpénztár

32,77-34,45

23,92-25,18

1,16-1,23

13,05-14,28

Tatra banka

32,71-34,63

23,84-25,44

1,17-1,23

11,88-15,48

Dexia Banka

32,79-34,54

24,00-25,28

1,16-1,23

13,32-14,03

Általános Hitelbank

32,77-34,51

23,98-25,26

1,16-1,23

13,17-14,19

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA

Tisztelt előfizetőink!

Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről. Ezekre a koncertekre, előadásokra, eseményekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez.

15%-os kedvezmény:

Wilsonic Festival 2007

2007. június 8-9., Tyršovo nábrežie, Pozsony

5 pódiumon több mint 100 előadó

Koop (SWE), Nouvelle Vague (FR), Audion aka Matthew Dear (USA), Birdy Nam Nam (FR), Jazzanova & Clara Hill (GER), Clark (UK), Digital Mystikz, Loefah & MC Sgt Pokes (UK), 3 Channels (PL), DJ Scotch Egg Band (UK), Erik Sumo & Band (HU), KiNK (BG), Foolcut (SK), Nôze (FR), Phon.O vs. Chris de Luca (GER), Pole & Band (GER), Psapp (UK), Selffish (LV), WWW (CZ) és sokan mások.

10%-os kedvezmény:

HODOKVAS 07 2007. július 4-5., Pöstyén, repülőtér

A legtöbb sztárzenekar egy helyen: Placebo, Korn, Marky Ra- mone, Kosheen Dj’s, Nomeans- no, Karamelo Santo, The Nihilists, Moimir Papalescu, The Last Days Of Jesus, Puding Pani Elv- isovej, Hudba Z Marsu, Vec,

Indy8iWich,...

Az ismertetett kedvezmények a Szlovákia egész területén található eventim-elárusítóhelyeken érvényesek. Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SIPO- vagy bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény, Petit Press - SPHERE CARD. Egy személy legfeljebb 4 darab kedvezményes árú jegyet vásárolhat.

A jegyelővétellel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a www.even- tim.sk honlapon kaphatnak. Szívesen adunk felvilágosítást a 02/5263 2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk e-maü címen is.

AJÁNLÓ

> ; ■‘'•Y", ‘í;*:f\nOv-“'rí*.. >331®

Április 28. (szombat) Hegyek - 13.00:1. Komáromi Rodeo Show az M Lovas Klubban

Április 28. (szombat) Naszvad - 17,00: A Nyugdíjas klub szervezésében a tájház udvarán felállítják a falu közös májusfáját, amelynél a község polgármestere, Haris József mond ünnepi beszédet. A kultúrműsorban fellépnek az íme- lyi, gutái, páti, izsai és a helyi hagyományőrző csoportok. A résztvevők megtekinthetik a tájházat és az AMFO 2007 regionális fényképverseny kiállított képeit a helyi művelődési otthonban. (mir)

Április 29. (vasárnap) Karva - 17.00: Az élelmiszerüzlet melletti téren kultúrműsor keretében állítják fel a falu közös májusfáját, a HAVER-ROCK társulás segítségével. A műsorban fellép a párkányi Kisbojtár néptáncegyüttes, a kürti citerások, valamint a helyi hagyományőrző csoport.

Május 1. (kedd)

Hegyek - 10.00: Az M Lovas Klub megnyitója. Lovasbemutató, malacfogó verseny gyerekeknek, ügyességi játékok, ku- tyakiállítás.

Karva - 9.00: a régi alapiskola területén reggel 9 órától egész nap Euromajális lesz, melyet a község testvérvárosával, Lábatlannal együtt szerveznek. A helyi oldalon lesznek kézműves-foglalkozások, lövölde, különféle árusok kínálják portékáikat. A nap folyamán 9-19 óra között közlekedik a hajó Karva és Lábatlan között. Egész nap élőzene, a rendezvény zárasaképpen éjfélig tartó majális lesz. (mir)

lzsa - 10.00: Díszfelvonulás a községháza elől - lovashuszárok, lovagrend, mazsorettek, fúvószene, népviseletes csoportok, hintók.

