Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)
2007-04-10 / 82. szám, kedd
4 Külföld ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 10. www.ujszo.com RÖVIDEN Meghalt hét NATO-katona Kabul. Két robbantásos merényletben meghalt hét NATO-katona - közülük hatan kanadaiak három másik pedig megsebesült vasárnap Afganisztán déli részén. Egyéb részleteket nem közöltek a támadásról, amely az eddigi legsúlyosabb a NATO- vezetésű nemzetközi biztonsági erő (ISAF) ellen. Kanada 2500 fős kontingenst állomásoztál Afganisztán déli részén. Az ISAF az év eleje óta 34 embert veszített Afganisztánban. Tavaly 70 volt a merényletben megölt vagy harcban elesett NATO-katonák száma. (MTI) Kivégezték a tolmácsot Kabul. Egy tálib szóvivő bejelentette, hogy vasárnap kivégezték a korábban elrabolt, majd szabadon engedett olasz újságíró afgán tolmácsát (aki szintén újságíró volt), mert a kabuli kormányzat a követelésük ellenére nem bocsátott szabadon több bebörtönzött lázadót. Az információt az afgán hírszerzés is megerősítette. Romano Prodi olasz miniszterelnök közölte: kormánya élesen elítéli az esztelen bűncselekményt. Daniele Mastrogia- como, a La Repubblica újságírója március 19-én fogolycsere keretében kiszabadult, öt elfogott tálib harcos elengedéséért cserébe. A fogolycsere nemzetközi bírálatokat váltott ki. Az afgán hatóságok is attól tartottak, az ügy precedenst teremthet, arra ösztönzi a tálibokat, hogy még több nyugati állampolgárt raboljanak el. (MTI) A meggyilkolt tolmács (SITA/AP) Éhségsztrájk Guantánamón New York. Újabb éhség- sztrájkba kezdett 13 rab a kubai Guantánamón lévő amerikai börtöntáborban - közölte a The New York Times. A rabok az elviselhetetlen körülmények ellen tiltakoznak. A lap szerint a sztrájkolókat orrszonda segítségével elkezdték mesterségesen táplálni, (hó) Megöltek egy képviselőt Debrecen. Az alföldi városban meggyilkoltak egy fideszes önkormányzati képviselőt. Az 58 éves Balia Irma az áldozata annak a bűncselekménynek, amely szombaton történt Debrecenben. A bűncselekmény körülményeiről, az esetleges indítékokról a rendőrség a nyomozás érdekében nem adott bővebb tájékoztatást. (MTI) Felháborodás a szigetországban a védelmi tárca döntése miatt - kipakol a 15 haditengerész, Irán is újabb felvételeket közölt róluk Eladhatják sztorijukat a brit katonák Faye Turney a férjével, Adammel és kislányukkal, Mollyval (Reuters-feIvéteI) London/Teherán/Vatikán. Tegnap is folytatódott a nyilatkozatháború Irán és Nagy-Britannia között a 15 brit haditengerész és tengerészgyalogos közel két hetes fogva tartásának körülményeiről. ÖSSZEFOGLALÓ Az elfogott járőregység egyetlen női tagja, a 26 éves Faye Turney a The Sun tegnapi kiadásában közölt interjúban arról számolt be, hogy nem sokkal elfogása után az irániak elkülönítették őt társaitól, szemét bekötötték, megparancsolták neki, hogy alsóneműjéig vetkőzzön le, majd egy 180x160 centiméter területű cellába zárták. Azt mondták neki: társai már visszatérhettek Nagy-Britanniába, és az egységből csak ő maradt Iránban. Minden éjjel kihallgatásnak vetették alá, őrei kegyeden színjátékkal azt is elhitették vele, hogy már a koporsóját készítik. Túmey elmondta: az ötödik napon választás elé állították: vagy „bevallja”, hogy iráni vizeken tartózkodott elfogása idején, és ez esetben két héten belül hazatérhet, vagy kémkedés vádjával bíróság elé állítják. Egyébként Faye Tumey a legnagyobb brit bulvárlapnak és az ITV kereskedelmi tévének - meg nem erősített értesülések szerint 100 ezer fontért - adott exkluzív interjút a vele történtekről. Ő lépett elsőként a nyilvánosság elé sztorijával. A brit védelmi minisztérium engedélyezte az iráni fogságból kiszabadult alakulat tagjainak, hogy pénzért eladják a sajtónak megpróbáltatásaik történetét. A tárca döntését ellenzéki politikusok és az Irakban meghalt brit katonák hozzátartozói körében általános megrökönyödés és tiltakozás fogadta. Eközben az arab nyelven sugárzó al-Álam iráni műholdas televízió újabb felvételeket sugárzott a hadi- tengerészekről, amelyeken a britek pingpongoznak, sakkoznak, melegítőruhában egy szőnyegen ülve húst esznek vagy éppen a Liverpool-Arsenal angol labdarúgómérkőzést követik figyelemmel a tévében. Irán szerint