Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-08 / 56. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AAÁRC1US 8. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 Új stratégiát hirdetett és több lábra áll a szlovákiai telefonpiacot is uraló Deutsche Telekom óriáscég Internetre épít a hazai távközlés A hazai vezetékes telefonpiac talán már kint van a vízből. Tavaly minimálisra zsugorodott a visszaesése, az ágazaton sokat segíthet az internet terjedése. (Képarchívum) Pozsony/Berlin. Új stratégiát vezet be a Deutsche Telekom, a Slovak Telekom többségi tulajdonosa, ami valószínűsíthetően itthon is érezteti hatását. A szlovák leányvállalatának tavaly sikerült megállítani a vezetékes telefonok számának csökkenését, s ezzel párhuzamosan 7 milliárd koronás beruházást eszközölt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ René Obermann, a Deutsche Telekom elnök-vezérigazgatója szerint racionalizálják a cégcsoport szerteágazó tevékenységét, a vállalat pedig a szélessávú internetre és mobilszolgáltatásokra specializálódik. A napokban ismertetett új stratégia szerint Európa legnagyobb távközlési szolgáltatója minden jel szerint gyökeres átalakításokat, és középtávon a Slovak Telekomot is érintő változásokat hoz magával. Az elszánt lépésekre a német vezetékes piacon tapasztalt drámai fejlemények vették rá a vállalatot: tavaly több mint 1,5 millió ügyfelet vesztett, a nyereség pedig félelmetes sebességgel, 2,4 milliárd euró- val, 3,2 milliárdra olvadt az elmúlt pénzügyi év során. Az átszervezések révén Obermann a vállalat német tevékenységének racionalizálását kívánja elérni, pontosabban drasztikusan alacsonyabb költségek mellett a jelenleginél magasabb színvonalú szolgáltatás nyújtása a cél. Ezt többek között a DT hálózatának teljesen IP-alapúvá konvertálása, az IT-míŕastruktúra konszolidálása, valamint a vevőszolgálat hatékonyságának javítása révén tervezi megvalósítani. Ezektől a lépésektől 2007 során már 2 milliárd euró költségcsökkentést vár a vállalat, ami az évtized végére 4,2-4,7 milliárd euróra növekszik. Az átalakítások részeként, és egy új márkastratégia szellemében a német lakossági ügyfeTelefonpiac 2006-ban Orange 38,5% T-Mobile 25,6% Slovak Telekom 25,4% Alternatív szolgáltatók 10,5% A szlovák távközlési piac tavalyi forgalma 62,2 milliárd korona volt, ez 4 milliárddal több, mint 2005-ben (Forrás: ST) lek részére az összes vezetékes szolgáltatás T-Home néven kerül majd piacra, egységes fellépést és ún. triple-play szolgáltatáscsomagokat (telefon, internet, televízió) kínálva a fogyasztóknak. A céges ügyfeleket a T-Systems brand alatt szolgálják ki, vagyis a T-Com márka, és láthatóan szervezeti felépítése is megszűnik jelenlegi formájában létezni, míg a mobilszolgáltatást továbbra is a T-Mobile nyújtja. Ettől sokkal egyszerűbbé válik majd a márkastruktúra. A DT nyit a multi-play irányába Az eddigieken túlmenően a Deutsche Telekom (DT) egy új, teljesen függeden márkát is létrehoz még nyár előtt, ami a szélessávú és mobilszolgáltatásokban rejlő potenciált célozza meg. Az új arculat alá tartozó termékek vezetékes és mobilszolgáltatásokat kapcsolnak össze, és kifejezetten az árérzékeny rétegeknek, azon belül is a fiataloknak szólnak majd. Az új márkastratégia a versenyképesség javításához tartozik. Az IPTV fémjelezte telefon, internet és (interaktív) televíziót is magába foglaló multi-play szolgáltatáscsomagokkal DT célja nem más, mint a vezetékes hívásokból származó bevétel és nyereség csökkenésének ellen- súlyozása, előfizetői lemorzsolódásának minimalizálása. A célkitűzés szerint 2010-re 1,5 millió IPTV-felhasználót akarnak. Természetesen a mobilitás továbbra is hangsúlyos marad a csoporton belül, és a növekedés egyik fő motorjának szerepét kell betöltenie. A cég összesen mintegy 330 millió fogyasztót számláló nemzeti piacokon kizárólag mobil érdekeltséggel van jelen. Közhelyszerűen a korábban vezetékes hanghívások további átterelődésével és a mobil adatkommunikáció felfutásával számolnak a DT-nél, amibe beletartozik a 3G-s mobilok mellett a notebookok és nagyobb tudású telefonok térhódítása is. ST: óriási beruházások A DT szlovák leányvállalata, a Slovak Telekom (ST) tavalyi forgalma 30,5 milliárd koronára rúgott (2005-ben 29,2 milliárd), ezen belül a T-Mobile mobilszolgáltató 15,96 milliárdjával már megelőzte a vezetékes telefonok getjesztette forgalmat (15,82 milliárd korona). Az összesen 2,22 milliárd koronás adózás utáni nyereséget felmutató társaság tavaly 7,1 milliárd koronát fordított beruházásokra, a hatalmas összeg főleg a szélessávú internet elterjedését szolgálta (a korszerű ADSL-tech- nológia már 3,8 millió polgár, azaz a lakosság 70 százaléka számára hozzáférhető). Ennek eredményeként 2006-ban 182 ezer DSL-ügyfelet tartottak nyilván, ami 2005- höz képest 75 százalékos növekedés, tavaly év végén pedig előrukkoltak a Magio névre hallgató triple play szolgáltatáscsomaggal (telefon, internet, televízió), amire eddig több mint ezren fizettek elő. A vezetékes telefonok száma ugyan tovább csökken, azonban 2006-ban már csak 1,2 százalékkal (a vezetékes vonalak száma 1,162 millió volt) - közölte Miroslav Majoros, az ST elnöke. Gáborjáni-Sza- bó Szabolcs, a társaság pénzügyekért felelős alelnöke viszont hozzátette, ebben a szegmensben is van kitörési pont, hiszen a vezetékes adatátvitel vagy az internet piaca tovább bővül, különösen az utóbbi nőtt egy év leforgása alatt 28 százalékkal. Miroslav Majoros az ország izmos gazdasági növekedéséből kiindulva a hazai távközlési piac lendületes bővülését prognosztizálta. Ez döntően két területen mutatkozhat meg: a szélessávú internet terjedése és a mobilkommunikáció nagyobb forgalma a fő csapásirány. Ami a prognózisokat illeti, 2005 és 2009 között a vezetékes telefonforgalom közel 10 százalékkal esik vissza, a mobilhívások forgalma viszont 4,3 százalékkal emelkedik, ám az igazi áttörést az internethasználat (22 százalékos piacbővülés) és a tartalomszolgáltatás (közel 11 százalékos növekmény) jelenti majd. (hw, szí, shz) A tavalyi cseh havi kereset 20 211 koronára nőtt Bérrobbanás Csehországban KOKES JÁNOS Mintegy 5 milliárd korona biztosítási csalóknál köt ki Kiszűrik az ügyeskedőket ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Prága. Csehországban tavaly a havi átlagkereset 20 211 cseh koronára (25 ezer szlovák korona) emelkedett, ami 6,5%-kal több, mint 2005-ben. Az inflációt figyelembe véve az átlagos reálbérek emelkedése 3,9% volt - közölte a Cseh Statisztikai Hivatal. A bérnövekedés összhangban van a gazdaság erősödésével és a növekvő munkatermelékenységgel, így nem veszélyezteti a cseh gazdaság versenyképességét. „Csehország másfél évtizedes történetében a havi ádagbér első ízben haladta meg a 20 ezer koronás határt, s szinte biztosra vehető, hogy idén átlépi a 21 ezer koronát. A bérnövekedést egészségesnek kell tekinteni, mert összhangban van a gazdaság általános erősödésével“ mondta újságíróknak Alex Michl, a Raiffeisenbank elemzője. Michl és néhány más pénzügyi elemző véleménye szerint az átlagbérek 2010-ig átlépik a 25 ezer koronát. „Bár az átlagbérek emelkedése nagyon pozitív tényező, nem szabad túlértékelni. Tudni kell ugyanis, hogy Csehországban a keresők kétharmada ádagbér alatti fizetéseket kap havonta kézhez“ - jegyezte meg Petr Dufek, a ČSOB szakértője. Alex Michl szerint Kö- zép-Európában 2006-ban 20 211 koronával a cseh havi ádagbérek voltak a legmagasabbak. A lengyel havi átlagbér cseh koronában kifejezve 19 082, a szlovákiai 16 862, míg a magyarországi 15 650 volt. A gyorsabb bérnövekedés ellenére is a cseh fizetések számítások szerint legkorábban 2037-ben érik el a németországi átiagbéreket. Pozsony. A szlovákiai biztosítók összesített adatai szerint az évente kifizetett biztosítási összegek 10-15%-a biztosítási csalók kezében köt ki, ez abszolút számokban kifejezve mintegy 5 milliárd koronát jelent - hangzott el tegnap az Allianz tájékoztatóján. Az ország legnagyobb biztosító társasága 2004 óta folytat intenzív küzdelmet a csalókkal, azóta 2459 esetben folytattak nyomozást szakértőikkel, összesen mintegy 220 millió koronára rúgó gyanús ügyletet világítottak át, ebből csak tavaly 727 esetet vizsgáltak, 106 millió korona értékben, melynek nyomán 103 büntető feljelentést tettek - nyilatkozta Jaroslava Ze- manová, az Allianz ellenőrzési osztályának vezetője. A legtöbb csalást a Pozsonyi és a Nyitrai kerületben követik el, a csalók által a legtöbb visszaélésre lehetőséget adó