Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)
2007-04-24 / 94. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 24. Pihenő 11 Alec Baldwin, amerikai színész egy napokban nyilvánosságra hozott hangfelvételen „undorító, ostoba kis disznónak" titulálta 11 éves lányát, amiért az nem vette fel a telefont. A színész portálján bocsánatot kért, és az évek óta húzódó gyermekláthatás körüli hercehurcát okolja az egészért, (o) (AP-felvétel) Gombás saláta Hozzávalók: 1 kg sütőtök, közepes darab jfiss gyömbér, 1 chili papňka, 1 zöldcitrom, 5 dl almaecet, 40 dkg cukor, 1 egész fahéj- rúd, 50 dkg gombafej, 1 ág kakukkfű, só, darált bors, 1 fej saláta, 2-3 evőkanál olívaolaj. Elkészítése: Először készítsük el a fűszeres tökbefőttet: vágjuk kétfelé a sütőtököt, magjait szedjük ki, majd szeleteljük fel. Tegyük egy közepes méretű lábasba a cukrot, öntsük fel két deci vízzel, majd tegyük bele a felszeletelt gyömbért, a fahéjrudat, a chili paprikát, a zöldcitrom vékonyan levágott héját és az ecetet. Forraljuk fel, és utána tegyük bele a felszeletelt tököt. Kis lángon főzzük körülbelül 15-20 percig, majd szedjük át tisztára mosott befőttesüvegekbe, zátjuk le jól, és tegyük száraz dunsztba. A gombákat mossuk meg alaposan, majd daráljunk rá borsot, kenjük meg olívaolajjal és tépkedjünk rá kakukkfűleveleket. Egy nagy serpenyőben forrósít- sunk fel egy-két evőkanálnyi olívaolajat, majd tegyük bele a befűszerezett gombát. Erős lángon süssük mindkét oldalát két-két percig. Tegyünk nagy tányérok közepére a megmosott saláta leveleiből, helyezzünk rá pár darabot a szirupos sütőtökből, majd tetejére tálaljuk a megsült gombákat. Összevágott snidlinggel szórjuk meg. (o) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. MIT FŐZZÜNK MA? SZÍNHÁZ POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Traviata 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A gyertyák csonkig égnek 19 Hipermarket 19 KASSA: THALIA SZÍNHÁZ: A maják szeretője 15 MOZI POZSONY MLADOSŤ: Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 17.45 Az álom tudománya (fr.) 20 AUPARK-PALACE: 300 (am.) 16,18.30, 21 Napfény (ang.) 15.50,18.10,19,20.30,21.20 A királynő (ang.) 17.20,18.40, 19.30,20.50,21.40 Vadidegen (am.) 16.10,18.20,20.40 A sutkai rekordok könyve (szerb) 17.40 Norbit (am.) 15.30, 19.50, 21.50 Mr. Bean nyaral (ang.) 15.10,17.10,19.10 A Robinson család titka (am.) 14.40, 15.40, 16.50, 1750 Arthur és a villangók (fr.-am.) 14.20, 16.30 Zene és szöveg (am.) 19.20,21.30 Hannibál ébredése (fr.-ang.- am.) 18, 20.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: 300 (am.) 16.15, 18.30,19.20, 20.45 Napfény (ang.) 14.20,16.30,18.40, 20.50 Vadidegen (am.) 16.50,19, 21.20 Mr. Bean nyaral (ang.) 13.40,15.40, 17.40, 19.40 Norbit (am.) 15.10, 17.10 Hannibál ébredése (fr.-ang.- am.) 17, 19.15, 21.30 Zene és szöveg (am.) 14.40, 18.10, 21.40 Arthur és a villangók (fr.-am.) 13,15 A Robinson család titka (am.) 13.20,14.10,15.20,16.10,17.20 KASSA DRUŽBA: Őfelsége pincére voltam (cseh) 17 Elsodródva (német) 19 CAPITOL: A Robinson család titka (am.) 16, 17.45 Napfény (ang.) 19.45 ÚSMEV: Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 16, 20.30 Norbit (am.) 18.15 IMPULZ: A dög (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁK1A SZENC - MIER: A boldogság nyomában (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Zene és szöveg (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Rocky Balboa (am.) 17.19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az utolsó adás (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Extrém lejtők (am.) 18.30 GYŐR PLAZA: Bazi nagy fűm (am.) 15.45, 17.45, 19.45 Faterok motoron (am.) 16,18, 20 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 19.30 Hasutasok (magyar) 13.15, 17.45 Mr. Bean nyaral (ang.