Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-29 / 74. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AAÁRC1US 29. Közélet 3 Az Ifjú Szivek tánckara No more Papp Fiction pólókban. Más eszközük egyelőre nincs a tiltakozásra (Somogyi Tibor felvétele) Papp Sándor elküldte a művészeti vezetőt Elbocsátások az Ifjú Szivekben VILLÁMINTERJÚ Feloldhatatlan ellentét volt köztünk Pozsony Papp Sándor, az Ifjú Szivek Magyar Táncegyüttes igazgatója tegnap elbocsátotta Hégli Dusánt, az együttes művészeti vezetőjét és Farkas József menedzsert. A hivatalos indok átszervezés, vagyis megszűnik a két poszt, az elbocsátott alkalmazottak lelépőt kapnak. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az igazgató azzal vádolja őket, hogy összeférhetetlenek, azért kell menniük, mert nem tud együttműködni velük. Hégli Dusán szerint veszélybe került a hivatásos együttes. Papp Sándort januárban nevezte ki a kulturális minisztérium az Ifjú Szivek élére, a döntést élesen bírálta több neves szakember és koreográfus is. Novák Ferenc, a magyarországi néptánc doyenje a másik igazgatójelölet, Mede Andrást támogató levelet küldött a minisztériumba. A tegnapi leváltás felháborította az évek óta hivatásos együttesként működő Ifjú Szivek táncosait. „Elfogadhatatlannak tartjuk, hogy az igazgató megkérdőjelezte annak a munkának a hatékonyságát, melyet eddig folytattunk, és amely szorosan kötődik Hégli Dusán tevékenységéhez” - mondta lapunknak Lépes Anikó, az együttes táncosa, az ifjúsági csoport vezetője. A táncosok bizonytalanok a csoport további sorsát illetően. Az igazgató várhatóan Brandl Ferencet és Quittner Jánost kéri fel, akik majd külső munkatársként dolgoznak az együttessel. Korábban mindketten kapcsolatban álltak ugyan a néptánccal, de már évek óta nem folytatnak művészeti tevékenységet. A tánckar megítélése szerint aligha remélhető tőlük a néptáncok autentikus színpadra állítása, holott ez vált az Ifjú Szivek fő zsánerévé. Az igazgató tegnap reggel tájékoztatta döntéséről az együttest, sok kérdés azonban megválaszolatlan maradt. „Nem tudjuk, folytathat- juk-e azt a munkát, amit az együttes eddig végzett, maradnak-e a kapcsolódó tevékenységek” - magyarázta Lépes Anikó. „Nem tudjuk, mi lesz az ifjúsági csoport sorsa, nem tudjuk, jövőre lesz-e néprajzi csoport a pozsonyi gimnáziumban, ezzel az együttes utánpótlása kerül veszélybe” - sorolta a megválaszolatlan kérdéseket Oláh Attila táncos. A tánckar visszautasítja Papp Sándor azon állítását, hogy az utóbbi hónapokban nem folyt rendes munka. A néprajzoktatás jövője a pozsonyi magyar gimnázium igazgatóját is foglalkoztatja. Dávid Béla bízik benne, hogy a következő tanévben is folytatódik az oktatás, mely az iskola egyik különlegessége, komoly vonzóerőt jelent a diákok számára. „Nincsenek olyan információink, hogy ez veszélybe került, várjuk a tanulók jelentkezését” - mondta lapunknak Dávid Béla, a gimnázium igazgatója. Papp Sándor úgy nyüatkozott, folytatni akar minden eddigi tevékenységet, ám azt is mondta, nem kizárt a szemléletváltás az együttesben. Nyolctagú éneklőcsoportot és kamarazenekart akar létrehozni amatőr művészekkel - olcsóbban. A táncosok egyelőre maradnak az együttesben, valamennyien folytatni akarják az eddigi munkát. Az ehhez szükséges feltételek biztosítását vátják Papp Sándor igazgatótól. (lpj) Papp Sándor, az Ifjú Szivek igazgatója Miért váltotta le az Ifjú Szivek művészeti vezetőjét? Többször beszéltem a művészeti vezetővel próbáltam egyeztetni elképzeléseinket. Néha úgy nézett ki megtaláltuk a közös nevezőt, de újra meg újra azt tapasztaltam, hogy az összeférhetetlenség közöttünk feloldhatatlan, a hátam mögött teljesen más dolgok történtek, mint amit megbeszéltünk. Például? A koncepciómban az állt, hogy a művészegyüttes több részből áll az alapítólevélben is az szerepel hogy tánc, zene és ének részlegekből áll az együttes. A pályázatot is a művészegyüttes igazgatói posztjára hirdették meg, nem a táncegyüttes igazgatói posztjára. Ez köztünk