Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-21 / 67. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁRCIUS 21. Panoráma 19 Az egyik áldozat brit állampolgár volt, és életét vesztette a bánya húsz vezetője is Száznál több halottat találtak A mentősök tegnap is folytatták a keresést, még 4 ember után folyt a kutatás (SITA/AP-felvétel Egyszerűen kíváncsi volt Megleste a saját temetését Szarajevó. Leteremtette gyásznépét levélben egy boszniai álhalott, mert nem mentek el a temetésére. A 45 éves Amir Vehabovics csak azért rendezte meg a saját temetését, mert kíváncsi volt, menynyien adják meg neki barátai, rokonai közül a végtisztességet. Egyedül az anyja ment el. Pedig az álhalott becsülettel előkészítette temetését, és időben szétküldte 45 ismerősének az értesítőket, aztán elrejtőzött a temető bokrai közt, és várta a tömeget, ám csak anyját láthatta. Felháborodásában ismét írt mind a 44 távolmaradónak. „Sokkal többre tartottalak titeket, úgymond, drága barátaim, most megmutatkozott, hogy kire lehet számítani“ - állt a levélben, (pan) Modern törzsfőfiú Nem kell a másik feleség Johannesburg. Makacs egy- nejűségével egész nemzetségének szokásrendjét boríthatja fel egy dél- afrikai törzsfőnök fia, aki az istennek sem hajlandó 2. feleséget maga mellé venni, pedig ez ott így szokás, különösen, ha trónörökösről van szó. Márpedig a 27 éves Rolihlahla Mmela az, és mint ilyennek, kötelessége lenne egy ott timmamoló- nak (tűzoltónak, villámhárítónak) nevezett 2. nőt is elvenni, akit a törzs jelöl ki számára. Ám a törzsfőfiú hallani sem akar erről, inkább lemond trónörökösségéről. „Múlt modem(kori) fiatal férfi, nem tudok egyszerre két feleséggel élni. A népem nem teheti meg velem, hogy egyszerűen beállít a házamba, és odahoz nekem egy másik nőt, csak azért, mert ez korábban így volt“ - jelentette ki Mmela a City Press című dél-afrikai lapnak, (pan) Catanzaro/Bécs. Havazott tegnap Olaszország legdélibb tartományában, Calabriában, ahol vá- radanul beköszöntött a tél. A havazás érzékenyen érintette Dél- Olaszország közlekedését is, külöKemerevo. A legújabb, tegnap déli jelentések szerint legalább 106 bányász vesztette életét az előző nap sújtólégrobbanás következtében beomlott nyugat-szibériai szénbányában. ÖSSZEFOGLALÓ A kemerovói megye illetékesei szerint a nyugat-szibériai Kuz- bassz medencében található, a Moszkvától 3000 kilométerre keletre fekvő Novokuznyeckhez tartozó Uljanovszkaja bányában 203 ember tartózkodott, amikor berobbant a metángáz. A mentőalakulatoknak tegnap délig 93 bányászt sikerült a felszínre hozniuk. Az egyik halálos áldozat brit állampolgár. Az üzletember tolmácsával azért kereste fel a bányát, hogy szemügyre vegyék a brit gyártmányú, a metángáz jelenlétére figyelmeztető rendszert. Holttestét már azonosították. A szemlén jelen volt a bánya 20 vezetője is, közte az igazgatóhelyettes, a főmérnök és a főgépész. Ők is meghaltak. A bányászok 270 méteres mélységben dolgoztak. Sérültek is vannak a kimentett emberek között, őket a környező kórházakba szállították. A hozzátartozókat a szomszédos bánya nősen a Salerno és Reggio Calabria közötti autósztráda-szakaszt. A közlekedésrendészeti hatóságok elrendelték a hóláncok kötelező használatát. A rendkívüli időjárás miatt a calabriai tartományi rendőrség megerősítette járőrszolgálatait az észak-déli auirodai- és lakóépületeiben helyezték el, pszichológusok foglalkoznak velük. A helyi közigazgatás és a bánya tulajdonosai között korábban kötött megállapodás értelmében az áldozatok hozzátartotósztráda és a fontosabb autóutak mentén. A szomszédos Ausztriában is gondokat okoz a téliesre fordult időjárás. Az alpesi ország déli részén, elsősorban Karintia tartományban mintegy 40 ezer háztartás maradt tegnap áram nélkül a hajnali heves havazás nyomán. Az elektromos művek több száz szerelője dolgozott az elszakadt távvezetékek kijavításán. A nagy nedvességtartalmú hó sok helyen döntött ki fákat, amelyek légvezetékekre zuhanva áramszünetet okoztak. A közutakon számos baleset történt, sok helyütt megcsúszott és keresztbe fordult tehergépkocsik akadályozzák a forgalmat. Szórványos havazás volt szinte egész Közép-Európában, tetemes friss hó hullott a Pireneusokban és az Alpokban. Eközben a kontinens keleti vidékén erőteljes déli áramlás egyre északabbra szállítja a meleg, száraz légtömegeket. Tegnap Moszkvában a kellemes napsütésben 12 fokot mértek, melegebb volt, mint a Földközi-tenger nyugati partvidékén. (mti, o-o) zóinak egymillió rubeles pénzsegélyt