Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-21 / 67. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AAÁRCIUS 21. Régió - hirdetés 5 Az ügyvéd azt is szeretné elérni, hogy a hatóságok tegyék lehetővé védence poligráfos tesztelését - a másik négy elítélt esetében elvégezték a vizsgálatot Milan Andrášik börtönben marad I*f ■ »ŕ frtffrWWMÍMďiM Huszonöt év alatt öt írógépet elkoptatott (Miriam Hojčušová felvétele) Nagyszombat. Nem döntött tegnap a Nagyszombati Járásbíróság Milan Andrášik feltételes szabadlábra helyezéséről. VRABEC MÁRIA A szenátus elnapolta a tárgyalást azzal az indoklással, hogy a kérvényhez csatolt dokumentációból hiányzik a Legfelsőbb Bíróság 2006. december 4.-én meghozott ítélete, amelyben tizenöt év A védőügyvéd mellett Andrášik legfőbb szószólója az édesanyja, aki fia távollétében annak nyitrai cipőboltját is vezeti. Azt mondja, nincs is olyan nap, hogy ne ima levelet valamelyik illetékesnek a fia felmentése érdekében, a huszonöt év alatt már öt írógépet elkoptatott. „Tudom, hogy a fiam ártatlan, ezért vele együtt szenvedek. Akkor volt a legrosszabb, amikor 1982-ben halálbüntetést kért rájuk az ügyész. Most is féltettem, amikor éhségsztrájkolt, minden szabadságvesztést rótt ki Andrá- šikra. Martin Kanás, Andrášik védőügyvédje, viszont azt állítja, hogy a szóban forgó bírósági határozatot még mindig nem kapta meg, a döntéshozó szenátus elnöke már harmadszor módosította a kidolgozás időpontját - azt utolsó határidő április 5. Milan Andrášikot és öt társát azzal vádolják, hogy 1976. július 9.- én a pozsonyi Malomvölgyből autóval magukkal vitték Ludmüa Cer- vanovát. A lányt egy lakásban megerőszakolták, és amikor megfenyelevelemben arra kértem, hogy hagyja abba” - mondja Jolana asszony, aki küenc és fél évig látogatta a fiát a lipótvári börtönben. Akkor még csak tízhavonta láthatta, ma már háromhetente jár be hozzá. „Milan súlyos tüdőbajt kapott a börtönben, de hiába mozgattam meg fűt-fát, hogy engedjék szabadon, hiszen nincsenek ellene bizonyítékok. A vége az lett, hogy ellenem is vádat emeltek hatóság elleni támadásért. Megboldogult férjem a nyitrai útépítő vállalat gette őket, hogy elmegy a rendőrségre, megkötözték, megfojtották és a Szene melletti Fekete vízbe dobták. A holttestet 1976. július 14- én találták meg, a tetteseket 1982 nyarán tartóztatták le és még abban az évben el is ítélték. Milan Andrášik ekkor huszonkilenc éves volt, a börtönben töltött idő alatt a felesége elvált tőle, de fiával, aki ma Londonban él, tartja a kapcsolatot. A többiek is valamennyien tagadták, hogy ők követték volna el gyilkosságot, azt állították, politikai per áldozatai, és erőszakkal kényigazgatója volt, meggyőződéses kommunista, de a pártban sem akadt senki, aki tett volna valamit a fiunk érdekében. Azt mondták, ez nem politikai per, pedig a levéltárból megszereztem a jelentéseket, amelyeket az ügyön dolgozó rendőrök Gustáv Husáknak küldtek” - mondja Jolana Andrá- šiková, aki a kudarcok ellenére sem adja fel. Azt mondja, az egész élete ráment erre a küzdelemre, ami még hátravan, azt már a fiának szentek. (vrabec) szerítették ki tőlük a beismerő vallomást. 1990 márciusában a csehszlovák főügyész javaslatára a Legfelsőbb Bíróság perújrafelvételt rendelt el, az eh'télteket szabadon bocsátották és tizenhat évig vártak az új ítéletre. Meglepetésükre a bíróság 2006 decemberében megerősítette, hogy bűnösök, Milan Andrášik tizenöt, Miloš Kocúr tizennégy, Stanislav Dúbravický tizenkét, František Čerman tizenegy, Pavol Beďač hat és Juraj Lachman három évet kapott. Börtönbe már csak Ko- cúmak és Andrášiknak kellett vonulnia, utóbbi a büntetés kétharmadának letöltése után, 2007 augusztusában szabadulhat. A bíróság tegnap csak a lipótvári börtönben kidolgozott szakvéleményt tárgyalta meg. Abban az áll, hogy nem javasolják Andrášik feltételes szabadon bocsátását. A börtön igazgatója szerint az eh'télt kezdetben nem alkalmazkodott kellőképpen, és annak ellenére, hogy most már együttműködik, csak részben felel meg a kinti élet követelményeinek. Andrášik ügyvédje ezt elutasítja, szerinte védence azért alkalmazkodott nehezen a börtönkörülményekhez, mert