terület a kötelező gépjárműbiztosítás, a járművek balesetbiztosítása és a vagyonbiztosítás. Az Allianz - Szlovák Biztosító szerint a bejelentett biztosítási események 30-50%-a mögött csalási szándék húzódik meg. A rendkívül magas mutató is jelzi, komoly problémáról van szó, ezért a Szlovák Biztosítók Szövetsége e téren közösen veszi fel a harcot, az érintett pénzintézetek között információcsere zajlik, sőt a bejelentett káresemények központi regiszterét is működtetik, hogy kiszűrjék a több biztosítót is érintő csalásokat. Ennek eredményeként az utóbbi két évben érezhetően visszaszorították a lopott autókkal történő biztosítási csalásokat, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Felemás a hazai agrártámogatás Pozsony. A kormány tegnap elfogadta a földművelésügyi tárca által előterjesztett, a 2007 és 2013 közötti időszakra szóló agrárfejlesztési koncepciót. A tervezet szerint Szloválda lakosságának 85%-a vidéki régiókban él, így a jövőben jobban oda kell figyelnünk az ágazat konkurenciaképességére. A kormány ennek érdekében már idén 70%-ra növelte a közveden támogatások állami hozzájárulását. Továbbra is problémának számít az ágazatnak juttatott állami támogatások mértéke. Uniós csadakozásunkat követően erre évente 300-350 millió koronát fordítottunk, ami az EU országok közül a legalacsonyabbnak számít. (TASR) Génmódosított szlovák kukorica Pozsony. Az Európai Unió országai közül Szlovákia a hatodik, amelyben génmódosított kukoricát ültettek. Szlovákiában tavaly három farmon, összesen 10 hektárnyi területet vetettek be génmódosított terményekkel. Peter Siekel, a Modem Biotechnológiák és a Társadalom polgári társulás elnöke szerint a modem technológiáknak köszönhetően lényegesen nagyobb hektárhozamokat érhetnek el. A génmódosított terményeket az USA, Kína, India és Brazília is sikerrel alkalmazza. A Greenpeace közvélemény-kutatási adatai szerint ugyanakkor az európai fogyasztók 70%-a elutasítja a génkezelt élelmiszereket. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 34.333 Lenqyel zloty 8,793 Anaol font 50,369 Maqyar forint (100) 13,567 Cseh korona 1,219 Svéd korona 3,704 Bolgár leva 17,545 Román lei 10,135 Japán jen (100) 22,446 Svájci frank 21,376 Kanadai dollár 22,197 USA-dollár 26,134 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 33,28-35,28 25,26-26,92 1,19-1,25 12,91-14,21 OTP Bank 33,40-35,15 • 25,37-26,78 1,19-1,25 13,07-14,07 Postabank 33,89-35,29 25,33-26,93 1,19-1,25 20,80-23,60 Szí. Takarékpénztár 33,41-35,12 25,45-26,79 1,18-1,25 12,95-14,17 Tatra banka 33,43-35,21 25,44-26,80 1,19-1,25 13,03-14,11 UniBanka 33,34-35,08 25,36-26,68 1,18-1,24 13,22-13,91 Általános Hitelbank 33,32-35,10 25,34-26,69 1,18-1,25 13,08-14,09 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A Petit Press Rt. Lapkiadó pozsonyi részlegének Petit Press kereskedelmi osztályára erősítésként PROJEKT- ÉS REKLÁMMENEDZSERT keres a Vasárnap számára. A kiválasztott jelentkező feladata, hogy aktívan részt vegyen a Vasárnapban levő reklámfelületek árusításában (új hirdetők keresése és megszólítása, reklámtermékek bemutatása, az eladási feltételek megtárgyalása, ügyfelekkel való foglalkozás). Kínálatunk: "*• a reklámpiacon egyedülálló, bevált, minőségi termék, "■* teljesítményfüggő bérezés, "*■ jó munkafeltételek, ideértve a betanítást is, «*■ részvétel a lapkiadó által szervezett oktatóprogramokon, "» akár szerződéses (iparlevélre) munkaviszonyba is felvesszük - megegyezés szerint. Elvárásaink: "» legalább középfokú végzettség, általános tájékozottság, kommunikációs készség, előadói képességek, céltudatosság, "*•számítógép-kezelői ismeretek (Excel, Word, Outlook, internet) "*■ egyenrangú szlovák- és magyarnyelv-ismeret, "*■ a reklámfelületek árusítása terén szerzett gyakorlat, valamint a reklámpiac ismerete előnyt jelent. Belépés: megegyezés szerint. Jelentkezését a pályázati kérelem megindoklásával (mot. list), rövid életrajzzal 2007. III. 23-áig kizárólag a job ba@petitpress.sk címre küldje. Az e-mail tárgyának (predmet) rovatába kérjük, tüntesse fel: JOB-VAS. Csak azoknak a jelentkezőknek válaszolunk, akiket életrajzuk alapján kiválasztunk. A Petit Press Rt. Lapkiadóról részletes tájékoztatót a www.petitpress.sk honlapon olvashat.