Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-22 / 68. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁRCIUS 22. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 Harc az olajszállítóért Jahnátek küzd a Transpetrolért Pozsony. A Transpetrol olajszállító vállalat Jukosz által birtokolt 49%-os részvénycsomagjának a visszavételéről Ľubomír Jahnátek gazdasági miniszter holnap tárgyal a holland Jukosz Finance társaság képviselőivel. Szlovákia 2002-ben adta el a Transpetrol 49%-os részvénycsomagját az orosz Jukosznak, 74 millió dollárért. A Jukosz által birtokolt tulajdonrész eladását a szlovák fél még áprilisig blokkolhatja, Jahnátek azonban szeretné meghosszabbítani a szlovák fél beleszólási lehetőségét. A gazdasági miniszter korábban jelezte, az állam számára elfogadható lenne a vegyes birtoklás is, vagyis egy másik stratégiai partnerrel való együttműködés. A miniszter a tárgyalások eredményeit az orosz féllel is szeretné megvitatni. (TASR) Oriflame: a siker illata Katalógusok pergőtüze Pozsony. Az idén működésének 40. évfordulóját ünneplő svéd Oriflame kozmetikai társaság tavaly 537 millió koronás forgalmat bonyolított le Szlovákiában, ami 8%- os növekmény az előző évhez képest, és összesen 7 millió darab terméket adott el saját értékesítési csatornáin keresztül - mondta tegnap Zuzana Machová, az Oriflame Slovensko igazgatónője. Az intenzívebb kapcsolattartás érdekében a társaság 2005-től havi kampányok helyett már 3 hetente rukkol elő új termékkatalógusával, ami a forgalom felfutását eredményezte, (só) Az útépítéshez szükséges nyomvonalak felvásárlása most akár 12 évig is eltarthat Araszolva épülő sztrádák A földemet nem adom! A kormány gyorsított kisajátításokat szeretne, a lakosság egy része tiltakozik. (Jón Krošlók felvétele) Pozsony. Szlovákia autópálya-hálózata a jelenlegi 330 kilométerről 2010-re 400 kilométerre, a gyorsforgalmi utak hossza pedig 130-ról 170 kilométerre bővülhet- állítja Ľubomír Vážny közlekedési miniszter. Ehhez azonban a Smer minisztere szerint „hatékonyabbá“ kell tenni a kisajátításokat ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ľubomír Vážny tegnap a Coneco építőipari szakvásáron ismertette a kormány sztrádaépítéssel kapcsolatos, nem túl ambiciózus terveit. Eszerint 2010-ig szeretnék befejezni az eddig tervezett autópálya- és gyorsforgalmi hálózat kétharmadát. Vážny szerint azonban ahhoz, hogy ezt teljesíthessük, a jövőben nagyobb figyelmet kell szentelnünk az autópályák építéséhez szükséges földek felvásárlásának. Olyan törvényeket kellene hoznunk, amelyek egyszerűsítik és felgyorsítják a kisajátításokat. Mindezt Vážny azzal támasztja alá, hogy jelenleg egy-egy útszakasz építéséhez szükséges felvásárlás akár 12 évig is eltarthat. Az egyszerűsített kisajátításokkal ezt az időszakot három évre próbálják csökkenteni. A kormány az erről szóló törvénymódosítását már februárban elfogadta, a parlamentnek pedig e hónapban kellene róla tárgyalnia. A tervezetet azonban már több civil szervezet, független elemzők és jogászok is támadták. Szerintük ugyanis súlyosan megsértené az alkotmány által biztosított tulajdonjogot, hiszen a kormány a jövőben így bárki földjére rátehetné a kezét, a vételár pedig csak a kormánytól függne. A jelentős nyugati cégek főként olyan régiókban hajlandók beruházni, amelyek autópályán is megközelíthetők. Marcel Jánošík, a Nemzeti Autópálya-társaság szóvivője szerint jelenleg a legkiépítet- tebb szakasznak a D2-es autópálya számít, amely Pozsonyt Csehországgal és Magyarországgal köti össze. Ez utóbbinak a befejezését idén júniusra tervezik. A szlovák fővárost Kassával összekötő Dl-es autópályán Vágbesztercéig utazhatunk problémák nélkül, néhány szakaszt ugyan már az északi vonalon is megépítettek, azonban még így is mintegy 180 kilométernyi út- hossz hiányzik. A lengyel határra vezető D3-as autópálya befejezését a szakemberek képtelenek előreje- lezni, a Pozsonyt Ausztriával összekötő D4-es ránk jutó része már kész. A gyorsforgalmi utak közül az RI-es Nagyszombat és Nyitra közötti szakasza már korábban elkészült, a Nyitra és Besztercebánya közötti vonalon azonban csak pár szakaszt adtak át. A többi gyorsforgalmi útból mindeddig csak néhány elszigetelt útszelvény készült el. Ezzel párhuzamosan már most szükség lenne néhány szakasz bővítésére. A leginkább problémásnak a Pozsony és Nagyszombat közötti számít. Ezen a nagyszombati Peugeot-Citroen autógyár megnyitása után nőtt meg drasztikusan a forgalom, miközben hamarosan a Samsung is működni kezd Nagyszombat közelében, (mi, t, s) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Elégedetlen a nemzeti bank Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank a keddi beavatkozást követően sem elégedett a szlovák korona árfolyamával. Továbbra is azt gondoljuk, hogy a korona piaci árfolyama