Szabadtéri színpad - Duna- part: 10.30 Ünnepi megnyitó - a Lovasklub elnöke, lzsa község polgármestere; 10.50 a Visegrádi Szent György Lovagrend harci bemutatója; 11.10 Huszár karuszel; 11.25 Búzavirág éneklöcsoport - lzsa, az Izsai ifjúsági klub társastánccsoportja; 11.45 Lovasjáték - csatajelenet; 12.00 a Pathi népdalkor és Marcelházi Ifjúsági Tánccsoport; 12.15 Ügyességi lovasbemutató; 12.30 az Ersekújvári Operett Kvintet bemutatója;

13.30 Török erőművész és hastáncosnői; 14.00 Huszár lovasbemutató; 15.00 Hubertusz;

15.30 Ügyességi lovasbemutató, a TOMBOLA fődíja élő ló. Kísérőrendezvények: Motorcsónakos turistaút a Dunán Izsa- Almásfüzitő, sétakocsikázás, lovaglás, római erődítmény maradványainak (Leányvár) megtekintése, hajóhinta, gyerekjátszótér, kézműves sátorok, frissítők, egész napos piknik, (mir)

Kassa - 13.30: a tematikus városnéző séták keretében most először biciklis barangolást szerveznek, melyben a Ko- menský utca érdekességeit láthatják a kerékpáron, görkorcsolyán, gördeszkán vagy más járművön érkező barangolók. A városnézést Milan Kolcun vezeti két turnusban, 13.30, illetve 15.00 órai kezdettel. Gyülekező mindkét időpontnál a kassai tudományos könyvtár előtt. Belépődíj elővételben 35 Sk, a helyszínen 49 Sk. (kozs)

AZ MKP PARLAMENTI KÉPVISELŐINEK FELHÍVÁSA

A Magyar Koalíció Pártja parlamenti képviselői felhívják a szlovákiai magyar nemzeti közösség tagjainak és társadalmi szervezeteinek figyelmét, hogy az idei

PRO PROBITATE - HELYTÁLLÁSÉRT díjra 2007. május 15-ig jelölhetnek arra érdemes személyiségeket vagy közösségeket. A jelöléseket a részletes indoklással a Magyar Koalíció Pártja parlamenti képviselőihez vagy a párt központi irodájába kérjük eljuttatni.

Cím: MKP-SMK, Čajakova 8,811 05 Bratislava, fax: 02/ 52 495 264 Bárdos Gyula, s.k. az MKP frakcióvezetője Pozsony, 2007. április 24.

MA HÁZASODNAK

Komárom:

Monika Kobzová és Rastislav Latta

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványt minden érdeklődőnek a polgár- mester vagy az általa megbízott személy adja át. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Sok boldogságot!

(A szerkesztőség)

KÖSZÖNTŐ

80. születésnapja alkalmából köszöntjük

ZOLLER MIHÁLYT

(Garamszentgyörgy).

Kívánunk neki nagyon sok egészséget, boldogságot és örömet családja körében, felesége, Irén, unokái, Viktória, Szabolcs, Réka és kedveseik, veje, Feri és a két dédunoka, Viktória és Fruzsina.

BR-7-12110

A huszonhármad* hét három szerencsés nyertesének jutalma:

egy-egy ÚJ SZÚ-ajándékcsomag

TIPPELŐK 23

ÚJ SZO-FOCILIGAJA

Sorszám

Mérkőzés

Bajnokság

Tipp

1-X-2

Paneltipp

1.

Stupovo-Galanta

3. L Ny.

x

2.

Kalinkovo-Tomášov

4.L.P.A.

i

3.

Tešedíkovo-Topoľníky

4. L. Ny. Dk

2

4.

Rožňava-fiešica

4. L. K. D.

1

5.

V. Meder-N. Život

5. L. Ny. D.

2

6.

V. BDHRadzovce

5.L.KÖ. D.

1

7.

Baka-FK a. Klasy

TB-DS

X

8.

Zlatna n/O.-Sv. Peter

TB-KN

1

9.

D. Saliby-V. Mača

TB-GA

X

10.

V. Úľany-Vrakúň

5. L. Ny. D.

:

1:0

Vezetéknév, név: ..................................................................................................................

Lak

hely (magyarul): .............................................................................................................

Tel

efon:...................................................................................................................................

Tippelőink figyelmébe: A szelvényeket levelezőlapon várjuk, „Tippverseny" megjelöléssel legkésőbb csütörtökig adják postára. Címünk:

Új Szó szerkesztősége, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Rövidítésmagyarázat: 3. L. Ny. - 3. liga, nyugat; 4. L. P. A. - 4. liga, Pozsony, A csoport; 4. L. Ny. Dk.-4. liga, nyugat, délkeleti csoport; 4. L. K. D.-4. liga, kelet, déli csoport; 5. L. Ny. D. - 5. liga, nyugat, déli csoport; 5. L Kö. D. - 5. liga, közép, D csoport; TB-DS - területi bajnokság, Dunaszerdahely; TB-KN - területi bajnokság, Komárom; TB-GA - területi bajnokság, Galánta; 5. L Ny. D. - 5. liga, nyugat, déli csoport.