Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)

2007-03-05 / 53. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁRCIUS 5.

Pihenő 9

5^ÁSÍT*

m

IP g

lAáo

00

ffal

itt!

í Mw \

O

"----^I7AV-?6 2 20

MIT FŐZZÜNK MA?

/ '/ i . jii i'ij iiriji[iľ* ilifirt*r~i i 1 ~~

Sült hal bormártásban

Hozzávalók:

75 dkg tengeri halfilé, kis háromszögekre vágva, 1,5 teáskanál só, 1 evőkanál kukoricaliszt, 2 tojásfehérje, 3 dl olaj, 2-3 evőkanál szárított gomba, feláztatva, a tönkjétől megfosztva, 2 gerezdfokhagyma, zúzva, a mártáshoz: 2 szelet friss gyömbérgyökér leve (apróra kell vágni, és fokhagymapréssel kinyomni a levét; helyettesíthető egy csipet gyömbérporral), 4 evőkanál fehér bor, 4 evőkanál tyúkleves, 1 teáskanál cukor, 1 evőkanál kukoricaliszt 3 evőkanál vízben oldva, a díszítéshez: karikára vágott zöldhagyma.

Elkészítése:

Sózzuk meg az ék alakúra

vágott halszeletkéket és forgassuk kukoricalisztbe, majd mártsuk a tojásfehérjék és 1,5 teáskanál olaj keverékébe. Közepes tűzön forrósítsuk meg a maradék olajat, és süssük a halszeleteket 2 percig, amíg ropogósak és aranysárgák nem lesznek. Vegyük ki, csurgassuk le, tartsuk melegen. Tegyük félre az olajat, kivéve ebből 1 evőkanállal. Ehhez adjuk hozzá a gombát és az összezúzott fokhagymát, pirítsuk néhány másodpercig. Keverjük össze a mártást és öntsük hozzá, kavar- gassuk kb. másfél percig, amíg besűrűsödik. Ekkor tegyük visz- sza egyenként a halszeleteket, s mihelyt a mártás ismét felforr, vegyük a lángot takarékra, pároljuk egy percig. Forrón tálaljuk, karikára vágott zöldhagymával díszítve. (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Érvénytelen jogosítvánnyal és lámpák nélkül vezetett Los Angelesben a szőke örökösnő, Paris Hilton. 200 ezer dolláros kocsiját lefoglalták, és az sem kizárt, hogy a botrányos életű hírességet börtönbe zárják, (o-o)

(Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Kacsaszezon (mexikói) 18 Őfelsége pincére voltam (cseh) 20 MÚZEUM: Az irgalmas lány (dél-koreai) 19 AUPARK - PALACE: Rocky Balboa (amerikai) 14.30, 16.50, 19, 21 Híd Terabithia földjére (amerikai) 13.40, 14.40, 15.50, 17, 18, 21.20 Parfüm: Egy gyilkos története (amerikai-francia-spanyol) 20.10 Nagyon vadon (amerikai) 15.20 Füstölgő ászok (amerikai) 13, 17,10,19.30 A tökéletes trükk (amerikai) 17 Őfelsége pincére voltam (cseh) 13.10,18.10, 20.40 Táncoló talpak (ausztrál-amerikai)

14.10, 16.40 A boldogság nyomában (amerikai) 19.20, 21.40 Apocalypto (amerikai) 14.50, 17.40, 20.30 Fűrész III. (amerikai)

19.10, 21.30 Elvitte a víz (amerikai) 14.30, 16.30 Véres gyémánt (amerikai) 18.30, 21.10 Levelek Ivó Dzsimáról (amerikai) 14.40,

17.30, 20.20 Dreamgirls (amerikai) 15.40,18.20, 20.50 Éjszaka a múzeumban (amerikai) 15, 17.20 A tégla (amerikai) 19.40 Én, a nő és plusz egy fő (amerikai) 16.20, 21 Csak barátok (amerikai) 14.20, 18.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Rocky Balboa (amerikai) 13.40, 15.40, 16.50, 17.50, 19, 20, 21 Levelek Ivó Dzsimáról (amerikai) 14.50, 17.40, 20.30 Fűrész III. (amerikai) 14.40, 19.10, 21.20 Apocalypto (amerikai) 13.10, 15.50,

18.30, 21.10 Véres gyémánt (amerikai) 18.10, 20.50 A boldogság nyomában (amerikai) 17.20,21.30 Én, a nő és plusz egy fő (amerikai) 20.10 Csak barátok (amerikai) 13.30,15.20,19.40 Éjszaka a múzeumban (amerikai) 13.50, 16.10 Híd Terabithia földjére (amerikai) 13,14,15,16,17,18 CHARLIE CENTRUM: Pink Floyd (angol) 17.30, 19.415 Nathalie (francia) 17.45, 20 A kordon (szerb) 18 A család kicsi kincse (amerikai) 18.15, 20.15 Rövid találkozások (szovjet) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Beethoven árnyékában (amerikai) 17, 19 CAPITOL: Híd Terabithia földjére (amerikai) 16, 17.45 ÚSMEV: Apocalypto (amerikai) 16,19 IMPULZ: Mezsgye (amerikai) 16.15,19.15