az újbóli elítéléssel súlyos trauma érte, és kezdetben tiltakozó éhségsztrájkot tartott. „Szó sem volt arról, hogy szándékosan akart volna kárt tenni magában, hiszen az éhezést befejezte, amint az orvosok figyelmeztették, hogy megrendülhet az egészsége” - mondta Kanás, aki úgy véli, Andrášik már megmutatta, hogy alkalmas a szabad életre. „A két ítélet között tizenhat évig feddhetetlenül élt, vállalkozott, kell ennél jobb bizonyíték?” - tette fel a kérdést. Az ügyvéd a szabadon bocsátás mellett azt iš szeremé elérni, hogy a hatóságok tegyék lehetővé védence poligráfos tesztelését. A vele együtt eh'téltek közül négyen - Lechman, Beďač, Dúbravický és Čerman -már alávetették magukat a hazugságvizsgálatnak. A tesztet egy elismert amerikai szakember, Patrick T. Coffey végezte, és az eredmények azt mutatták, igazat mondanak, amikor azt állítják, nem ölték meg Cervanovát. A szlovák igazságszolgáltatásban a poligráfos vizsgálat nem számít bizonyítéknak, ezért vélhetően Andrášik is csak a saját pénzén abszolválhatja majd. Rendőrségi szakemberek közül többen azt is felvetették, hogy az eredményt befolyásolta az a tény, hogy a tesztkérdéseket összeállító amerikai kriminálpszicholó- gus csak az ügyvédtől kapott információkból indult ki, nem pedig a vizsgálati jegyzőkönyvekből. Az anyja ellen is vádat emeltek Nem költözik el a hivatal a belvárosból, mégis benyújtották a petíciót a megmentéséért KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Tárgyalnak a somorjai posta ügyében B. JÓZAN MÓNIKA Somoija. A Szlovák Posta kommunikációs osztályának tájékoztatása szerint nem költözik el a somoijai kirendeltség a jelenlegi, belvárosi helyéről, de szándékukban áll átértékelni a hivatal hatékonyságát. Ennek ellenére somor- jaiak egy csoportja petíciót nyújtott be a postához, melyben az aláírók azt kérik, a hivatal ne költözzön el jelenlegi helyéről. Tegnap tárgyalt a hivatal Dunaszerdahelyi Regionális Központjának igazgatója Domsitz Károly polgármesterrel. Az ügyben megszólal a feltételezett új főbérlő, a Samaria Center tulajdonosa is, akinek - a petíciót aláírók szerint - érdekében állna a posta költöztetése. Domsitz Károly és Urban Csaba, a posta igazgatója tegnap Somor- ján találkozott. „Elmondtam az igazgatónak, a város polgárainak érdeke, hogy a posta a jelenlegi helyén maradjon. Felajánlottuk segítségünket a parkolási gondok megoldásában” - mondta Domsitz. Ma a postának jelenleg helyet adó épület tulajdonosával tárgyal a dunaszerdahelyi igazgató. A petíció kezdeményezői és szervezői továbbra sem fedték fel kiléPolitikai indokok a háttérben? A Samaria Center tulajdonosa kifogásolja Pogány Erzsébet városi képviselő hozzáállását a posta megmentéséért indított petíciós ügyben. „Ez lenne a szolgáltatások színvonalának emelése, amit a választási programban ígért az MKP?” - tette fel kérdését Pogány a múlt héten, mert úgy tudta, a posta elköltözik. „Nem tudom milyen politikai háttere lehet az ügynek. Pogány Erzsébet, aki maga is MKP-s, az MKP- t vonja felelősségre a szolgáltatások színvonalának kérdésében?” - reagált az épülettulajdonos. „A posta ügye nem politika, hanem közügy - válaszolta Pogány Erzsébet. - Abban, hogy a posta visszakozott, szerintem nagy része van a lakossági kezdeményezésnek. Meglepett, hogy a jelenlegi épület is magántulajdonban van. Ha a intézményeknek saját, vagy önkormányzati épület állna rendelkezésükre, nem lennének kiszolgáltatva. Sajnos a postáéhoz hasonló esetekben az önkormányzat nem sokat tehet, és a polgárok kiszolgáltatottsága is nagyobb, mert a magánérdek áll szemben a közérdekkel.” (jóm) felvétele) A jelenlegi épület állítólag túl nagy tűket lapunk előtt, így nem tudjuk, hány aláírás gyűlt össze. Továbbra is csupán az a szerkesztőségünkhöz névtelenül eljuttatott levél áll rendelkezésünkre, amely szerint konkrét információjuk van a költözés tényéről. Feltételezik, hogy a Samaria Center tulajdonosának nyomására költözne el a posta. A Samaria Center tulajdonosát ez az állítás meglepte és felháborította. „Nem igaz, amit a petícióban állítanak. Sem én, sem ők nem tudnak befolyásolni egy bérletről szóló döntést. Az