a képsorok cáfolják a hazatért katonák nyilatkozatait, és a fogva tartásuk alatt az őket körülvevő „nyugalom és szabadság” légkörét mutatják. A volt brit foglyok április 5-i hazatérésük után merőben más képet festettek a velük szembeni bánásmódról. Elmondásuk szerint azzal kényszerítették őket az iráni határ megsértésének beismerésére, hogy ellenkező esetben hét év börtön vár rájuk. Raszul Movahedian, Irán londoni nagykövete a Financial Timesban szombaton felszólította Nagy- Britanniát, hogy válaszoljon jó szándékkal a brit katonák szabadon bocsátására. A nagykövet hangsúlyozta, hogy az amerikai erők által Irakban fogva tartott irániak ügyének nincs köze a britek elengedéséhez. Mindazonáltal hozzátette, hogy Teherán üdvözölni fogja, ha London segíteni akar és latba kívánja vetni befolyását. A hétvégén ismertté vált, hogy XVI. Benedek pápa levélben folyamodott Irán legfőbb vezetőjéhez, Ali Hamenei ajatollahhoz, hogy elérje nála a katonák szabadon engedését A Vatikán közleménye szerint a katolikus egyházfő emberiességi megfontolásból járt közben. Irán tegnap közölte: megkezdi a nukleáris fűtőanyag ipari mértékű előállítását. Ezt Golamreza Aka- zadeh, az iráni atomenergia-szervezet vezetője jelentette be a Natanzban épült urándúsító létesítményben, hozzáfűzve, mindez 5 évi intenzív kutatómunka és kísérletek eredménye. Diplomaták szerint Irán kevesebb mint ezer urándúsító centrifugát működtet Natanzban. Háromezer centrifugával Teherán nyugati szakértők szerint egy éven belül képes lesz az atombombához szükséges mennyiségű dúsított urán előállítására. (MTI, ú) Moszkvában járt egy iráni tábornok Teherán. Hatnapos látogatást tett Oroszországban a múlt héten az iráni Forradalmi Gárda egyik tábornoka. Háborítatlanul tette ezt, annak ellenére, hogy neve szerepel az ENSZ BT által a múlt hónapban elfogadott, 1747-es számú határozat utazási tilalom alá eső, iráni tisztségviselőket felsoroló listáján. Mohammed Bakir Zol- kader, aki amellett, hogy tábornok, a teheráni belügyminisztérium biztonsági ügyekben illetékes miniszterhelyettese is egy személyben. Nyilatkozatában ki is emelte: tegnap befejezett moszkvai útja megmutatta a BT-határozat hatástalanságát, (m) Sarkozy biztosan bekerül a második fordulóba, de nem tudni, ki lesz az ellenfele Kampányrajt Franciaországban Marván Bargúti vezeti a palesztinok listáját Készülnek a fogolycserére MTl-ÖSSZEFOGLALÓ ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. A franciák csaknem hatvan százaléka szerint Nicolas Sarkozy, a Népi Mozgalom Uniója (UMP) konzervatív párt jelöltje nyeri a közelgő francia elnökválasztást, amelynek a hivatalos kampánya húsvéthétfőn kezdetét vette. Míg a volt belügyminiszter választási győzelmére a megkérdezettek 59 százaléka számít, szocialista párti ellenfelére, Ségolene Ro- yaléra csak 18 százalék a Le Párisién című napüapban tegnap megjelent közvélemény-kutatási adatok szerint. Francois Bayrout, a centrista Unió a Francia Demokráciáért (UDF) elnökjelöltjét mindössze a választók 8 százaléka várja az első helyre. A maradék kilenc induló közül Jean-Marie Le Permek, a szélsőjobboldali Nemzeti Front vezérének az elnökké választására egy százalék fogadna, a többiek esélyét a végső győzelemre még ennél is halványabbnak gondolják a francia választók. Az IFOP felmérése szerint, amelyet a Journal de Dimanche című lap ismertetett, Royal asszonyra a megkérdezettek 22 százaléka, Sar- kozyre pedig 29,5 százaléka szavazna (3,5 százalékponttal több, mint két héttel korábban), míg a centrista Bayru a szavazatok 19 százalékát kapná az első fordulóban. A hivatalos kampánykezdet azt jelenti, hogy ajelöltek megkezdhetik a plakátok kifüggesztését Franciaország 85 ezer választókörzetében. Ennél vélhetően nagyobb súllyal esnek latba a szintén most kezdődő televíziós szereplések, melyeknek szabályait aprólékosan kidolgozták: minden jelölt 45 perc adásidővel rendelkezik - egyperces bontásban - a közszolgálati tévében és rádióban. Vagyis a közszolgálati médiában lejátszott kampányfilmjei, szövegei egyenként nem haladhatják meg az egy percet, összesen pedig a 45 percet az április 22-i első fordulóig. A kampány sokak segítségére lehet a döntésben: az EÜ második legnépesebb államában kevesebb