folyósítanak. Á mentők jelenleg egy elektromos vezeték fektetésén dolgoznak, hogy lehetővé tegyék az aknák jobb szellőzését. Harmincöt mentőalakulat dolgozott a mentésen, a munkálatok összehangolása érdekében válságstábot hoztak létre. Az Uljanovszakaja bánya viszonylag új: 2002 októberében helyezték üzembe, és a legkorszerűbb brit és német berendezésekkel szerelték fel. A sújtólégrobbanás előtt nem sokkal a műszerek a metángáz igen nagy koncentrációját rögzítették. A bányában naponta 6 ezer tonna, évente pedig mintegy 3 millió tonna szenet fejtenek. Novokuznyeckben utoljára 2004-ben volt súlyos bányaszerencsétlenség: akkor a sújtólégrobbanásnak 47-en estek áldozatul. Az orosz függeden bányász szakszervezet vezetője tegnap az Eho Moszkvi rádióban új biztonsági rendszabályokat sürgetett a bányakatasztrófák megelőzése érdekében. Alekszandr Szergejev úgy vélekedett, hogy törvényben kell megtiltani a felszíni szellőztetés nélküli föld alatti szénbányászatot. A szakszervezeti vezető egyúttal a kvótarendszert is felelőssé tette a szerencsétlenségekért, mert emiatt a bányászokat gyorsabb munkára, nagyobb mennyiségű szén- termelésre ösztönzik és ez potenciálisan több figyelmetlenséghez és végzetes hibához vezet, (mti, n) NAPTÁR Március 21 EGY GONDOLAT „A művészetnek nincsenek körülírható törvényei, mert ő maga egy és mindent átfogó törvény.” Kassák Lajos NÉVNAP Benedek A latin Benedictus névből származik, jelentése: áldott. Ma Blahoslav nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 120 éve született Érsekújváron: Kassák Lajos költő, író, esszéista. 45 éve hunyt el Lajta Andor író, újságíró, filmtörténész. 30 éve hunyt el Mikó Imre romániai magyar irodalomtörténész, műfordító. 145 éve hunyt el Alfred Win- dischgrátz osztrák hadvezér. Csehország katonai főparancsnoka volt. 1848 végén Ferenc József császár őt küldte a magyar szabadságharc leverésére. Kezdetben sikerek övezték működését, de eredményeit eltúlzó jelentéseket küldött haza. A császár 1849 áprilisában leváltotta tisztségéről. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 35 éves Kiss Balázs kalapácsvető. Adantában olimpiai bajnok lett. 80 éves Hans-Dietrich Genscher német politikus, egykori külügyminiszter. Csáky Pál (1956) szlovákiai magyar politikus. Timothy Dalton (1944) walesi színész, a Scarlett, A végzet, A piszkos trükk című film főszereplője, James Bond, a 007-es ügynök egyik megformálója. Lothar Matthäus (1961) német labdarúgó, az Aranylabda kitüntetettje, edző, a magyar válogatott volt szövetségi kapitánya. Gary Oldman (1958) angol színész. Ronaldinho (1980) brazil labdarúgó. NAPI VICC Nagyothalló a bíróságon.- Bíró úr, nem lesz sok az az öt év?-Mondom kötél! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásra érzékenyek egészségi problémákra számíthatnak, a mozgás- szervi megbetegedésben szenvedők és főleg a reumások fájdalmai erősödhetnek. Fejfájás, migrén is felléphet. Az időjárás a szívbetegeket is megviselheti. Salzburg tartományban a hókotrók csak lassan tudják eltávolítani az utakra hullott havat (SITA/AP-felvétel) Erre van a szeméttelep. Naomi Campbell amerikai divatmodell megkezdte felmosásból és vécépucolásból álló ötnapos büntetésének letöltését egy New York-i szeméttelepen, ahová azután küldték, hogy beismerte: bántalmazta háztartási alkalmazottját. Campbellt kötelezték arra is, hogy dühkitörései miatt kezelésre járjon. (TASR/AFP-felvétel) Hatvanhárom idős ember megégett Krasznodar. Legkevesebb 63-an meghaltak és 27-en megsérültek tegnap reggel egy öregek otthonában a dél-oroszországi Kubány térségében, Kamisevackaja faluban. A hálótermeknek otthont adó épület teljesen leégett, a lángok 1000 négyzetméteres felületre teijedtek ki. A Krasznodari terület katasztrófavédelmi főosztályának vezetője szerint 33 embert sikerült élve kimenteni. A tábornok elmondta, hogy az épületet nemrégiben újították fel, és korszerű tűzvédelmi rendszerrel látták el. Mint mondta, az őr csak a tűzvédelmi rendszer harmadik jelzése után, a füstöt észlelve riasztotta a tűzoltókat, (mti) Moszkvában melegebb volt, mint a Földközi-tenger nyugati partvidékén Még Dél-Olaszországban is havazott ÖSSZEFOGLALÓ szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Idein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatítefských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, Jr\ az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat az Illyés Közalapítvány és a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. olailľiatľ^s