az alapprobléma, ezt nem tudtuk feloldani. A táncosok és a művészeti vezető törekedtek a megegyezésre, írásos javaslataikat megkapta. Fenyegetések voltak, szorítsuk sarokba az igazgatót jelszóval A leváltott művészeti vezető szerint arra nincs pénz, hogy a profi táncegyüttes mellett énekkar is működjön. Sose nagy énekkarról beszéltem, hanem éneklőcsoportról, és nem szimfonikus zenekarról, hanem kamarazenekarról. Ezek nemfizetésért dolgozó emberekből állnának. Évi tízmillió koronából, az együttes éves költség- vetéséből ez megoldható lett volna. Ön is úgy látja, hogy a profi tánccsoport megszűnik az intézkedései eredményeképpen? Nem tudok arról, hogy meg kellene szűnnie. A művészeti vezető leváltásakor a táncosoknak elmondtam, el kell dönteniük, mennek vagy maradnak. Ha maradnak, akkor megkövetelem, hogy komoly munkát végezzenek, nem tessék-lássék próbákat, mint az utóbbi időben. Felkészültem arra is, hogy távoznak, ebben az esetben új táncosokra lesz szükség. Az együttes kialakítása 6-7 éves komoly munka eredménye, magas művészi színvonalát elismerik a hazai és a magyar- országi, külföldi szakemberek is. Ha új emberekkel kezdi a munkát, évekig nem lesz Ifjú Szivek ilyen színvonalon? Ezt másként látom, a második felévben új bemutatót szeretnék. Ki lesz az új művészeti vezető? Brandl Ferenccel szeretnék együttműködni, de vendégkoreográfusokra is számítok. Sokszínűbb műsort szeretnék. Brandl Ferenc még nem vezetett hivatásos együttest. Nem szeretem a hivatásos és nem hivatásos megosztást. A jelenlegi táncosok is amatőrként kezdték. Kértem, fontolják meg továbbiakat. Nem hiszem, hogy a többi koreográfus rosszabb lesz, lehet, hogy a szemléletben lesz változás. Mi lesz a magyarországi táncfőiskola kihelyezett képzésével? Ez korai kérdés. Ha a táncosok maradnak, akkor folytatódik, ha nem, akkor más megoldás kell. Nemcsak a Szivek táncosairól van szó, Magyarországról is járnak hallgatók. Ez korai kérdés, még nem foglalkoztam vele. Szeretném mindenképp megőrizni a képzést. Mi lesz a pozsonyi gimnáziumban működő néprajzi szakirányú osztály sorsa? Most várják a jelentkezőket a következő évfolyamba, képzésüket az Ifjú Szivek eddigi gárdája végezte. Nem tudom, miért kell arról beszélni, hogy minden megszűnik. Nem szűnik meg az iskola néprajzi csoportja. Várjuk a jelentkezőket. Csak annyi változás történt, hogy nem Hégli Dusán a művészeti vezető. Az elért szakmai színvonal, a képzés hozzá és a mostani táncosokhoz köthetők. Ha ők nem dolgozhatnak tovább, akkor mindent újra kell kezdeni. Nem vagyok biztos benne, hogy a táncosok távoznak. Opj) VILLÁMINTERJÚ Az igazgató célja a hivatásos táncegyüttes megszüntetése Hégli Dusán, az Ifjú Szivek leváltott művészeti vezetője: Hosszú folyamat, amelynek most a vége felé járunk. Erre tesz pontot a leváltásom. Az igazgató két hónapja nem kommunikál az együttessel kénytelenek voltunk írásos beadványokban elmondani elképzeléseinket, de sajnos ennek nem volt hatása. Ő állítja, a kommunikáció ön és a táncosok miatt akadozik. Ez nem igaz. Mi konkrét kérdésekkel elképzelésekkel álltunk elő. Például az együttes szervezeti struktúrájának módosítása terén. Süket fülekre találtunk. Az igazgató lépése és indoklása igazolta félelmeinket: a cél a hivatásos együttes megszüntetése. A művészeti vezető munkaköre megszűnik. Felmondásomat azzal indokolta, hogy a munka hatékonyságát akarja növelni. Bejelentette azt is, hogy két koreográfussal akar dolgozni Brandl Ferenccel és Quittner Jánossal. Korábban említette, hogy egy cigányzenekart és egy kórust szeretne. Ez összeegyeztethetetlen a hivatásos táncegyüttes további létével Miért? Nincs rá keret. Vagy a hivatásos táncegyüttesre van pénz, vagy másra. A kettőt a jelenlegi anyagi forrásokból nem lehet biztosítani. Az igazgató eljárása nem korrekt a táncosokkal és a népzenészekkel szemben. Nem gyerekekről van szó, hanem felnőtt emberekről akik 7 éve ebben a szakmában dolgoznak. Az volt a cél hogy a néptáncot színházi rangra emeljük. Mindegyik