Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-27 / 72. szám, kedd
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. AAÁRC1US 27. www.ujszo.com WKKMEMM Rágalmazás miatti per Tripoli. Az illetékes líbiai bíróság újra elnapolta - ezúttal április 22-re - a líbiai gyermekek szándékos HlV-fertő- zése miatt halálra ítélt öt bolgár ápolónő és egy palesztin orvos ellen indított rágalma- zási pert. A vezető bíró azzal indokolta a halasztást, hogy az ápolónők új bolgár ügyvédjének további időt akarnak adni a periratok tanulmányozásához. Az ápolónőket december 19-én másodszor is halálra ítélték. Mindvégig azzal védekeztek, hogy erőszakkal csikarták ki belőlük beismerő vallomásukat. A kínvallatás ügyében perbe fogott tíz líbiai rendőrt 2005 júniusában felmentették a vád alól, s közülük hárman ellenkeresetet nyújtottak be a líbiai igazságszolgáltatás megrágalmazása címén, több mint tízmillió dollár kártérítést követelve az ápolónőktől, az általuk okozott erkölcsi kár címén. (MTI) Abe Sindzo elnézést kért Tokió. Abe Sindzo japán kormányfő hazája nevében bocsánatot kért tegnap amiatt, hogy a II. világháború idején a megszállt országokban elraboltak nőket, akiket azután szexrabszolgaként alkalmaztak Japánban. Abe március elején még azt mondta, nincs bizonyíték arra, hogy az akkori kormány vagy a hadsereg ilyen célból elrabolt volna nőket. Emiatt a japán hadsereg háborús hódításától szenvedő országok - köztük Dél-Korea -, de Washington részéről is erős bírálatok érték őt. (MTI) Abe közölte, csak az 1993-as Kono-nyilatkozathoz csatlakozik, amelyben Tokió elismerte, hogy hivatalos helyen tudtak a bordélyházakról (SITA/AP) Politikust is letartóztattak Isztambul. Egy nacionalista politikust is letartóztatott a török rendőrség Hrant Dink örmény-török újságíró megölése ügyében. Yasar Cihant, a nacionalista Nagy Egység Pártja (BBP) politikusát az NTV televízió értesülése szerint a Fekete-tenger partján fekvő Trabzonban vették őrizetbe. A párt egy másik tagját még keresik. Az 53 éves Dinket január 19-én lőtték le a nyűt utcán, munkahelye előtt. Az újságíró a törökországi örmény közösség befolyásos közéleti szereplője volt. Életében többször megfenyegették török nacionalisták, mert nyíltan beszélt az örmények ellen az I. világháború alatt elkövetett tömeggyilkosságokról, népirtásnak nevezve a történteket. (MTI) Srí Lankán már negyed évszázada harcol az LITE a szingaléz többség kormánya ellen Meglepetést keltett a tamilok bombatámadása Velupillai Prabhakaran (középen), a Tamil Tigrisek vezetője (SITA/A P-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Colombo. Bombákat dobtak tegnapra virradóra tamil lázadók repülőgépekről egy a nemzetközi repülőtérrel szomszédos légi támaszpontra a Srí Lanka-i fővárostól, Colombótól északra. A támadásban életét vesztette a szigetország légierejének három tagja, tizenhatan megsebesültek. Beszámolók szerint négy robbanást lehetett hallani a Colombótól bő 30 kilométerre északra fekvő Katanuyake légi bázison. Legalább két helikopter és egy hangár megrongálódott. A tamilok még sohasem intéztek légi támadást a Srí Lanka-i erők ellen a szeparatista háborújuk megindítása óta eltelt 24 évben. Mint azt a lázadók szóvivője elmondta, az akciót végrehajtó két repülőgép épségben visszatért a kiindulási helyére. Noha a támaszpont tőszomszédságában lévő Bandaranaike nemzetközi repülőteret nem érte találat, a támadás időpontjában az ott lévő repülőgépek fedélzetén tartózkodó utasokat elővigyázatosságból