Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)

2007-03-08 / 56. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. AAÁRC1US 8. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A varázsfuvola 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KIS SZÍNPAD: Titkárnők 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Őszi álom (vendégjáték Érsekúj- várott) 19

. MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Őfelsége pincére voltam (cseh) 17.45, 20 AUPARK - PALACE: A szuper exnőm (am.) 14.40,16.50,19,21 Fűrész III. (am.) 21.10 Dreamgirls (am.) 17.50 Füstölgő ászok (am.) 20.30 Elvitte a víz (am.) 13,15,17 Átok 2. (am.) 19.10,21.20 Táncoló talpak (ausztrál- am.) 14,16.10 Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.20, 20.50 Nagyon vadon (am.) 15.50 A Darwin díjak (am.) 18 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-ff.-spanyol) 20 Éjszaka a múzeumban (am.) 14.50,17.10 Apocalypto (am.) 17, 19.50 Híd Terabithia földjére (am.) 13.20,

14.10.15.30.16.20.18.30 Beethoven árnyékában (am.) 20.40 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 16.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 15, 18.20, 19.20, 21.40 A szuper exnőm (am.) 14.10, 16, 19.40, 21.30 Levelek Ivó Dzsimáról (am.) 13.10, 21.10 Fűrész III. (am.) 14.50, 19.10 Apocalypto (am.)

15.50.18.30 Véres gyémánt (am.) 18.10,20.50 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 20.10 Csak barátok (am.) 17.50 Éjszaka a múzeumban (am.) 13.50,16.10 Híd Terabithia földjére (am.) 14,16,18

KASSA

DRUŽBA: Bűnös viszonyok (angol) 17,19 CAPITOL: Híd Terabithia földjére (am.) 16, 17.45 Átok 2. (am.) 19.45 ÚSMEV: Apocalypto (am.) 15.30, 18 A szuper exnőm (am.) 20.30 IMPULZ: Mezsgye (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 18 VÁGSELĽYE - VMK: Good Night, and Good Luck (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Asterix és a vikingek (fr.-dán) 189 LÉVA - JUNIOR: Az indián és a nővér (cseh) 19

GYŐR

PLAZA: Arthur és a villangók (am.-fr.) 13 A boldogság nyomában (am.) 17,20.15 Dreamgirls (am.) 14.45 Éjszaka a múzeumban (am.) 13.15,15.15,1730,19.45 Hannibál ébredése (fr.-angol-am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Híd Terabithia földjére (am.) 14.30, 16.30, 18.30 Holiday (am.) 17.15 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magyar) 14.30 Malac a pácban (am.) 14.15,16.15,18.15

Csilipaprikát terít szét szárítani egy munkás az Andhra Prades állambeli Varangal környékén (MTI-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Tofunyárs

salátával

Hozzávalók: 1 csomag tofu, 1 db kisebb cukkini, 1 fej lilahagyma, 2 evőkanál bazsalikomos pesztó, fél-fél sárga és piros kaliforniai paprika, 2 evőkanál olívaolaj, darált bors. A salátához: 1 kígyóuborka, 5 szem paradicsom, 1 csokor petrezselyem zöldje, 1 teáskanál dijoni mustár, 1 teáskanál fehérbor ecet, darált bors, 2 evőkanál olívaolaj, só.

Elkészítése: Vágjuk falatnyi kockákra a tófűt és a paprikákat. Szeleteljük fel fél karikákra a cukkinit, és vágjuk cikkekre a lilahagymát. Váltakozva fűzzük fel bambusznyársakra a tófűt és a zöldségeket. Tegyük egymás mellé egy nagy tálra a nyársakat,

kenjük meg olívaolajjal, daráljunk rá borsot és kenjük be alaposan a bazsalikom pesztóval. Pár órára tegyük hűtőbe, hogy az ízek jól összeérjenek. A salátához vágjuk kis kockákra az uborkát és a paradicsomot, tegyük egy salátás tálba. Keverjük hozzá az összetépkedett petrezselyem zöldjét és a mustárt. Ízesítsük darált borssal, sóval, ecettel és csorgassuk meg az olívaolajjal, majd óvatosan keverjük össze. Forró- sítsunk fel egy nagy serpenyőt, csorgassunk bele pár evőkanálnyi olívaolajat, majd tegyük bele a befűszerezett nyársakat. Közepes lángon süssük mindkét oldalát 3-3 percig, míg szépen megpirul. Ha elkészült, tálaljuk nagy tányérokra, köretnek kuszkuszt és tavaszi salátát kanalazzunk mellé, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

