Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)

2007-03-22 / 68. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. MÁRCIUS 22. www.ujszo.com

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Stratégiák és szeszélyek 19 KIS SZÍNPAD: Igazgatók 19 KASSA: MÁRAI STÚDIÓ: A maják szeretője 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Macskabaj 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Füles (ang.-am.) 18, 20 AUPARK - PALACE: Zene és szöveg (am.) 15.50,17,18,19.10,20.10,21.20 Híd Terabithia földjére (am.) 13.50, 16 Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.10, 20.40 Amerikai átok (am.) 12.50,17.30,19.30, 21.30 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.20, 17.40 Rocky Balboa (am.) 13.10, 20 Bábel (am.)

17.40, 20.30 Elvitte a víz (am.) 14.30, 16.40 Füstölgő ászok (am.) 18.50 A szuper exnőm (am.) 14.20, 16.30 A szellemlovas (am.) 15.10,17.20,18.40,19.40 Arthur és a villangók (francia-am.) 14,15, 16.10,18.20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Arthur és a villangók (francia-am.) 17.10, 19.10 Zene és szöveg (am.) 16.40,

18.40, 20.50 Bábel (am.) 18, 20.40 Amerikai átok (am.) 14.40, 16.20, 18.30 Elsodródva (német) 14.50, 21.40 A velencei kalmár (am.) 13.20, 16, 20,20 A mások élete (német) 16.50, 21.10 A szellemlovas (am.) 14,16.10,18.20, 20.30 A dicsőség zászlaja (am.) 17, 21.30 Rocky Balboa (am.) 15,19.30 A szuper exnőm (am.) 13,19.40

KASSA

DRUŽBA: Híd Terabithia földjére (am.) 17 Levelek Ivó Dzsimáról (am.) 19 CAPITOL: Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 16 A szellemlovas (am.) 18.15, 20.15 ÚSMEV: A velencei kalmár (am.) 16 am. átok (am.) 18.20,20 IMPULZ: Mezsgye (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

VÁGSELLYE - VMK: Csak barátok (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az ördög Pradát visel (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-ffancia-német) 16 Kacsaszezon (mexikói) 19

GYŐR

PLAZA: Éjszaka a múzeumban (am.) 15.15,17.15 Fekete Dália (am.- német) 17.30, 19.45 Hannibál ébredése (francia-angol-am.) 15.45, 18, 20.15 Hasutasok (magyar) 16.45, 18.45, 20.30 Híd Terabithia földjére (am.) 14.30,16.30 Malac a pácban (am.) 13,15 Rocky Balboa (am.) 18.30, 20.30 S.O.S. szerelem! (magyar) 14.15, 16.15, 18.30,20.30 A szellemlovas (am.) 15.15,17.30,19.45 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14 A Tégla (am.) 19.30 Véres gyémánt (am.) 19.45 Zene és szöveg (am.) 16,18,20 300 (am.) 13.15,15.30,17.45,20

Szent József ünnepén, Spanyolországban ehhez hasonló, fából készült bábukat égetnek a gyerekek. Csak az a bábu - ninot - maradhat meg, amelyet a fesztiválon részt vevők a legszebbnek ítélnek.

(EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Tepsis

szarvasragu

Hozzávalók: 70 dkg szarvascomb, 2 db vöröshagyma, 2 gerezdfokhagyma, 2 szál sárgarépa,

2 szem burgonya, 2 szál angol zeller, 2 teáskanálvadfűszer-keverék,

3 evőkanál olívaolaj, 3-4 levél babér, 2 dl száraz vörösbor, 20 dkg hántolt köles, erős paprika, 1 ág kakukkfű, só, bors.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel az olívaolajat egy nagyobb lábasban, majd adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és a zúzott fokhagymát. Pároljuk pár percig, míg üveges nem lesz, utána tegyük bele a kis kockákra felvágott vadhúst. Fűszerezzük vad- fűszer-keverékkel, darált borssal,

pár szelet erős paprikával, babérlevéllel, kakukkfűvel és sóval, majd közepes lángon pároljuk össze. Ha a ragu az engedett levét elpárologta, öntsük hozzá a vörösbort. Fedjük le, és addig pároljuk, míg a hús megpuhul. Ha szükséges, a levet pótoljuk vízzel. Ha már elég puha a hús, tegyük hozzá a kis darabokra felvágott burgonyát, a felszeletelt zellerszárat és a sárgarépát. Lefedve pároljuk együtt még legalább öt percig, majd keverjük hozzá a kölest. Öntsünk rá annyi vizet, hogy épp ellepje, kóstoljuk meg, ha szükséges sózzuk, majd forraljuk fel. Ha kellően zubog, öntsük át egy tepsibe, azonnal fedjük be alufóliával, és tegyük előmelegített sütőbe, majd 150 fokon pároljuk 15 perc alatt készre, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TECHNIKUM