leszállították a gépekről. Rövid ideig a repülőtér nem is üzemelt, az oda vezető utakat lezárták, és a körzetben zavarták a telefonvonalakat. Előzőleg helyi lakosok arról számoltak be, tűzfegyverekből leadott lövések zaja hallatszott a repülőtér közeléből. A támadás végrehajtójaként jelentkező Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LITE) lázadószervezet Srí Lanka tamil kisebbség lakta északkeleti vidékének elszakí- tásáért folytat fegyveres küzdelmet 1983 óta a többségi szingalé- zek ellen. (MTI, ú) Ahtisaari-terv Brüsszel támogatja Brüsszel. Támogatja Martti Ahtisaari koszovói rendezési tervét az EU, a NATO és az USA. Az ENSZ- főtitkár különmegbízottjaként dolgozó finn politikus tegnap teijesz- tette a BT elé a tervet, amely a főként albánok lakta szerbiai tartomány nemzetközüeg ellenőrzött függetlenné válását javasolja. Az indítvány szerint nemzetközi civil és katonai jelenléttel kell ellenőrizni és támogatni a kezdeti időszakban Koszovó függetlenségét és a rendezési javaslatban Koszovó számára előírt kötelezettségek teljesítését. A javaslat mellett foglalt tegnap állást Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai képviselője, Jaap de Hoop Scheffer NATO-főtit- kár, valamint Nicholas Bums, az USA külügyminisztériumának politikai ügyekkel foglalkozó államtitkára is. Scheffer főtitkár hangoztatta: a NATO kész garantálni a biztonságot Koszovóban, ahol a szövetségnek jelenleg több mint 16 ezer katonája van. (MTI) Korábban elképzelhetetlen összetételű helyi végrehajtó hatalom alakul májusban Történelmi megállapodás az északír kormányról Teherán eljárást indít a 15 tengerész ellen Éleződő brit-iráni feszültség ÖSSZEFOGLALÓ Belfast. Történelmi megállapodás született tegnap az észak-írországi protestánskatolikus egységkormány májusi megalakításáról Belfastban. Az egyezség az ír sziget nyolc évtizeddel ezelőtti megosztása óta a legnagyobb belpolitikai áttörés Észak-írországban. ÖSSZEFOGLALÓ A protestáns és a katolikus mozgalom két legnagyobb parlamenti pártjának vezetői jelentették be a megállapodást sajtóértekezletükön. Ian Paisley, a protestáns koronahű Demokratikus Unionista Párt (DUP) vezetője, és Gerry Adams, a legnagyobb katolikus milícia, az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) politikai fedőszervének tartott Sinn Fém elnöke a tegnaptól ismét életre hívott északír törvényhozás székhelyén, négyszemközt tárgyalt. Ez önmagában történelmi esemény volt, mivel a két vezető soha nem állt szóba egymással, és Paisley - aki engesztelhetedenül katolikusellenes, gyújtó hatású retorikájáról vált hírhedté az elmúlt évtizedekben - pártjának eddig kifejezetten meg is tiltotta a párbeszédet a radikális katolikus oldallal. Paisley és Adams közölte: május 8-án alakul meg a protestáns és katolikus miniszterekből álló tartományi egységkormány. Ennek előzményeként, március első hetében újjáválasztották az ulsteri törvény- hozást, a 2002 vége óta tetszhalott északír megbékélési folyamat felélesztését célzó brit-ír erőfeszítések betetőzéseként. A 108 képviselői helyből 36 jutott a DUP-nek, 28 a Sinn Féinnek. Ez egyben azt is jelenti, hogy jó eséllyel Paisley tiszte- letes lesz a tartományi kormányfő. Az EU-bővítés óta több száz katolikus lengyellel is feltöltötték az új északír rendőrség sorait. A felekezeti hatalommegosztásra épülő helyi önkormányzat szellemében azonban - és mert nincs abszolút többsége - Paisleynek együtt kell működnie a Sinn Fémnél. Vagyis korábban teljesen elképzelhetetlen