SZAKÉ

SZÁLI

SZALICIN

SZALMIÁK

SZALMONELLÓZIS

SZALONKÉPES

SZALONKOCSI

SZALONZENE

SZAMBA

SZÉF

SZIAL

s

z

r

A

L

I

S

I

Z

r

o

L

z

z

S

Z

A

L

O

N

K

L

A

B

A

S

S

Z

A

K

r

E

E

L

M

A

L

Z

E

r

A

D

P

N

T

A

I

I

I

I

M

E

E

O

r

A

Z

Z

N

M

C

T

r

A

S

M

C

S

S

L

C

I

I

E

F

o

L

I

Ó

A

F

r

E

Z

S

N

I

A

S

Z

A

L

O

N

Z

E

s

Z

s

Z

A

L

O

N

K

O

c

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: Szaturnália.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSiNYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

1

4

6

9

3

5

2

8

5

9

3

4

2

8

1

6

7

8

6

2

5

7

1

9

3

4

6

5

8

3

4

2

7

1

9

2

3

9

1

5

7

4

8

6

4

7

1

9

8

6

2

5

3

9

8

7

2

3

5

6

4

1

1

4

5

8

6

9

3

7

2

3

2

6

7

1

4

8

9

5

9

2

6

1

2

4

7

3

5

9

1

5

7

9

8

6

4

3

8

6

5

9

9

1

1

7

4

5

9

6

3

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Ha szeretne megállapodni, akkor vigye is véghez akaratát. Ügyesen vezesse rá kedvesét a megoldásra, de úgy, hogy ebből ő ne vegyen észre semmit. A végén úgy fogja érezni, hogy neki született e nagyszerű ödete.

Bika:

Tudattalan hangulati vagy viselkedési elemek befolyása alá kerülhet élete. Legszívesebben visszavonulna egy időre, de ne tegye - legalábbis ne teljesen. Segítene, ha ki tudná beszélni érzéseit valamelyik bizalmas barátjának.

Ikrek:

Mindennél jobban szeremé, ha egyszer emberként kezelné főnöke, és nem kéne rettegve bemennie dolgozni. Ennek legjobb ellenszere az, ha egyszerűen elfogadja, hogy aminek jönnie kell, az ellen nem tud termi.

Anyagüag szerencsés időszakát éli, s ez azt is jelenti, hogy egészen váratlanul is pénzhez juthat. Akár még azt is ajánlanám önnek, hogy - ha kisebb tétekben is - de foglalkozzon valamilyen engedélyezett szerencsejátékkal.

Oroszlán:

Túlfeszíti a húrt. Talán a körülményeket okolhatja azért, hogy most sokkal több a teendője, mint amennyit valóban el tud végezni. Minden baj abból származik, hogy korábban elhanyagolta a fontos munkáit.

Szűz:

Most megalapozhatja a lehetőséget, hogy később ve- zető pozícióba kerüljön, megmutathatja, hogy képes mások munkáját koordinálni. Saját életfeladatának sokkal mélyebb értelmét ismeri meg.

Mérleg:

Nyugodtan engedje szabadjára vágyait. Hiszen egy kapcsolatban nem árt néha, ha felbukkan egy kis szenvedély. Önmagát akaija adni kapcsolataiban, és nagyon kellemesen érinti, hogy elfogadják, önmagáért szeretik.

Skorpió:

A partnere sok mindent nem néz most jó szemmel. Úgy érzi, hogy ő sokkal többet adott ebbe a kapcsolatba, mint amennyit kapott, és szívesen venné, ha végre az ő kívánságai is meghallgatásra találnának.

Nyilas:

Nem kell színlelnie, alakos- kodnia egyik emberi kapcsolatában sem, és ez boldogító érzéssel töltheti el. Használja ki a jó hangulatot, menjenek családjával együtt szórakozni, remek alkalom arra, hogy jól érezze magát.

Bak:

Érdemes azon elgondolkodnia, hogy kölcsönösség ural- kodik-e kapcsolataiban, nyújt-e annyit családjának, szeretteinek, mint ók önnek. A kérdést fordítva is vizsgálja meg, értékes tapasztalatokkal gazdagodhat.

Vízöntő:

Egy kis elbizonytalanodás várható, ami kapcsolódik az anyagi helyzetéhez. Mindenesetre figyelmet igényel, lássa meg, hol vannak az akadályok, s ne vélt dolgok miatt kezdjen mérgelődni.

Halak:

Nagyobb összefüggésekben látja meg jelenlegi élete értelmét. Úgy is fogalmazhatunk, hogy sokkal bölcsebbé, megvi- lágosodottabbá válik, szinte kívülről tudja saját magát és környezetét szemlélni.