Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-17 / 88. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 17. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A maják szeretője 14,19

' MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: 300 (am.) 15.30, 17.45, 20 AUPARK - PALACE: A Robinson család titka (am.) 16,17,18.10,19.20 Zene és szöveg (am.)

14.40, 19, 21.10 Norbit (am.) 15.20,17.30,19.40, 21.50 300 (am.)

13.15.30.18.20.30 Éjszaka a múzeumban (am.) 14.10,16.30 Elsodródva (német) 12.10,18.50 Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.30,21 Bábel (am.) 14.30, 17.20 Mr. Bean nyaral (angol) 14.30, 16.40,

18.40, 20.40 Hannibál ébredése (ffancia-angol-am.) 14.20, 16.40,

19.10, 20.20, 21.40 Arthur és a villangók (francia-am.) 15.40,17.50 Szép pillanatok garancia nélkül (cseh) 20 A szellemlovas (am.) 15 Sutka (szerb) 17.40, 19.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A Robinson család titka (am.) 16.40, 17.20, 18.40, 20.40 Norbit (am.)

17.10.19.10, 21.10 300 (am.) 16.15, 18.30,19.20, 20.45, 21.45 Mr. Bean nyaral (angol) 15.30, 17.30, 19.30, 21.20 Bábel (am.) 18.10, 20.50 Hannibál ébredése (ffancia-angol-am.) 17,19.15, 21.30 Zene és szöveg (am.) 16.10,20.30 CHARLIE CENTRUM: Szép pillanatok garancia nélkül (cseh) 17.30; 19.45 Fegyverszünet karácsonyra (francia-német) 17.45,20 Idő (dél-koreai) 18.15,20.15

KASSA

DRUŽBA: Arthur és a villangók (francia-am.) 17 CAPITOL: A Robinson család titka (am.) 16,17.45 Norbit (am.) 19.45 ÚSMEV: Hannibál ébredése (ffancia-angol-am.) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: A dög (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A szellemlovas (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Levelek Ivó Dzsimáról (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Zene és szöveg (am.)

17.19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Én, a nő és plusz egy fő (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Arthur és a villangók (francia-am.) 14,16,18.30

GYŐR

PLAZA: Buhera mátrix (magyar) 13.45,17.45 Éjszaka a múzeumban (am.) 12.15, 14.15 Hannibál ébredése (ffanda-angol-am.) 17.30, 19.45 Hasutasok (magyar) 14.45,18.45,20.30 Híd Terabithia földjére (am.) 13.30, 15.30 Mr. Bean nyaral (angol) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 A Robinson család titka (am.) 14,16,18, 20 S.O.S. szerelem! (magyar) 16.15,18.15,20.15 A szellemlovas (am.) 15,17.15,19.30 A Tégla (am.) 19.30 T4xi (francia) 12.30, 14.30, 16.30,18.30, 20.30 Zene és szöveg (am.) 15.45,19.45 300 (am.) 13.15,15.30,17.45,20

Rod Stewart hosszúcombú lánya, Kimberly egy fehérneműt gyártó cég arca lett. Ennek örömére sztriptízeim fog az első bemutatón, ami miatt apja nagyon felháborodott. (Reuters-felvétel)

______ MIT FŐZZÜNK MA?

Bár

ányragu

Hozzávalók:

20 dkg szalonna, 1 kg báránycomb, 1 db cukkini, 2 db lilahagyma, 4 g fokhagyma, 25 dkg kuszkusz, fűszerpaprika, les- tyán, rozmaring, borsikafű, só, bors, olaj.

Elkészítése:

A báránycombot két centis kockákra szeleteljük.

Egy serpenyőben kipirítjuk a szalonna zsírját, majd hozzáadjuk a cikkekre vágott lüa- hagymát és a húst.

Lestyánnal, borsi- kafuvel, rozmaringgal, sóval és

szeletelt fokhagymával ízesítjük, felöntjük vízzel és 1-2 óra alatt puhára pároljuk. Egy serpenyőben olajat forrósítunk, megpirítjuk rajta a kuszkuszt, megszórjuk borssal és fűszerpaprikával, majd a bárányhoz adjuk. A cukkinit nagyobb kockára vágjuk és a húshoz adva készre pároljuk. (rk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Egy férfi és egy nő állnak egymás mellett a boltban. A nő ránéz a férfira, és megjegyzi:- Túdja, ön nagyon hasonlít a negyedik fétjemre.- Tényleg? Hány félje volt már magának?

