Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-20 / 91. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 20. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Ki fél a Beat- lestől 19 R.U.R. 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A maják szeretője 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 17.45 Az álom tudománya (ír.) 20 AUPARK- PALACE: 300 (am.) 16,18.30,21 Napfény (ang.) 18.10, 19, 20.30, 21.20 A királynő (ang.) 15, 17.20, 18.40,

19.30.20.50.21.40 Vadidegen (am.) 16.10,18.20,20.40 A sutkai rekordok könyve (szerb) 17.40 Norbit (am.) 15.30, 19.50, 21.50 Mr. Bean nyaral (ang.) 15.10,17.10,19.10 A Robinson család titka (am.) 15.40,16.50,17.50 Arthur és a villangók (fr.-am.) 14.20,16.30 Zene és szöveg (am.) 19.20, 21.30 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 18, 20.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: 300 (am.) 16.15, 18.30, 19.20, 20.45 Napfény (ang.) 14.20,16.30,18.40, 20.50 Vadidegen (am.) 16.50, 19, 21.20 Mr. Bean nyaral (ang.) 13.40, 15.40, 17.40,

19.40 Norbit (am.) 15.10,17.10 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 17, 19.15, 21.30 Zene és szöveg (am.) 14.40, 18.10, 21.40 A Robinson család titka (am.) 13.20,14.10,15.20,16.10,17.20

KASSA

DRUŽBA: Őfelsége pincére voltam (cseh) 17 Elsodródva (német) 19 CAPITOL: A Robinson család titka (am.) 16, 17.45 Napfény ( ang.)

19.45 ÚSMEV: Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 16, 20.30 Norbit (am.) 18.15 IMPULZ: A dög (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Én, a nő és plusz egy fő (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: 300 (am.) 17, 19.30 KOMÁROM - TATRA: 300 (am.) 18 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Füstölgő ászok (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Apocalypto (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Bazi nagy film (am.) 15.45, 17.45, 19.45 Faterok motoron (am.) 16, 18, 20 Hasutasok (magyar) 13.15, 17.45 Mr. Bean nyaral (ang.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Napfény (ang.) 14.45,19.30 Norbit (am.) 16.15,18.15, 20.15 Orvlövész (am.) 15,17.30, 20 A Robinson család titka (am.) 13,15.15 T4xi (ír.) 18.30,20.30Vadidegen (am.) 14,

17.30.19.45 300 (am.) 13.30,18,20.15 56 csepp vér (magyar) 15.30

James Blunt élvezi a szingli életet. Az énekes a múlt hónapban szakított cseh szupermodell barátnőjével, s azóta már több hölgyeménnyel is szóbahozták. A zenész most épp Los Angelesben tartózkodik, ahol Back To Bedlam című nagylemezének folytatását rögzíti, (zf) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Pikáns halsaláta

Hozzávalók:

20 dkg fiistölt hal 1 főtt cékla, 3 evőkanál majonéz, 1 teáskanál dijoni mustár, fél citrom leve, só, darált bors, 1 evőkanál tejföl negyed fej jégsaláta.

Elkészítése:

Tépkedjük darabokra a füstölt halat, szálkáit a kezünkkel távolítsuk el, majd tegyük egy salátás tálba a halhúst. Vágjuk kisebb kockákra a megfőzött céklát, majd azt is adjuk a halhoz. Kanalazzuk hozzá a majonézt, a mustárt és a tejfölt, majd ízesítsük citromlével, kevés sóval és darált borssal. Óvatosan keverjük össze az egészet, majd tegyük a hűtőbe, hogy lehűljön. Vágjuk vékony csíkokra a jégsalátát, majd töltsünk a salátacsíkokkal félig csészéket vagy üvegpoharakat.

Kanalazzuk rá a halsalátát, majd dekoráljuk citromszeletekkel. Szép színfoltja lehet büféebédnek, vacsorának vagy akár reggelinek. Jégsaláta helyett használhatunk ruccolát, zsenge spenót- vagy madársaláta-leve- leket is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

"Szudo]kur^

figyelem!

íjongoK

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 26-áig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a szímői Németh Anikó lett.