összetételű helyi végrehajtó hatalom alakul májusban. A 80- as éveiben járó Paisley helyetteséül a Sinn Fém Martin McGuinnesst, a párt második emberét jelöli. Az 1998-as nagypénteki békeegyezséggel negyedszázados szünet után életre hívott, katolikusprotestáns hatalommegosztáson alapuló északír parlamenti önkormányzat 2002 vége óta ismét nem működött a két felekezet közötti, áthidalhatatlannak bizonyult megosztottság és gyűlölködés miatt. A brit és az ír kormány azonban az elmúlt hónapokban több kemény ultimátumban követelte a megegyezést, és kötelező határidőket szabott a helyi törvényhozási és kormányzati munka helyreállításának egyes szakaszaira. Ezt az tette lehetővé, hogy az IRA a múlt év végén bejelentette: teljesen felhagy a fegyveres tevékenységgel, és politikai eszközökkel küzd tovább az ír sziget egyesítéséért. Az idén pedig a Sinn Fém közölte: elfogadja törvényes rendfenntartó erőnek az északír rendőrséget, amelyet korábban elfogultnak tartott a protestánsok javára. A tartományi rendőrség státusa volt az elmúlt időszakban a megegyezés egyik fő akadálya. A testületet azonban 2003-ban teljesen átszervezték, és kivették nevéből a királyi jelzőt, ami a korona fennhatósága ellen küzdő katolikus mozgalom számára is elfogadhatóvá tette a részvételt a rendfenntartásban. Mindemellett az EU-bővítés óta több száz katolikus lengyellel is feltöltötték az új északír rendőrség sorait. (MTI, ű) Teherán/Bagdad/London. Az iráni hatóságok kihallgatják a Satt- el-Arab iraki-iráni határfolyón két nappal ezelőtt elfogott 15 brit haditengerészt és tengerészgyalogost, s felelősségre fogják vonni őket az iráni felségvizek megsértéséért. Ezt tegnap jelentette ki az iráni külügyminiszter helyettese. Mehdi Mosztafavi szerint „a rendes igazságszolgáltatási ügymenet szerint” kezelik az iráni felségvizeket megsértő britek ügyét. A hatóságok először is azt akarják tisztázni, hogy a brit tengerészek szándékosan vagy tévedésből hatoltak be az iráni területi vizekre. Mosztafavi kijelentette: Irán nem szándékozik olyan cserét ajánlani vagy elfogadni, hogy átadja a tizenöt brit tengerészt, illetve tengerészgyalogost az Irak északi részén őrizetbe vett öt iráni tisztség- viselőért. Amerikai katonák vették őrizetbe pár hete Irán erbüi összekötő irodájának öt tisztviselőjét azzal a gyanúval, hogy fegyvert és pénzt juttattak el iraki milíciákhoz. Hosjar Zebari iraki külügyminiszter is sürgette a szomszédos Iránt: engedje szabadon a 15 brit tengerészt és tengerészgyalogost. Felhívta iráni kollégáját, Manusehr Mottakit, és közölte vele: „A brit katonák iraki vizeken, az iraki kormány jóváhagyásával és az ENSZ BT határozataival összhangban végezték tevékenységüket.” London hivatalos tájékoztatása szerint a brit királyi haditengerészet tengerészei és tengerészgyalogosai éppen egy kereskedelmi hajót kutattak át iraki vizeken, amikor iráni naszádok körbevették, majd elfogták őket. Az incidens tovább szította a viszályt Irán és a Nyugat között. A két fél között már amúgy is nagy a feszültség Teherán nukleáris programja miatt. Irán elutasította azt a kérést is, hogy brit diplomaták találkozhassanak a 15 katonával. Ezt vasárnap este közölte a londoni külügyminisztérium. (MTI, t, ú) Aggódik az EU és a NATO is Brüsszel. Jaap de Hoop Scheffer NATO-főtitkár és Javier Solana, az EU tagországainak közös kül- és biztonságpolitikai képviselője is sürgette tegnap, hogy Irán engedje szabadon a 15 brit katonát. A NATO döntéshozó szerve, az Észak-atlanti