tráncos profi művész, kérdés, hogyan tudnak együttműködni két olyan emberrel akik nem dolgoztak a szakmában már 20 éve. Úgy látom, a hivatásos együttes megfog szűnni. Az igazgató amatőrökkel is elképzelhetőnek tartja a munkát. Nehezen elképzelhető Pozsonyban a Szőttes mellett másik amatőr együttes létrehozása. A legtöbb magyar egyetemista már nem a fővárosba jön tanulni tiem egyszerű táncosokat verbuválni. A Szivek az igazgatóváltás kezdete óta nem lépett fel. Novemberben volt egy bemutatónk, a Tánciskola2, azóta nem léptünk fel Az együttes korábban sem tudott működni pusztán az állami támogatásból. Kellett hozzá ez a 14- 15 elhivatott ember, akik saját népviseleteikben, kellékeikkel léptek fel Ezt nem az intézmény biztosította, hanem a tagok. Létrehozták Pozsonyban a táncfőiskolai képzést. Ennek további sorsát hogy látja? Három éve indult a budapesti magyar táncművészeti főiskola kihelyezett képzése, Pozsonytól Kassáig vannak hallgatók, Magyarországról is járnak ide. Az igazgató ezt sem tudja biztosítani. Azt se tudja, hogy mely napokon folyik az oktatás. Nem tudom, mi lesz a képzés sorsa. A pozsonyi magyar gimnáziumban működő néprajz szakirányú osztállyal mi lesz? Az ott tanító egyik táncos, Lépes Anikó próbált utánajárni de az Ifjú Szivek igazgatója, nem foglalkozik a gimnáziumi oktatással és az ifjúsági csoport sorsával. Nem tudni hogy a következő tanévben lesz- e képzés, miközben a tanulóknak március 31-ig kellene jelentkezniük. Elképzelhetőnek tartja, hogy a profi tánccsoport önállóan próbál meg létezni? Mindegyikünk együttműködik más együttesekkel is. Több magyarországi művészeti projekttel is kapcsolatban állok. Jelenleg a Honvéd Táncszínház és a Budapest Táncegyüttes április 19-én bemutató műsorában dolgozom, melynek rendezője Zsuráfszki Zoltán, illetve a Művészetek Palotájától kaptam egy felvidéki műsor elkészítésére felkérést. Továbbra is tánccal fogunk foglalkozni, de hogy évente 60-70 iskolába eljussunk a Tánciskolával, ahhoz állami támogatás kell. (lpj) Warsza» Csütörtök 8714 Európa felett csökken az eddig uralkodó magas légnyomás. Jobbára felhős lesz az égbolt, keleten azonban felszakadozhat a felhőzet. Napközben helyenként gyenge, átmeneti záporokra, 1100 méter felett havazásra számíthatunk. Az orvosneteorológia s Panorám oldalon olvasható* A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. »sä™ VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony helyenként eső 6” 12” eső 4” 14“ felhős ég 5“ 14” Nyitra eső 6“ ír felhős ég 5” 14“ felhős ég 3“ 14” Dunaszerdahely felhős ég 6” 12” eső 6” 14” felhős ég 4“ 14“ Komárom felhős ég 6° 13” borult ég 6“ 14” felhős ég 5" 15” Ipolyság helyenként eső 6" 11” felhős ég 4“ 14” felhős ég 3” 14“ B imaszombat felhős ég 3° 12“ változóan felhős 2“ 14” változóan felhős 1° 14” Kassa változóan felhős 4" 14” változóan felhős 0“ 13“ változóan felhős 2" 15“ Királyhelmec változóan felhős 4" 14“ változóan felhős 2“ 15” változóan felhős 3” 15“ Besztercebánya helyenként eső 2° 9” felhős ég 0” 13” változóan telhős 1“ 13” Popiíd záporok-r 8” változóan felhős-3“ 10“ változóan felhős-2“ 11” IDŐJÁRÁS a hegyekben H0JELENTES A SZLOVÁKIÁI SÍPÁLYÁKRÓL 10715° 2007. március 29., 12 Jobbára derült sőbb azonban szik a felhőzet. Pentek •w<U számíthatunk Szél: DK, 10-25 km/h Moskva Szombat 10715 Túlnyomóan felhős égbolt, gyenge eső előfordulhat. Szél: OK, 10-20 km/h vasarnap 12716 Sóba •15 A levegő hőmérséklete Derült lesz az bolt, átmeneti bősödés lehetséges. Szél: K-DK, 10-15 km/h 7055 Csorba-tó 150 cm Martinské hole 60 cm A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva Chopok Juh-Srdiensko 70 cm Čertovica—STIV 55 cm ^ szél .ä. melegfront n ciklon Pozsony 06.36 Pozsony 19.15 Pozsony 345 árad Chopok Sever-Záhradky 65 cm Skalka pri Kremnici 55 cm hidegfront ^ A okklúziós front v anticiklon Besztercebánya 06.27 Besztercebánya 19.08 Komárom 295 apad Chopok-Sever-Otupné 65 cm Rohá_e-Spálená dolina 50 cm Készíti az SHMÚ Kassa 06.19 Kassa 18.59 Párkány 230 árad