túlértékelt - állítja Ivan Šramko, a jegybank vezetője. Szerinte az optimális árfolyam a jegybank által meghatározott központi paritás szintjén, 35,44 koro- na/euró körül mozog. A korona árfolyama a bankelnök nyilatkozatára enyhe gyengüléssel reagált, délután így egy euróért 33,46 koronát adtak, szemben a reggeli 33,36 koronával. (TASR) Hajók miatti perünk az EU-val Brüsszel. Az Európai Bizottság perbe fogja Szlovákiát, mivel az szerinte nem tartotta be az uniós törvényeket a szlovákiai hajók minősítésével megbízott cégek kiválasztása során. Több olyan hajónak ugyanis, amelyek szlovák zászló alatt közlekednek, bolgár és török cégek adták ki az ehhez szükséges engedélyt, amit az Európai Unió illetékes szervei nem ismernek el. Az Európai Unió normái szerint ugyanis az engedélyeket csak olyan intézmények adhatják ki, amelyeket ezzel az Európai Unió központi intézményei bíznak meg. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam Anq ol font 49,235 Cseh korona 1,197 Bolqár leva 17,091 Japán jen (100) 21,338 Kanadai dollár 21,694 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona Román lej _______ Svá jci frank______ USA-dollár 8,630 13,493 3,594 9,969 20,694 25,119 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,40-34,40 24,28-25,94 1,16-1,22 12,85-14,15 OTP Bank 32,51-34,21 24,39-25,74 1,17-1,22 12,98-13,98 Postabank 32,43-34,35 24,32-25,92 1,17-1,23 11,69-15,29 Szí. Takarékpénztár 32,50-34,17 24,40-25,68 1,16-1,23 12,92-14,14 Tatra banka 32,50-34,24 24,43-25,73 1,16-1,22 12,95-14,01 UniBanka 32,52-34,22 24,45-25,73 1,16-1,22 13,14-13,83 Általános Hitelbank 32,50-34,24 24,43-25,73 1,16-1,23 12,98-13,98 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) coop JEDNOTA ■ SLOVENSKO eladja azokat az ingatlanjait, amelyek Giráltban, Eperjesen, Nagyrőcén és Somorján egyben a Jednota Fogyasztási Szövetkezet szaktanintézete és összevont középiskolái székhelyei is. A feltétel az iskola igazgatási funkciójának átvétele. A Jednota Fogyasztási Szövetkezet összevont középiskolája Giráltban, a Dukelská u. 33. szám alatt A tanulók száma: 294, az alkalmazottak száma: 60. Az iskola összesen 7 épületet használ (háromemeletes irodaház, a Nebíčko bevásárlóközpont, Radomka épület, diákszálló kazánházzal, tornaterem, tantermek épülete) belső kommunikáció. A beépített összterület: 3419,09 m2. Minden telek a szövetkezet tulajdona, összterületük: 13 315,00 m2. Komplex közüzemi szolgáltatás. Legalacsonyabb ajánlati ár: 30,00 millió Sk. A Jednota Prešov Fogyasztási Szövetkezet szaktanintézete Eperjesen, a Pod kalváriou 36. sz. alatt A tanulók száma: 515, az alkalmazottak száma: 98. Az iskola 18 397,00 m2-es összterületén a beépített összterület 5654,00 m2-t tesz ki, ide tartozik az iskola épülete, diákszálló, tantermek, tornaterem, étkezde és garázsok, belső kommunikáció. Komplex közüzemi szolgáltatás. Legalacsonyabb ajánlati ár: 40,00 millió Sk. Samuel Ormis Fogyasztási Szövetkezet összevont középiskolája Nagyrőcén, a Železničná u. 2. szám alatt A tanulók száma: 379, az alkalmazottak száma: 49. Az iskola a négyemeletes, belső kommunikációval rendelkező iskolaépületet használja, és a gyakorlati oktatás központját az 1. szlovák gimnázium utcán (társtulajdonos - lakóház nem lakáscélra használt helyisége). Beépített összterület: 1060,74 m2. Az iskola saját tulajdonú összterülete: 2357,00 m2. Komplex közüzemi szolgáltatás. Legalacsonyabb ajánlati ár: 8,00 millió Sk. Benyújtási határidő: 2007. április 5. Az ajánlatok benyújtása: személyesen vagy postán, lezárt bontókban, PONUKA SOU - NEOTVÁRAŤ megjelöléssel A Jednota Šamorín Fogyasztási Szövetkezet szaktanintézete Somorján, a Vinohradská u. 48. sz. alatt A tanulók száma: 445, az alkalmazottak száma: 61. Az iskola 14 674,00 m2-es összterületén található az iskola épülete, diákszálló, tornaterem, tantermek, étkezde és garázsok, belső kommunikáció. Beépített összterület: 4205,00 m2. Az iskola telkei állami, a Nagyszombati Megyei Hivatal tulajdonában vannak. Komplex közüzemi szolgáltatás. Legalacsonyabb ajánlati ár: 22,00 millió Sk. Részletes tájékoztatást az iskolaigazgatók nyújtanak: Združená stredná škola SD Jednota Giraltovce PaeDr. Koššala 054/732 2510 SOU spotrebných družstiev Jednota Prešov Mgr. Novotný 051/748 1472 Združená stredná škola SD Samuela Ormisa v Revúcej Mgr. Andraščik 058/442 1920 SOU spotrebných družstiev Jednota Šamorin Ing. Hardašová 031/562 2415 Az ajánlatokat az alábbi címre várjuk: COOP Jednota Slovensko, spotrebné družstvo, Bajkalská 25, 827 18 Bratislava. Kapcsolatfelvétel, Ing. Plavina: 02/582 33 233, 400 Az ajánlatokhoz fűződő utasítások: Tartalom és csatolandó iratok: - árajánlat- a kereskedelmi jegyzék kivonata- az igazgatási funkció átvételéről szóló nyilatkozat A COOP Jednota fenntartja az összes ajánlat elutasításának jogát. BP-7-11176