Tanács és az EU Politikai és Biztonságpolitikai Bizottságának együttes ülése után Solana hangoztatta: Nagy-Britannia számíthat a nemzetközi szervezetek szolidaritására. Scheffer pedig leszögezte: olyan gyorsan szabadon kell engedni a katonákat, amennyire csak lehet. Solana a közös sajtótájékoztatón azt is bejelentette, hamarosan ismét asztalhoz ül a nukleáris ügyekben illetékes iráni főtárgyalóval, Ali Laridzsánival. (m) Harry Potternek becézik az új belügyminisztert Sarkozy kilépett a kabinetből MTl-HÍR Párizs. Négy héttel a francia elnökválasztás első fordulója előtt, a várakozásoknak megfelelően a jobboldali jelölt Nicolas Sarkozy belügyminiszter tegnap kilépett a kormányból. Helyére Jacques Chirac államfő Francois Baroint, az eddig a tengerentúli francia területek és megyék ügyeiért felelős minisztert nevezte ki. A 42 éves politikus - aki a francia jobboldalon ritka módon a Sarkozy-tábor által is elfogadott chiracistának számít - ugyanakkor nem kapta meg Sarkozy államminiszteri címét. így a kormány második embere Dominique de Villepin miniszterelnök után mostantól Michele Alliot-Marie védelmi miniszter. A kerek szemüvege miatt Harry Potternek becézett új belügyminiszter elsődleges feladata az elnökválasztás levezénylése lesz. Az ő korábbi miniszteri posztját ezentúl Hervé Markon, a kormányzó jobbközép Népi Mozgalom Uniójának (UMP) parlamenti képviselője tölti be. Nicolas Sarkozyval Xavier Bertrand egészségügyi miniszter is távozik a kormányból, aki az UMP- elnökjelölt kampányának szóvivője. Az ő munkáját Philippe Bas, a társadalombiztosítási és családi ügyekért, valamint az idős és mozgáskorlátozott emberekért felelős miniszter veszi át. MTl-HÍR Budapest. Négy kérdésben: a külhoni magyarok állampolgársága érdekében, a gyermekpomográ- fia, az idegenek tömeges betelepítésének és a 18. életévüket betöltötték korlátozás nélkül művi meddővé tételének tiltása ügyében kezdeményez népszavazást a Magyarok Világszövetsége (MVSZ). Patrubány Miklós elnöke tegnap közölte: az MVSZ a Fidesz október 23-án bejelentett népszavazási kezdeményezéseihez csatlakozva további, nemzetstratégiai szempontból fontos ügyeket kíván népszavazásra bocsátani. A referendum kérdéseit március 6-án juttatták el az Országos Választási Bizottsághoz. Az OVB tegnap hitelesítette is az MVSZ kezdeményezését az állam- polgárságról. Egyébként ez a nép- szavazási kezdeményezés ugyanaz, mint három éve. Arra az újságírói felvetésre, hogy a napokban mind az öt parlamenti párt elutasította a kezdeményezést, Patrubány kijelentette: „ez nem pártszavazás, hanem népszavazás” lesz. De például Markó Béla, az RMDSZ elnöke és Tőkés László református püspök sem támogatja a kettős állampolgársággal kapcsolatos népszavazást. Erről Patrubány azt mondta: mindketten a kettős állampolgárság ellen küzdöttek. Oroszország-Kína Jelentős üzleti megállapodások Moszkva. A kínai elnök háromnapos oroszországi látogatást kezdett, ettől üzleti megállapodások bejelentését várják több mint négy- milliárd dollár értékben. Hu Csin- tao a kibontakozó politikai és katonai kapcsolatok gazdasági együttműködéssel való alátámasztását vitatta meg orosz kollégájával, Vlagyimir Putyinnal tegnap Kremlben, mielőtt megnyitották a kínai kultúra nagyszabású oroszországi évét. Irán és Észak-Korea atomprogramja is terítékre kerül a megbeszéléseken. Kína számára a legfontosabb az orosz olaj vasúti szállítására vonatkozó megállapodás. (MTI) Négy kérdésben kezdeményeznek népszavazást Patrubány belelendült
