Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-11 / 83. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 11.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA? __________

Mán

golddal párolt tőkehal

Hozzávalók:

40 dkg tőkehalfiié, 50 dkg mángold, 1 édeskömény gumó, 1 csokor újhagyma, 1-2 darabka friss gyömbér, 3 evőkanál szójaszósz, 1 doboz kókusztej, 2 evőkanál olívaolaj, 2 gerezd fokhagyma, halfászer-keverék, darált bors.

Elkészítése: %

A tőkehal húsát vágjúk kis darabokra, személyenként két kis tenyérnyi darabot számoljunk, daráljunk rá borsot, majd .szórjuk meg a fűszerkeverékkel. A mángold végét vágjuk le, úgy hogy leveleire essen, mossuk meg alaposan, majd váljunk vele míg jól lecsepeg. Tegyük egy

kisebb méretű tepsibe vagy tűzálló üvegedénybe a mángoldot. Tegyük a tetejére a vékony szeletekre felvágott édesköményt is, majd helyezzük rá a befűszerezett haldarabokat. Egy kis edénybe keverjük össze a szójaszószt, a vékony csíkokra felvágott gyömbért és a fokhagymát, csorgassuk rá az olívaolajat, majd keveijük jól össze. Csorgassuk a haldarabokra a kókusztejet, utána a szójás keveréket. Tetejére halmozzuk a felcsíkozott újhagymát. Fedjük be a tepsit alufóliával, majd tegyük előmelegített sütőbe, és 140 fokon pároljuk körülbelül 35 percig. Ha elkészült, óvatosan szedjük ki tányérokra a megpárolódott halszeleteket, mellé a párolt zöldséget körítsük, majd az egészet locsoljuk meg a kókuszos pároló lével, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki

Reese Witherspoon amerikai színésznő közös filmjük forgatása közben beleszeretett kollégájába, Jake Cyllenhaalba, az Oscar-díjas Túl a barátságon című alkotás főszereplőjébe. A két színész mindent megr tesz azért, hogy a kapcsolatuk titokban maradjon, (o) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ (RÉGI ÉPÜLET): Bohémélet 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Gömböc úr 15

M0ZI

POZSONY

MLADOSŤ: Idő (dél-koreai) 18 Őfelsége pincére voltam (cseh) 20 AUPARK - PALACE: 300 (am.) 11.40, 12.40, 14.10, 15.10, 16.40,

17.40.18.20.19.10.20.10.20.50.21.50 Elvitte a víz (am.) 15 Zene és szöveg (am.) 10.40, 12.50, 17.10, 19.20, 21.30 Hannibál ébredése (franda-angol-am.) 11.20,13.50,16.20,17.20,18.50,19.50, 21.20 Éjszaka a múzeumban (am.) 14.40, 16.50 Amerikai átok (am.) 12.20,19 Elsodródva (német) 21.10 Mr. Bean nyaral (angol) 12.30, 13.30,14.30,15.30,16.30,17.30,18.30,19.30,20.30,21.40 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14 Nagyon vadon (am.) 12,16 A szuper exnőm (am.) 12.10,14.50 Arthur és a villangók (francia-am.) 11.10,13.20, 15.40,18 Szép pillanatok garancia nélkül (cseh) 20.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Hannibál ébredése (francia-angol-am.) 15, 19, 21.30 300 (am.) 14,16.15,17.15,18.30,19.30,20.45,21.45 Mr. Bean nyaral (angol) 13.40,15.40,16.20,17.40,19.40, 20.30 Bábel (am.)

18.10.20.50 Am. átok (am.) 14.20,18.40 Elsodródva (német) 14.30, 21.10 A velencei kalmár (am.) 13.30,16,20.20 A szellemlovas (am.) 16.10, 18.20 CHARLIE CENTRUM: Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 17.30,19.45 Őfelsége pincére voltam (cseh) 17.45,20 Grbavica (szerb-német) 18.15,20.15 Outsider (dán-izlandi) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Arthur és a villangók (francia-am.) 17 CAPITOL: Mr. Bean nyaral (angol) 16, 18, 20 USMEV: 300 (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: A dög (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Amerikai átok (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Apró titkok (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Éjszaka a múzeumban (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: A boldogság nyomában (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Buhera mátrix (magyar) 13.45,17.45 Éjszaka a múzeumban (am.) 12.15, 14.15 Hannibál ébredése (francia-angol-am.) 17.30, 19.45 Hasutasok (magyar) 14.45,18.45,20.30 Híd Terabithia földjére (am.) 13.30,15.30 Malac a pácban (am.) 13 Mr. Bean nyaral (angol) 16.15,18.15,20.15 A Robinson család titka (am.) 14,16,18,20 Rocky Balboa (am.) 16.45 S.O.S. szerelem! (magyar) 16.15,18.15, 20.15 A szellemlovas (am.) 15,17.15,19.30

