Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-18 / 89. szám, szerda

Pihenő 19

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 18.

'O

'O

T3

MIT SÜSSÜNK MA?

Áfonyás süti

Hozzávalók: 10 dkg vaj, 1 csomag vaníliás cukor, 10 dkg liszt, 1 teáskanál sütőpor, 2 db tojás, 10 dkg porcukor, 1 citrom reszelt héja, áfonyalekvár a töltéshez, 1 csipetnyisó.

Elkészítése:

Tegyük egy keverőtálba a porcukrot és a vajat, adjunk hozzá egy csipetnyi sót, majd elektromos habverővel kevetjük addig, míg könnyű habos nem lesz. Egyenként üssük hozzá a tojásokat, majd ezekkel is kevetjük még legalább két percig. Szóljuk

bele a lereszelt citromhéjat, és kanalazgassuk hozzá a sütőport, valamint a liszt keverékét, és dolgozzuk jól össze. Béleljünk ki sütőpapírral egy 20x30 centis tepsit, vagy egy nagy kerek tortaformát, öntsük bele a tésztát, majd előmelegített sütőben 150-160 fokon süssük, kb. 20-25 percig. Mielőtt kivennénk, fogvájó segítségével győződjünk meg arról, hogy teljesen átsült. Szüljük bele a tésztába, és ha már nem ragad rá, biztosak lehetünk, hogy elkészült. A kész. sütit borítsuk ki a tepsiből, váljunk vele, míg kihűl, majd éles késsel vágjuk kétfelé. Az egyik felét kenjük meg vastagon áfonyalekvárral, tegyük vissza rá a fedelét, majd vágjuk kis kockákra. Tölthetjük másféle lekvárral is, nagyon finom bele a szamóca, málna, vagy szeder lekvár is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Az igazi Pókasszony. Menyasszonyi ruhákat és különleges sminkeket mutattak be egy kiállításon Dél-lndiában. (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Ki fél a Beat- lestől 19

KASSA: THÁUA SZÍNHÁZ: A maják szeretője 14 MÁRAI STÚDIÓ:

Hétszín búzaszem 9,11,13

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A szabin nők elrablása 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: 300 (am.) 15.30, 17.45, 20 AUPARK - PALACE: A Robinson család titka (am.) 16,17, 18.10, 19.20 Zene és szöveg (am.)

14.40, 19, 21.10 Norbit (am.) 17.30, 19.40, 21.50 300 (am.) 13, 15.30,18,20.30 Éjszaka a múzeumban (am.) 14.10,16.30 Elsodródva (német) 12.10, 18.50 Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.30, 21 Bábel (am.) 14.30, 17.20 Mr. Bean nyaral (angol) 14.30, 16.40,

18.40, 20.40 Hannibál ébredése (francia-angol-am.) 14.20, 16.40,

19.10, 20.20, 21.40 Arthur és a villangók (francia-am.) 15.40,17.50 Sutka (szerb) 17.40, 19.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A Robinson család titka (am.) 16.40, 17.20, 18.40, 20.40 Norbit (am.)

17.10, 19.10, 21.10 300 (am.) 16.15, 18.30, 19.20, 20.45, 21.45 Mr. Bean nyaral (angol) 15.30, 17.30, 19.30, 21.20 Hannibál ébredése (francia-angol-am.) 17, 19.15, 21.30 A szellemlovas (am.) 13.50,

18.20 Zene és szöveg (am.) 16.10,20.30 CHARLIE CENTRUM: Szép pillanatok garancia nélkül (cseh) 17.30, 19.45 Fegyverszünet karácsonyra (francia-német) 17.45,20 Idő (dél-koreai) 18.15,20.15

KASSA

DRUŽBA: Arthur és a villangók (fr.-am.) 17 CAPITOL: A Robinson család titka (am.) 16,1745 Norbit (am.) 19.45 ÚSMEV: Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 16,18.15,20.30 MPULZ: A dög (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Levelek Ivó Dzsimáról (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Zene és szöveg (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Én, a nő és plusz egy fő (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Az utolsó előadás (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Buhera mátrix (magyar) 13.45, 17.45 Hasutasok (magyar) 14.45, 18.45, 20.30 Mr. Bean nyaral (angol) 16.15, 18.15, 20.15 A Robinson család titka (am.) 14,16,18,20 S.O.S. szerelem! (magyar) 16.15,18.15,20.15 A szellemlovas (am.) 15,17.15,19.30 T4xi (francia) 16.30,18.30,20.30 Zene és szöveg (am.) 15.45,19.45 300 (am.)

13.15.15.30.17.45.20

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.- A feleségem kész főnyeremény.-???

