Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)

2007-03-26 / 71. szám, hétfő

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. MÁRCIUS 26. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: FEBIOFEST AUPARK - PALACE: Zene és szöveg (am.) 12.30,13.40,14.50,15.50,17,18,19.10, 20.10, 21.20 Híd Terabit- hia földjére (am.) 13.50,16 Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.10,

20.40 Amerikai átok (am.) 12.50,17.30,19.30,21.30 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.20,17.40 Rocky Balboa (am.) 13.10, 20 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 15.30 Bábel (am.) 17.40, 20.30 Elvitte a víz (am.) 14.30, 16.40 Füstölgő ászok (am.) 18.50 Átok 2. (am.) 21.10 A szuper exnőm (am.) 14.20, 16.30 A szellemlovas (am.) 15.10,

17.20.18.40.19.40 Elsodródva (német) 20.50 Arthur és a villangók (francia-am.) 14,15,16.10,18.20 A mások élete (német) 20.20 Nagyon vadon (am.) 14.40 Dreamgirls (am.) 17.10 A tégla (am.) 19.50 A velencei kalmár (am.) 15.10 A dicsőség zászlaja (am.) 18 Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 21 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Arthur és a villangók (francia-am.) 13.10, 15.10, 1710, 19.10 Zene és szöveg (am.) 16.40, 18.40, 20.50 Bábel (am.) 18,

20.40 Amerikai átok (am.) 14.40,16.20,18.30 Elsodródva (német)

14.50.21.40 A velencei kalmár (am.) 13.20,16,20,20 A mások élete (német) 14.10, 16.50, 21.10 A szellemlovas (am.) 14, 16.10, 18.20, 20.30 A dicsőség zászlaja (am.) 17, 21.30 Rocky Balboa (am.) 15, 19.30 A szuper exnőm (am.) 13,19.40 CHARLIE CENTRUM: FEBIOFEST

KASSA

DRUŽBA: Híd Terabithia földjére (am.) 17 Levelek Ivó Dzsimáról (am.) 19 CAPITOL: Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 16 A szellemlovas (am.) 18.15, 20.15 ÚSMEV: A velencei kalmár (am.) 16 Amerikai átok (am.) 18.20,20 IMPULZ: Mezsgye (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Véres gyémánt (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER:

Proposition (ausztrál-angol) 17,19.30

GYŐR

PLAZA: Éjszaka a múzeumban (am.) 13.15, 15.15, 17.15 Fekete Dália (am.-német) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Hannibál ébredése (francia-angol-am.) 15.45, 18, 20.15 Hasutasok (magyar) 14.45, 16.45,18.45,20.30 Híd Terabithia földjére (am.) 14.30,16.30 Malac a pácban (am.) 13, 15 Parfüm: Egy gyilkos története (am.- francia-német) 17 Rocky Balboa (am.) 13.45, 18.30, 20.30 S.O.S. szerelem! (magyar) 14.15, 16.15, 18.30, 20.30 A szellemlovas (am.) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14 A Tégla (am.) 19.30 Véres gyémánt (am.) 19.45 Zene és szöveg (am.) 16,18, 20 300 (am.) 13.15,15.30,17.45, 20

'O-o

rö

&

6

•§

<

N

Rt

J*

O

Q.

S

£

D

A mostanában felröppent pletykák szerint, Tom Cruise igen szigorú férje Katie Holmesnak: a fiatal színésznő nem vásárolgathat kedvére, és a telefonját is lehallgatják. Katie vigasztalója: Victoria Beckham, (o)

(Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Kemencés lángos

Hozzávalók: A tésztához: 25 dkg liszt, 2 dkg élesztő, 6 evőkanál olívaolaj, csipetnyi só, csipetnyi cukor, 20 dkg vöröshagyma. A feltéthez: 2 fej lilahagyma, 4-5 szem paradicsom, 4-5 szem gomba, 1 kisebb darab cukkini, 1 ág friss oregano.

Elkészítése: Szeleteljük fel karikákra, majd vágjuk félbe a megtisztított hagymát. Forrósít- sunk fel négy evőkanál olívaolajat egy serpenyőben és pároljuk meg benne a hagymakarikákat. Öntsünk 125 ml (nagyjából fél bögre) langyos vizet egy kis edénybe, tegyünk hozzá egy csipetnyi cukrot, sót, morzsoljuk bele az élesztőt, csorgassuk bele a maradék olajat, majd keverjük

jól össze. Tegyük langyos helyre, és futassuk fel 15 perc alatt. Szórjuk a lisztet egy dagasztótálba, öntsük rá a kovászt, adjuk hozzá a megpirított hagyma felét, majd dagasszuk lágyabb kenyértésztává. Takarjuk be konyharuhával, és kelesszük kétszeresére. A megkelt tésztát borítsuk liszttel meghintett deszkára, majd formázzunk belőle fél maréknyi gombócokat. Nyújtófával nyújtsuk ki egy centis vastagságúra, majd helyezzük egy sütőlapra. Tetejére tegyünk a megpirított hagymából, a szeletelt paradicsomból, a lilahagymából, a cukkiniből és a gombából. Tépkedjünk rá oreganoleve- leket, majd pár perc kelesztés után tegyük forró, 180 fokos sütőbe, és 10-12 perc alatt süssük készre.(o)