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Norbit (am.) 16.15,18.15,20.15 Orvlövész (am.) 15,17.30,20 A Robinson család titka (am.) 13, 15.15 T4xi (ff.) 14.30, 16.30, 18.30.20.30 Vadidegen (am.) 14,17.30,19.45 Zene és szöveg (am.) 15.45 300 (am.) 13.30,18,20.15 56 csepp vér (magyar) 15.30 PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.- Miért teremtette Isten a férfit elsőként?-???- Mert minden nagy mű... 2: ÁK, BÁ, BE, ES, ÉL, ÉL, IN, IR, KI, LŐ, NŐ, ŐK, ŐS, PE, SA, TŐ 3: AMA, ÁNÉ, EDE, ERŐ, ETA, IKA, IMÓ, ÓMÉ, ŐKE, YZI 4: ANET, DÁNI, ELEK, ÉGER, KÉME, MERI, NALE, UNOM 5: ELŐTT, EMELÉ, GOLAN, IMIKE, MEREV, MEREV, RŐMIN 6: AROMÁS, BETÉVE, BÉLÉSE, ERÉNYT, ETIKUS, IPAROM, KÉSZÜL, PÓNILÓ, RÉGŐTE 9: ANIMÁTORA, ELŐREVETI, IDEGESÍTŐ, IDEVEZETI, KATAMARÁN, KEVEREDIK, MERŐKANÁL, PISZKOZAT, TELEPESEK ■ ■ ■ ■ ■ ■ _■ ■ TT u ■ Nl ■ » M P ■ ■■ „ ■ ■ ■ : ■ ■ Tegnapi feladványunk megfejtése: verizmus. G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 9 5 5 6 8 1 4 7 8 6 6 5 3 1 7 4 9 4 7 5 3 5 4 1 2 9 3 8 7 6 gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com H0R0SZK0P Kos: Valaki a háta mögött áll, s számíthat rá. Behozza az életébe a lágyságot, érzékenységet, s mindazt a romantikát, amelyre önnek a legtöbbször nincs ideje a sok robottól. így mégiscsak teljessé válhat az élete. Bika: Érdemes lenne kifejtenie, hogy melyek azok a pontok, amelyekkel nem elégedett, akár munkatársai viselkedését illetően, akár a közös munkával kapcsolatban. így nem lesz olyan érzésük, hogy parancsolni akar nekik. Ikrek: A napokban alighanem nyereségre tesz szert olyan ügyekben, amelyeket rég befejezettnek hitt. Mégis, ahogyan közeledik a hónap vége, úgy válik egyre fásultabbá. Mindent túl görcsösen csinál, mert bizonyítani akar. Rák: Apróbb kellemedenségek ellenére igen barátkozó kedvében van, meghitt környezetre vágyik, és főként régi ismerősök körében érzi jól magát. Nagy élvezettel eleveníti fel a közös emlékeket, szépnek látja a múltat. Oroszlán: A csillagok támogatni fogják törekvéseit, ezért bárkit beavathat terveibe, így segítséget is kaphat! A kapkodással vigyáznia kell, mert az mindent elronthat! Ha értekezleten vesz részt, ne legyen . túlzottan nagylelkű! Szűz: Meglepve tapasztalhatja uj- jai duzzadását, és kínzó hátfájás gyötörheti egyik percről a másikra. A megoldást, gondolom, ön is tudja. Mielőbb kéije ki szakember véleményét és annak utasításait saját érdekében, tartsa is be! Mérleg: ■HH Amt barátai közölnek ön- I nel, az önnek is szól, az ön életére is rímel, önt is foglalkoztatja. Tehát kezelje úgy gondjaikat, mintha azok a sajátjai lennének. Egészsége tekintetében sérülékenyebb lesz az immunrendszere. Skorpió: Hajlamosabb lesz az önzésre. Vigyázzon arra, hogy ne mindent csak és kizárólag a pénz szempontjából nézzen. Próbálja még átérezni, hogy azok, akikre támaszkodik, hűen és segítőkészen állnak a háta mögött. Nyilas: Mivel túlságosan ragaszkodik elképzelt terveihez, a partnerkapcsolata nem lesz igazán gondoktól mentes, hacsak partnere nem hagyja, hogy ön szabadon tegye a dolgát, vagy ha ön nem alkalmazkodik egy kissé. Bak: Legszívesebben sohasem beszélne arról, am nem sikerült, nem akatja, hogy mások ezt megtudják, ezért jó képet tud vágni bizonyos dolgokhoz, és nagylelkűen, nagyvonalúan viszonyul mindenhez. Vízöntő: A konkurenciaharcot most csakkemény kitartással tudja majd legyőzni. Ébredjen fel, nézze tárgyilagosabban a lehetőségeket, és rá fog döbbenni, mennyire más módszerekkel kell dolgoznia, mint eddig. Halak: Örömet talál munkájában, és készséggel vállal többet is belőle, mint általában. Nem biztos, hogy üyenkor nyílt elismerésben részesül, de személyes elégedettséget nyer, és ne aggódjon, a többiek is szemmel tartják.