GYŐR

PLAZA: Arthur és a villangók (amerikai-francia) 14.30 Átok 2. (amerikai) 15 A boldogság nyomában (amerikai) 13,17.30,19.45 A család kicsi kincse (amerikai) 15.15 Deja Vu (amerikai) 14.45 Dreamgirls (amerikai) 17.15 Éjszaka a múzeumban (amerikai)

13.30, 15.45, 18, 20.15 Híd Terabithia földjére (amerikai) 14, 16, 18,20 Holiday (amerikai)

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

SZABIN

SZABIR

SZÁBOR

SZABOTÁZS

SZABOTŐR

SZACHARÓZ

SZADDUCEUS

SZADISTA

SZAFÁRI

SZAHARIN

SZALDÓ

SZÁLEM

SZALICIL

s

s

S

S

R

0

B

f

A

Z

S

z

z

Z

F

o

R

A

H

C

A

Z

A

A

A

z

N

I

R

A

Z

A

L

D

L

B

S

Z

f

A

H

S

D

I

I

D

A

I

R

L

A

z

D

C

S

r

o

L

I

N

E

Z

A

U

I

T

r

E

B

z

I

M

S

F

C

L

A

A

f

A

N

U

I

R

f

A

E

S

Z

A

B

O

T

ff

o

R

S

U

S

Z

A

B

0

T

r

A

Z

S

s

Pénteki feladványunk megfejtése: nálunk maradt.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

3

6

1

5

9

8

4

7

1

4

2

3

5

7

7

2

8

6

9

4

7

6

1

6

8

9

5

3

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Hallgatóságát ne vádolja hűdenséggel; csak lássa be: másoknak is lehet igaza. Saját előbbre jutása múlik most ezen. A pénzügyi stabilitás megőrzése küzdelmessé válhat, főleg költséges szórakozásai miatt.

Bika:

Ezen a héten egy régi célja megvalósul. Itt az ideje, hogy szélesítse látókörét, nyitottabb legyen az új módszerekkel, és áttörő ötletekkel szemben. Élje ki kreativitását a munkájában, hisz a cél karnyújtásnyira van!

Ikrek:

,Álmos” hangulatban lehet egész nap. Folyton csak aludna, - s ami sokkal érdekesebb - ha nem alszik, akkor nyitott szemmel álmodik. Egyfajta „álomvilágban” van, s ez éppen olyan hasznos is lehet, mint amilyen káros.

Rák:

Nehezen tudja kifejezni, mi játszódik le önben. Egyszerűen nem találja a megfelelő szavakat. A hét végére aztán belejön - olyannyira, hogy papíron is jól ki tudja fejezni az érzelmeit, amit ki is használ személyes kapcsolataiban.

Oroszlán:

Nagyon ritka, hogy elveszti kitartását terveivel kapcsolatban, s kétségek gyötrik. Lehet, hogy néha ezt az érzést is meg kell tapasztalnia ahhoz, hogy később még nagyobb erővel tudjon helytállni.

Szűz:

Személyes kapcsolatai próbatételnek lesznek kitéve, és egy ideig a dolgok kissé kényessé válhatnak. Csak azok a kapcsolatok fogják túlélni és megerősödni, amelyek ön számára igazán értékesek.

Mérleg:

Társkapcsolatában ismét feszültségek léphetnek fel, ami a korábbi békét, de az egyhangúságot is megbontja. Az érzelmek valódi kinyilvánításának nagyobb lesz a jelentősége, és a lehetőségek is sorakoznak.

Skorpió:

Bármilyen elszánt ember, - s tudvalevő, hogy óriási akaraterővel rendelkezik - most mégis úgy gondolja egy-egy nehezebb napon, hogy tervei, elképzelései nem teljesülnek, s talán hiába dolgozik megvalósításukon évek óta.

Nyilas:

Szokatlan impulzivitással vág bele a dolgokba. Szenvedélyes és tettvágytól fűtött fellépése mindenkit elcsodálkoztat, hiszen sokkal hűvösebbnek és vissza- fogottabbnak ismerik önt egyesek.

Bak:

Már az elmúlt héten is a kapcsolatok, emberi viszonyok kerültek élete középpontjába. Előfordulhatott, hogy nyíltan közeledett ön felé valaki, méghozzá nem is baráti szándékkal, hanem sokkal többet ígérve.

Vízöntő:

A csekély mértékű egyéni érvényesülés, előmenetel keserű szájízt adhat, de csak akkor, ha hagyja, hogy ez történjen. Valóban jobban érdeklik a tárgyak, személytelen dolgok, mint az emberi kapcsolatok?

Halak:

Kissé elégedetlen mostanában. Azon gondolkodik, hogy miként szüárdíthatná meg anyagi helyzetét, hogyan szerezhetne több pénzt. Vágyik arra, hogy változtasson életszínvonalán, s több ödete is van ennek kivitelezésére.