____________s________________'ÄLj.___i__________■____

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TEMPORALLY

TENDENCIA

TERMINÁL

TERMODINAMIKA

TERMOEMISSZIÓ

TERPÉNEK

TERRA

TERROR

TERTIA

TESLA

TETRA

TEXT

TÉZIS

T

E

R

M

O

E

M

I

S

S

T

E

T

A

R

R

E

T

A

z

L

R

M

T

X

E

m

A

I

T

I

r

A

R

A

P

E

T

C

T

R

r

o

N

O

R

X

O

N

T

r

E

E

o

I

R

T

L

E

R

r

0

Z

T

A

M

T

E

D

G

U

r

A

I

S

K

R

T

N

S

T

E

S

L

A

I

E

E

R

P

E

N

E

K

I

M

T

T

E

R

M

O

D

I

N

A

Pénteki feladványunk megfejtése: teodolit.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

1

7

3

5

9

9

4

7

1

4

7

6

2

2

1

8

5

8

9

6

7

3

8

1

6

5

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Önmagáról állít ki szegénységi bizonyítványt a munkahelyén, ha furkálódásba kezd, vagy fontos információt hallgat el valaki elől. Tapasztalhatja, hogy nincs olyan összeg, amelynek ne tudna a fenekére verni.

Bika:

Kiváló időszak az írói tevékenységhez. Alkalmas időszak az elvont, illetve látókörét szélesítő dolgok - pl. filozófia tanulmányozására. Horizontja kitágul, egyre több tapasztalatnak lesz kitéve.

Ikrek:

A barackvirág egyes országokban, vallásokban, a szerelemjelképe. Előfordulhat, hogy ezen a héten érzelmeiben meg- perzselődik. Ez egy igen intenzív, szenvedélyes, izgalmas, ám annál rö- videbb kapcsolatra utalhat.

A kedvező előjelek szerint úgy tűnik, az elkövetkezendő hetek nagyon szerencsések lesznek Rák jegyű olvasóink számára az élet minden területén. A csülagok szerint most nagyon jók az esélyeik.

Oroszlán:

Pillanatok alatt ráérez, hogy melyek versenytársai sebezhető pontjai. Az üzleti életben nem lehet mindig csak tiszta lapokkal játszani, néha szükség van egy kis fortélyra. De hát önnek ezeket nem kell bemutatnunk, ugye? Szűz:

Végre nem azt érzi, hogy az árral szemben úszik. Bár a dolgok nem mindig alakulnak a legtökéletesebben, végül mindig kap annyi segítséget, amely segít megoldani a problémáit! Fizesse ki a számlákat, rendezze kimutatásait!

Mérleg:

Ha nem vigyáz, könnyen állóháború közepén találhatja magát a munkahelyén! Lehet, hogy közelgő kiküldetése meghiúsul, mert a bevételt másra használja a cég. De ami késik, nem múlik, legközelebb az ön útjára is akad pénz! Skorpió:

Kemény és céltudatos. Fontos azonban, hogy céljai reálisak legyenek! Hasznos lenne egy ütemtervet készítenie. Munkahelyén úgy érezheti, hogy mindenki ön ellen van. Nem alkalmas a hét szerződések megkötésére sem!

Nyilas:

Gyermekének, partnerének egészségügyi gondjai támadhatnak, amellyel fel is akarja hívni magára a figyelmet: több szeretetet, gondoskodást kíván. Ne stresszelje magát olyan dolgokon, melyeket nem tud befolyásolni.

Bak:

Ne álljon ellen a csábításnak! Sőt, ön tegye meg az első lépést, mert különleges vonzalmat, szerelmet élhet át! A munkában fantasztikus távlatok nyílnak meg ön előtt. Ne feledkezzen meg a határidőkről sem!

Vízöntő:

A munkatársai abban a hitben élnek, hogy meg sem tudják közelítem az ön munkája nívóját, s ezért irigykednek önre. Egészsége tekintetében előtérbe kerül a térde tájéka, s ez a terület majd többször is panaszra ad okot.

Halak:

Lassan múlik az idő, mert többet kell most foglalkoznia a mindennapi teendőkkel. Ne hagyja, hogy temperamentuma' vagy épp makacssága akadályoztassa egy gyümölcsöző kapcsolat kialakítását.