5

7

6

9

3

8

1

4

7

5

6

8

4

8

6

2

9

7

5

6

2

7

3

1

8

1

9

7

4

3

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

6

4

7

5

8

9

3

1

7

3

5

6

9

1

2

8

4

8

9

1

2

4

3

5

7

6

1

8

2

4

3

9

7

6

5

4

7

3

1

6

5

8

2

9

6

5

9

8

2

7

4

1

3

5

1

6

9

8

2

3

4

7

9

4

8

3

7

6

1

5

2

3

2

7

5

1

4

6

9

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

■MMMM

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

VAKUOLA

VÁKUUMSPEKTROGRÁF

VÁKUUMSZIKRA

VALCER

VALENCIAELEKTRON

VALKŰR

VALLÁSTAN

VALLON

VANAX

VARÉG

VÉDA

VIA

VOLT

Tegnapi feladványunk megfejtése: valváció.

V

A

L

E

N

c

I

A

E

L

L

A

V

A

R

K

I

Z

V

E

K

r

A

L

L

A

V

V

s

F

K

rr

u

S

T

C

A

Z

A

M

r

A

T

R

T

L

E

E

L

R

U

R

R

X

A

0

L

r

0

R

r

E

u

G

0

A

N

V

U

I

A

G

K

0

N

N

N

K

V

r

E

D

N

r

A

T

A

A

A

V

A

L

L

0

V

K

I

V

r

A

K

U

U

M

S

P

E

V

HOROSZKÓP

Végre biztos otthont tud teremteni magának. Saját otthona, szobája adja a nyugalmat, hogy ki tudja zárni a külső zavarokat. Azt is megmutathatja másoknak, hogy mennyi minden szép dolgot tudott felhalmozni benne.

Bika:

Az érzelmei nagyon felfokozottak a napokban. Nem válik a kárára, ha érzelmileg nyitottabb lesz, a tettei pedig spontánabbak. De buja vágyai és elképzelései mit sem érnek, ha azokat nem osztja meg a párjával.

Ikrek:

A pénzügyi helyzetéről szól majd az élete, s nem is kis mértékben növelheti majd meg bevételeit. Olyan információk kerülhetnek a birtokába, amelyeket fél füllel hall, vagyis nem biztos, hogy pont önnek szánják ezeket.

Ha valaki felajánl egy szívességet, ne gondolja, hogy megússza a tartozás visszafizetése nélkül! Mérlegelje, megéri-e elfogadni, élni vele! Alkalmi munka kapcsán nagyobb bevétel ütheti a markát.

Oroszlán:

Nem úgy alakul a napja, ahogy tervezte, és lehet, hogy barátai lemondják a mai találkozót. Ne keseredjen el ezen, jól el tudja magát foglalni nélkülük is, és ha jobban belegondol, jól is esik kicsit egyedül lenni.

Szűz:

A legfontosabb ön számára az, hogy tisztában legyen sa- ját értékeivel. Elsősorban egy biztos állásra és rendszeres jövedelemre törekszik. Igyekszik biztosan megismerni önmagát és felépíteni időtálló személyes értékeit.

Mérleg:

Ha nem tud dönteni szerelmi ügyben, akkor kéijen segítséget a barátnőjétől. Tőle bölcs és gyakorlatias tanácsra számíthat. De az is lehet, hogy csak fel kell tennie hangosan a kérdését, és önben is megszületik rá a válasz.

Skorpió:

Mielőtt végleg döntene egy közös programról, előbb gondolja végig, hogy mi az, amit igazán szeretne, és mi az, amit csak a kedvese miatt tesz meg. Vállalja fel önmagát, és ne féljen attól, hogy így kevésbé fogják szeretni.

Nyilas:

Ha másokra bízza egy fontos ügy intézését, nem lesz elégedett a végeredménynyel, ráadásul bizonytalan a becsületességüket illetően. Legjobb, ha saját maga veszi kézbe az irányítást, ne hagyja, hogy mások befolyásolják!

Bak:

Túl sok időt áldoz haszontalan dolgokra, miközben önmagára nem marad ideje. A pénzzel bánjon sokkal óvatosabban, mert bármikor beüthet a mennykő! Ha ígér valamit, tartsa is meg, a kifogásokat hagyja a jövő hétre!

Vízöntő:

Kis dolgokban rejlenek a nagy örömök, ezt a közhelyet már mindenki ismeri, csak éppen életbe ültetni nem tudja. Tud-e örülni a tavasznak? Ha nem, mert egyéb bajai vannak, akkor még nem érett meg a boldogságra.

Halak:

Önre nagy szükség van mostanában, és ez annyira jó érzés, hogy egyre jobban beleveti magát a munkába. Mivel azonban az ember nem gombnyomásra működő gép, szakítson kis időt a szeretteire is.