TECHNIKUS

TECHNOKRÁCIA

TEFLON

TÉKA

TEKTIT

TEKTONIKUS

TELEFOTOGRÁFIA

TEMPERA

TEMPÓ

TENOR

TIR

TÓRA

T

E

C

H

N

O

K

R

r

A

C

S

E

T

E

F

L

O

N

S

I

U

T

C

A

K

r

E

T

U

R

A

K

r

0

E

H

K

T

K

N

E

T

I

p

R

O

N

I

G

O

P

E

N

M

I

N

N

I

E

R

M

A

O

E

T

H

Z

I

K

S

E

I

T

T

C

A

R

r

o

T

u

T

F

K

E

T

E

K

T

I

T

M

r

A

T

E

L

E

F

O

T

O

G

R

Tegnapi feladványunk megfejtése: technofóbia.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

4

3

2

7

4

3

7

6

9

8

9

3

5

8

1

1

4

9

7

5

2

6

8

9

3

4

8

6

7

1

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Arra törekszik, hogy a lelki békéjéhez szükséges változtatások végbemenjenek. Néhányan érdeklődve kutatják, miért annyira más - és nem értik meg, hogy ön semmit sem változott a korábbi énjéhez képest.

Bika:

Tegye félre gyerekes viselkedését, és próbálja tudatosan irányítani reakcióit, mert különben veszíthet népszerűségéből. Munkahelyén feszült légkör alakulhat ki - talán egy idősebb hölgy miatt, aki félti hatáskörét.

Ikrek:

Talán legnagyobb álmait is megvalósíthatja, hiszen most tényleg óriási lelkesedéssel lát hozzá mindenhez. Bővülhet látóköre és valószínűleg az is igaz, hogy ebben az időben jobban ki tudja mutatni érzéseit.

Rák:

A hétvége közeledtével sajnos egyre valószínűbb a vita kirobbanása. Ne kapjanak hajba a rokonok miatt! Ha nem retteg a holnaptól, nem korlátozza a gyerekét, akkor nyugodtak lesznek az éjszakái.

Oroszlán:

Ahelyett, hogy távoli kapcsolatokról álmodozna, hasznosítsa ezt az időszakot, és gyűjtse össze alkotásait, készítsen róluk leírást, hogy felkészült legyen azokra a napokra, amikor azokkal a nyüvánosság elé fog lépni. Szűz:

Sokat gondolkozik szerelmi ügyein és jelenlegi kapcsolatán, mert úgy érzi, változtatásokra van szüksége. Ne féljen megtenni a szükséges lépéseket, legyen határozott. Ha szakítani kell, attól se ijedjen meg.

Mérleg:

Az érzelmi kapcsolatokra most nagyon oda kell figyelni, mert heves érzelmi energiákkal, féltékenységgel, érzelmi manipulációkkal és irracionális társas viselkedéssel hozhatók összefüggésbe.

Skorpió:

Ha képes változtatni, akkor jelentősebb haladásra számíthat. Ebben az időszakban a legfontosabb kérdést anyagi alapjai, illetve munkahelyének biztonsága jelenthetik, ezért igyekszik is odafigyelni ezekre a területekre.

Nyilas:

Lehet, hogy a hivatásán kívüli dolgok iránt mutat erősebb érdeklődést. Ez a periódus érzelmi intenzitást is jelent, tehát valószínű, hogy az otthoni és a családi tényezőkre is több energiát fordít most.

Bak:

Lehet, hogy egy kritikai elemzés arra inti, hogy egyelőre ne kezdjen új dolgokba. A hibát keresse saját magában, valószínűleg csak fél szívvel vett részt kapcsolataiban, nem volt elég odaadó és önzeden!

Vízöntő:

Mindenkihez szeretne barátságosan közeledni, szívesen átsiklik az olyan dolgok felett, amelyek nem elég vidámak, vagy akár kicsit is szomorúak. Azért ne tegye általános érvényű programmá optimizmusa korlátían tévesztését! Halak:

A munkájában változtatásokra van szükség. Ez a hónap a nagy hasznot hozó befektetések ideje. A szerencse isten- asszonya támogatja önt, amitől boldognak érezheti magát. Szinte minden „bejön”, amire vágyakozik.