épületünk helyiségeinek bérbe adását egy ingatlanközvetítő iroda végzi, náluk jelentkezett a posta, mert átszervezésre készülnek. Úgy döntöttek, nem jönnek ide” - mondta. Mivel alaptalan vádak érték, fontosnak tartotta elmondani azt is, hogy az épület nincs balesetveszélyes helyen, mert nemcsak a 63-as főútról lehet megközelíteni, hanem a város felől, a Kovács utcáról is. Az épületben egyébként jelenleg irodák és étterem található, és tárgyalásokat folytatnak egy bankkal és egy gyógyszertárral. A két alpolgármesternek részmunkaidőben kilencven órát kell dolgoznia havonta Osztoznak a hatáskörökön és az irodán Az én időm előbb lejárt, mint szerettem volna, bocsássatok meg, én nem tehetek róla. Ne sírjatok, már többé nem szenvedek, fájdalmam már csak az, hogy nem lehetek veletek. Szeretteim, én mindig közietek maradok, bár lelkemet Istenhez vitték az angyalok. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 2007. március 12-én elkísérték utolsó útjára az olgyai temetőbe szeretett halottunkat, MOLNÁR BALÁZST, akit a kegyetlen halál 27. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a részvétnyilvánításokat, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Szerető nagymamája, szülei és bátyja, Viki BR-7-11340 MEGEMLÉKEZÉS Miért volt ilyen rövid az élet? Miért van az, hogy nincs tovább...? Megtört, fájó szívvel emlékezünk életünk legfájdalmasabb napjára, 1990. március 21-re, amikor életének 20. évében tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből drága kislányunk és testvérem, BALOGH ILDIKÓ (Kislúcs). Akik ismerték, szerették és még nem feledték, emlékezzenek rá szeretettel és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas 17. évfordulón. Jóságát, szeretetét és kedves mosolyát szívünkben őrizzük. Szerető és gyászoló szülei, testvére családjával és a rokonság BR-7-11316 ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Érsekújvár. Legutóbbi testületi ülésükön a városi képviselők szétosztották a hatásköröket a két polgármester-helyettes között. Érsekújvár történetében először van a város első emberének két helyettese, amit december utolsó hetében hagyott jóvá az újonnan választott testület. A szlovák nagykoalíció (Smer-SDKU-HZDS-KDH-SNS-S F) és a Magyar Koalíció Pártjának politikai klubjai által javasolt Karol Suchan, a SMER helyi szervezetének elnöke, és Száraz Dénes a Pázmány Péter Gimnázium igazgatója tölti be a helyettesi posztot. Mindkét alpolgármester részmunkaidőben végzi a munkáját, egy hónapban kilencven órát kötelesek dolgozni. Nemcsak a hatáskörökön, hanem az irodahelyiségen is osztoznak, a városháza második emeletén (216. ajtó) Száraz Dénes hétfőn 13-tól 16 óráig, Karol Suchan szerdán 12-től 15 óráig tart hivatalos fogadóórákat. Az első számú polgármester-helyettes Karol Suchan, aki Gejza Pischinger polgár- mester távollétében a munka- és vagyonjogi ügyeken kívül minden eljárás során helyettesíti őt, és elvégzi a városi tanács működésével kapcsolatos teendőket. Részt vesz a városi rendeletek előkészítésében, egyezteti a képviselő-testület egyes bizottságainak munkáját és együttműködését a városi tanáccsal. Az első számú polgármester-helyettes feladata koordinálni a közhasznú munkások tevékenységét, hatáskörébe tartoznak a lakásgondokkal, szociális problémákkal küzdők gondjainak orvoslása, ugyanakkor részt vesz a város fennhatósága alá tartozó tan- intézmények fejlesztésében, és együttműködik a másik alpolgármesterrel. Száraz Dénes csak abban az esetben helyettesíti a város első emberét, ha ez Karol Suchan távollétében szükséges. Együttműködik a városi iskolatanáccsal és a tanintézmények iskolatanácsaival, koordinálja a város társadalmi, kulturális és sportrendezvényeit, részt vesz az iskolák fejlesztési koncepciójának kidolgozásában. Fenntartja a kapcsolatot a városi sajtóorgánumok szerkesztőségi tanácsaival, felügyeli és irányítja a testvérvárosokkal való együttműködést, (száz) Évre év jön, az idő repül tova, De mi nem feledünk el soha. Fájó szívvel emlékezünk március 21-én, halálának 14. évfordulóján ifj. FITOS GÁBORRA 1970-1993 (Csallóközcsütörtök). Emlékét szívünkben őrizzük. A gyászoló család BR-7-11353