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

UBIKľNON

UBIKVISTA

UDMURT

UFOLÓGIA

UFOLÓGUS

UKÁZ

UKULELE

ULÁNUS

ULTIMÁTUM

ULTRA

ULTRAHANG

UNCIA

UNIÓ

UNO

u

F

O

L

r

0

G

U

S

U

L

o

B

U

L

T

R

A

H

A

N

N

A

I

Z

r

A

K

U

T

U

G

u

R

C

K

T

R

S

U

L

A

M

T

N

M

I

I

I

N

r

A

E

U

L

U

K

V

N

R

I

N

L

T

U

O

K

S

Z

O

r

0

U

E

r

A

M

I

T

L

U

K

N

S

L

r

0

B

T

R

U

M

D

U

P

U

u

F

O

L

r

o

G

I

A

u

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: tyrannosaurus.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

1

4

8

6

9

2

3

7

9

3

2

4

1

7

5

6

8

6

7

8

5

3

2

9

4

1

8

2

1

3

7

4

6

9

5

3

4

5

6

9

1

7

8

2

7

9

6

2

8

5

3

1

4

1

5

9

7

4

3

8

2

6

4

8

7

9

2

6

1

5

3

2

6

3

1

5

8

4

7

9

4

3

7

6

8

7

5

9

2

3

6

9

2

4

1

7

5

2

4

8

6

6

7

8

9

4

7

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Partnerének egészen más dolgok fontosak, más célok érdekében hajlandó áldozatot hozni. Ebből erednek viták: más módon képzelik el a pénz elköltését. Mindketten ragaszkodnak véleményükhöz, s nehezen jutnak dűlőre. Bika:

Hirtelen villannak be a tudatába jó ötletek, s még, ha első ránézésre „meredeknek” is tűnnek, mégis érdemesek arra, hogy elgondolkodjon rajtuk. Az egyeden akadály, hogy általában az értelmével, s nem az ösztöneivel operál.

Ikrek:

A viselkedésében bekövetkező változások nemcsak mások számára ijesztőek, de saját maga sem érti, hogy mi lehet az okuk. Amit egyik nap még rokonszenvesnek talált, az másnap már elítélendő tett.

Rák:

Elhivatottsága tiszteletre méltó, jót akar az embereknek. Jó úton jár, mindemellett óvakodnia kell a manapság divatossá vált feljelentés-mániától, legyen ön az, aki nem jelent föl senkit. Oka persze lenne, de bízza rá a sorsra!

Oroszlán:

A munkájában végre megtalálja az önbizalmát, rájön, hogy elismerik, és nagyra becsülik kollégái. Példamutatóan dolgozik, nagylelkűen segít munkatársainak megoldandó feladataikban. Az eredmény nem marad el. Szűz:

Lassú átalakulás kezdődik el az életében, aminek örülnie kéne. Rendezheti anyagi elmaradásait, és nem utolsósorban érzelmi ügyeit. Hivatalos elfoglaltságok késztetik utazásokra, de a távoliét nem feleslegesen elpazarolt idő!

Mérleg:

Valami megszűnik, és kiderül, hogy már hosszú ideje csak teher volt a mindennapok forgatagában. Érdemes odafigyelnie az egészségére is. Összességében ebben a hónapban minden tekintetben gyarapodásra számíthat. Skorpió:

Ma a baráti kapcsolatai kerülnek előtérbe, közelebbi ismerőseivel kellemes közös programokat szervezhetnek. Jó alkalom kínálkozik közös színházlátogatásra, mozizásra, de fergeteges bulikat is érdemes szervezni.

Nyilas:

Ma legyen körültekintő, és nem érheti váratlan meglepetés! Alkotóereje teljében van, mintha nem is szerda lenne. Szükség is van persze erre, hiszen hivatásában szerez ezzel jó pontokat. Főnöke is észreveszi igyekezetét.

Bak:

Talán vissza kéne fognia magát, és kevesebbet költekeznie. Ha tetszeni szeretne egy különc személynek, nem az a megoldás, hogy ön is exkluzív ruhákban kezd járni. Főleg azért nem, mert pénztárcája nem fenekeden.

Vízöntő:

Tágabb környezetének nem kell feltéüeniil beszámolnia az önnel történtekről, de családtagjai nyugalmát igyekezzen megőrizni azzal, hogy rövid magyarázatot ad hirtelen jövő felbuzdulásának vagy éppen elutasításának. Halak:

Anyagiakban gyarapodás várható. Tegyen félre, legyen takarékos, gondoljon a tervezett utazásra! Jó érzés, hogy valamivel lazábbra engedheti a gyeplőt. Barátaitól, családjától megerősítést kap eddig halogatott ügyében.