2: AD, AZ, ÁB, BE, ÉL, GE, IR, JÓ, LA, LÓ, ÖN, VA; 3: AHA, BOT, DÉL, ETÓ, ÉTI, HAT, HÉT, JÓK, KÉT, KÓR, MOS, ÓTA, ROL, TÍZ, TOR, TŐR; 5: BALEK, BELÉM, EBOLA, ELÉBE, FT .ÍRÓ, ELŐLE, EREJE, ESETE, GARAM, GIDÁK, GÖRÖG, HÁROM, »ÖE, IDÉZI, IGÉJE, ILONA, KENEM, KERÉK, MARAD, MERED, MEREM, MÉREM, ÓLAVE, ÖLÉBE, TELEK

Tegnapi feladványunk megfejtése: Usztasa.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

9

1

3

6

8

4

2

5

7

5

7

2

3

9

1

6

8

4

8

6

4

2

7

5

1

3

9

2

4

1

5

6

3

7

9

8

7

9

6

1

4

8

5

2

3

3

8

5

7

2

9

4

6

1

6

2

9

8

1

7

3

4

5

1

3

8

4

5

2

9

7

6

4

5

7

9

3

6

8

1

2

8

5

3

7

2

4

4

9

3

9

8

3

4

8

2

7

1

2

7

3

5

2

7

5

8

7

7

9

2

5

3

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ezen a héten olyan probléma jelenik meg az életében, amelyet pozitívnak és negatívnak is értékelhet, persze aszerint, hogy honnan nézi. Egyszerre két potenciális partneijelölt is megjelenhet életében.

Bika:

Csak olyan áron léphet előre a ranglétrán, ha másokat félretaszít az útból. Rosz- szabb esetben sor kerülhet arra, hogy kénytelen lesz olyan információkat kitálalni munkatársairól, amelyek kényesen érinthetik őket.

Ikrek:

Kissé átalakul pénzügyi helyzete, és ez átmeneti rémülettel tölthetí el. Persze olyan gondolatai is lehetnek, hogy a több pénz több felelősséggel és több gonddal is jár, és ez a legtöbb esetben bizony így is van.

Rák:

Utálja a kötöttségeket, a szabadság mérséklésére fölállított kismillió korlátot. Türelmeden, főleg a munkahelyi megbeszéléseken, ahol büntetésként éli meg, hogy végig hell hallgatnia a semmitmondó szövegeléseket.

Oroszlán:

Szenvedélyesen bele tudja magát élni egy ügybe, és ha egyszer elhatározza magát, semmi sem térítheti el. Képességei alapján jó tárgyaló lehet, mert soha nem adja föl, és soha nem fedi fel lapjait.

Szűz:

Új kapcsolat van kilátásban! Lehet, hogy nem lesz több futó kalandnál, de nagyszerű élmény lesz így is. Szívét-lelkét kiteszi azért, hogy a környezetében dolgozók méltányolják a tehetségét és hallgassanak a szavára!

Mérleg:

Az erotika és a testiségek nélküli élet következménye, hogy lassan elszárad, akár egy virág víz nélkül! Találjon valami olyan szórakozást, ami elfeledteti önnel a napi nehézségeket, és a keményhajszát.

Skorpió:

Főnöke meglehetősen bőkezű volt a jutalom osztásánál, s erről ma szerez tudomást. Ossza meg a jó hírt a családjával. Próbáljon segíteni gyermekein is, de semmiképpen se oldja meg helyettük a problémákat.

Nyilas:

Helyesen tenné, ha egy kis időre csak hátradőlne a székében és másokat is engedne érvényesülni. Ha önző motivációk alapján akarná megoldani a családi gondokat, annak bizonyára kelle- meden következményei lennének. Bak:

Állandóan mozgásban van, és izgalommal áthatottan végzi teendőit, így nem csoda, ha kevés türelemmel viseltet a lebzselő és elutasító emberek iránt. Pedig ön is lazíthatna egy kicsit ebben a „rekkenő” hőségben.

Vízöntő:

Önön múlik, tud-e összhangot teremtem különböző nézetű emberek között. Vágyat érezhet, hogy hegyeket hódítson meg, de igyekezzen többet elérni, mint hogy naponta fölgyalogol a második emeletre.

Halak:

Rendkívül érzékeny korszakát éli életének, és bizony olyan dolgokon is megbán- tódik, amelyeken máskor csak nevetne. Nem jellemző önre, hogy az érzelmek eluralkodnak életén, most azonban teljes mélységében éli meg őket.