műit két héttel az elnökválasztás előtt a választásra jogosultak 42 százaléka - 18 millió felnőtt - még nem tudja, melyik jelöltet fogja támogatni. Júniusban parlamenti választások is lesznek. (MTI, ú) Rámalláh. Két neves palesztin politikus, Marván Bargúti és Ahmed Szaadat vezeti azoknak a foglyoknak a listáját, akiknek a szabadon engedését várják a palesztinok Gilád Sálit izraeli káplár elengedéséért cserébe. Ezt a palesztin kormány tájékoztatási minisztere közölte tegnap. Bargúti a Fatah palesztin mozgalom egyik vezetője, Szaadat pedig a Népi Front Palesztina Felszabadításáért szervezeté. A palesztin sajtó 1300 fogolyról tud, akiket három szakaszban engednének szabadon. Első lépésként 250 olyan fogoly elengedését akarják, akik hosszú börtönbüntetést töltöttek le. Emellett követelik Izraeltől a bebörtönzött nők és fiatalkorúak szabadon engedését is. Az utolsó szakaszban 500 további fogoly válna szabaddá. Az izraeli kormány a héten megvitatja a kérést. Ehud Óimért kormányfő korábban azt mondta, hajlandók palesztin foglyok nagy számban történő elengedésére. Jichak Herzog védelmi miniszter előrelépésnek nevezte, hogy megkapták a palesztin foglyok névsorát, hozzátéve: a megállapodáshoz még hosszú út vezet. Bargúti a palesztin politika egyik legismertebb személyisége, a Fatah ciszjordániai vezetője. 2004-ben az al-Aksza Mártírjainak Brigádjai Izrael elleni támadásai irányításának vádjával életfogytiglanra ítélték Izraelben. Rendkívül népszerű, egyesek Mahdmúd Abbász palesztin elnök, Fatah-vezető lehetséges utódaként tekintenek rá. Közlekedési tilalmat rendeltek el a Szaddám-rendszer bukásának 4. évfordulóján Bagdadban Iraki síiták Amerika-ellenes tüntetései ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Nedzsef. A külföldi csapatok Irakból való távozását követelte tegnap, a Huszein-dik- tatúra megdöntésének 4. évfordulóján több tízezer tüntető a déliraki síita szent városokban. A békés megmozdulásra Muktada asz- Sazdr radikális síita hitszónok előző napi felhívásának eleget téve rengetegen érkeztek Nedzsefbe és az onnan hét kilométerre lévő Kúrába a főváros, Bagdad síiták lakta kerületeiből és a déli országrészből. Maga Szadr nem jelent meg az általa meghirdetett Amerika-ellenes nagygyűlésen. A fiatal politikus-hitszónok hónapok óta nem mutatkozott a nyilvánosság előtt. Hívei tagadják azt az amerikaiak által hangoztatott gyanút, amely szerint az imám Iránba menekült. Az általa irányított félkatonai alakulat, a Mahdi hadserege tagjai és az iraki biztonsági erők között az elmúlt három napban fegyveres összecsapások zajlottak a Nedzsef- től 50 kilométerre keletre fekvő Díváníja körzetében. Szadr fegyvereseit hibáztatják az iraki síita és szunnita felekezet közötti viszály elmérgesedéséért. Noha Szadr - az ő mozgalma adja az baki kormánykoalíció parlamenti képviselőinek negyedét - az amerikaiakkal való együttműködés megszakítására buzdította az iraki fegyveres erőket, az amerikai katonaság szóvivője dicsérőleg szólt a gyűlésről, kiemelve annak békés jellegét. Bagdadban tegnap hajnalban, Szaddám Húszéin diktátor uralma megdöntésének negyedik évfordulóján, biztonsági megfontolásokból a gépjárművekre elrendelt 24 órás közlekedési tilalom lépett életbe. A fővárosban a nap folyamán két civil vesztette életét erőszakos cselekményekben, előzőleg, vasárnap huszonhárom. A hét végén Irakban tíz amerikai katona esett el. (MTI, ú) Szadr híveinek békés - USA-ellenes - tüntetése a 4. évfordulón Kúrában (SITA/AP-felvétel) Ukrán válság Polgárháborús veszély? Kijev. Polgárháború veszélyére figyelmeztetett, és nemzetközi közvetítők, illetve megfigyelők Ukrajnába hívását kérte a nemzethez intézett felhívásában az ukrán parlamenti többség. Az oroszbarát kormánykoalíció pártjainak képviselői tegnap rendkívüli parlamenti ülést tartottak, hogy megvitassák az országban kialakult helyzetet. Olekszandr Moroz házelnök a Viktor Juscsenko államfő húsvéti üzenetében foglaltakkal indokolta az ülést. Juscsenko szombaton közölte, nem hajlandó megváltoztatni azt a döntését, amelynek értelmében feloszlatta a parlamentet. A húsvét alkalmából egy székesegyházból egyenes televíziós adásban közvetített beszédében hangoztatta: döntése törvényes és alkotmányos. (MTI)