2: AL, BE, ÉL, ÉN, GI, GÓ, IK, IS, OK, ÓL, RA, TÓ, ZÉ

3: ALA, ÁHU, ÁLÉ, ELÉ, IGE, MEG, ONO, GB, RAG, TÁV, URA, VÁD, VÉL

5: DALOS, GABON, GÁTOL, HARAG, JELES, LEVÉL, NEVEL, RADAR

7: ALÁKENI, DIRIGÁL, ELÉVETI, IGAVONÓ, KENÓZOL, MEGIJED, MEREDEK, ODAKÖTI, SULIKAT, TINIKET, ÜTÖTTEM, VÁLOGAT, VONALAS

Tegnapi feladványunk megfejtése: Három.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

5

3

6

7

2

4

1

4

1

6

5

8

2

7

3

9

7

2

3

1

9

4

8

5

6

3

9

1

4

5

8

6

7

2

5

4

7

9

2

6

1

8

3

2

6

8

7

1

3

4

9

5

6

3

2

8

7

9

5

1

4

8

5

4

6

3

1

9

2

7

1

7

9

2

4

5

3

6

8

5

2

9

4

5

3

6

3

4

1

7

7

4

1

8

9

8

9

3

5

7

8

5

9

2

3

4

1

6

9

6

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Pozitív előjelű mindaz, ami külfölddel vagy utazással kapcsolatos. Anyagi síkon: kivitelhez vagy külkereskedelemhez kapcsolódó munkáktól egészen a turizmusig; elvi síkon: szellemi felfedezések, felsőfokú tanulmányok.

Bika:

Hihetetlenül türelmes és nagyon hisz saját magában. Figyeljen oda nagyon a párjára, nehogy elkerülje a figyelmét, hogy rosszabb kedve van, és több gyengédségre vágyik, mint általában.

Ikrek: *

Nem mindenki fogadja el a tanácsát, a Bikának és a Skorpiónak például mesélhet napestig, egyik fülükön be, a másikon ki. Ma ön is veszekedős hangulatban lehet, nincs semmi, ami nyugalmat nyújtana.

Rák:

Kedvese úgy érzi, hogy valamit titkol előle, esetlegesen olyasmit tett, amit nem kellett volna, konkrétan arra gyanakodhat, hogy talán félrelépett. Igaz, hogy meg sem fordult a fejében, de mégis hízeleg önnek, hogy féltékeny.

Oroszlán:

Rendezi vitás ügyeit, sőt még az is előfordulhat, hogy haragosaiból végül barátok lesznek. Rájöhet, hogy milyen apró butaságok miatt haragudtak meg egymásra, s átlátja majd, hogy nem volt értelme az ellenségeskedésnek.

Szűz:

Egyik percről a másikra belesodródhat olyan kalandba, amellyel veszélybe sodorhatja eddig jól működő kapcsolatát, a vagyonát, egyszóval mindent! Munkájában nem tud figyelni, pedig főnökei többet várnak öntől.

Mérleg:

Túl sok időt áldoz haszontalan dolgokra, miközben önmagára nem marad ideje. A pénzzel bánjon sokkal óvatosabban, mert bármikor beüthet a mennykő! Ha ígér valamit, tartsa is meg, a kifogásokat hagyja a jövő hétre!

Skorpió:

Elég rossz a közérzete, de ez a délelőtt folyamán nagyot javul, sőt egészen kellemesbe fordul. Ehhez mindössze arra van szüksége, hogy emberek között legyen, ahol igyekszik a legjobb formáját hozni.

Nyilas:

Ügyeljen megjelenésére! Meglehetősen disszonánsán hat az elegáns kosztümmel párosuló, madarakat riogató széna- boglya-frizura. Munkatársaival jó a kapcsolata, közülük sokakkal szinte baráti szálak fűzik össze.

Bak:

Fensőbbséges hanghordozással, kemény kritizálással nem éri el a megfelelő hatást sem otthon, sem a munkahelyén. Inkább erőltesse meg magát, legyen kedvesebb, meglátja, így nem marad el a hatás!

Vízöntő:

A következő napokban nagy belső bizonytalanság kerítheti a hatalmába munkájával és előrejutásával kapcsolatban. Úgy érezi, hogy nem biztos, hogy a helyén van, talán egészen más területen kellene érvényesülnie.

Halak:

Hogy mennyire lesz sikeres élete elkövetkező időszaka, az öntől is függ. A sikertelenségek ne vegyék el a kedvét a próbálkozásoktól. Kedvese tanácsait is jó lenne meghallgatnia, mert a szeretet és törődés beszél belőle.