Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)

2007-02-27 / 48. szám, kedd

Pihenő 11

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 27.

Narancsos kacsa

Hozzávalók: 2 db bőrös kacsamell 0,5 dl narancslikőr, 2 dl szárnyas barnamártás, 1 dl narancslé, só, bors.

Elkészítése:

A kacsamell bőrös oldalát beirdaljuk, sózzuk és megszóljuk frissen őrölt borssal. Serpenyőben - a bőrös oldalával kezdve - elősütjük, majd középmeleg (150-180°C) sütőben készre sütjük. A serpenyőből kivesszük a húst, s melegre tesszük. A kiolvadt zsírt kiöntjük, a

serpenyőt pedig a sütésnél képződött pörzs- anyagokkal visszatesz- szük a tűzre, előbb a narancslikőrrel és narancslével leoltjuk, majd hozzáöntjük a bamamártást és átforraljuk. A rézsúto- san felszeletelt húst ezzel a mártással vonjuk be (nappírozzuk). Ajánlott körete: pirítottmandulás barnavajban átforgatott brokkoli és burgonyafánk. (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A 67 éves brit zenész, Tom Jones egy chilei zenei fesztiválon

(EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A víg özvegy 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Gömböc úr 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Véres gyémánt (am.) 17.15,20 AUPARK - PALACE: Híd Terabithia földjére (am.) 13.50,14.20,15,16,16.30,17.10,18.20 A tökéletes trükk (am.) 17 Füstölgő ászok (am.) 14.40 Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.30 Aboldogság nyomában (am.) 13.40 Elvitte a víz (am.) 14.50,16.50 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 15.20,17.40 Véres gyémánt (am.) 17.20 Apocalypto (am.) 15.50,18.40 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.10, 17.30 Dreamgirls (am.) 18 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14.30, 16.40 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Híd Terabithia földjére (am.) 15,16,17,18,19, 20 Fűrész III. (am.) 15.10, 19.20, 21.20 Apocalypto (am.) 13.10, 15.50, 18.30,

21.10 Véres gyémánt (am.) 14.50,17.40, 20.20 A boldogság nyomában (am.) 17.20, 21.30 Őfelsége pincére voltam (cseh) 13.20,15.40, 18.10, 20.30 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spanyol) 20.50 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13,1710,21 Csak barátok (am.) 13.30,15.20,19.40 Éjszaka a múzeumban (am.) 13.50,16.10

KASSA

DRUŽBA: Híd Terabithia földjére (am.) 15, 17, 19 CAPITOL: Híd Terabithia földjére (am.) 16,17.45,19.45 ÚSMEV: Dreamgirls (am.)

16.19.30 IMPULZ: Shop-stop 2. (am.) 16.15,19.15

DÉL SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Az ördög Pradát visel (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Az illuzionista (am.-cseh) 19 ÉRSEKJUVÁR - MIER: Extrém lejtők (am.) 17,19-30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A család kicsi kincse (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Az elveszett város (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Átok 2. (am.) 17.45 A boldogság nyomában (am.) 13,15.15, 17.30, 19.45 A család kicsi kincse (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Deja Vu (am.) 17.15 Dreamgirls (am.) 15,19.45 Éjszaka a múzeumban (am.) 13.30,15.45,18, 20.15 Híd Terabithia földjére (am.) 14,16,18, 20 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magyar) 20.15 Lóra (magyar) 14 Malac a pácban (am.) 14.15,16.15,18.15 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-német) 19.45 S.O.S. szerelem! (magyar) 16.30,

18.30.20.30 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 13.15,15.30,17.45 Véres gyémánt (am.) 14,16.45,19.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

STABIL

STACCATO

STADION

STAFÉTA

STAGNÁLIS

STANDARD

STANZA

STATISZTA

STATÚTUM

STENCIL

STERIL

STÍLUS

SVÁB

s

S

O

T

A

C

C

A

T

S

T

T

s

T

A

N

Z

A

A

S

S

S

A

S

V

a

A

S

T

S

I

T

U

A

N

A

B

z

A

T

L

E

L

T

T

D

S

I

B

A

A

A

N

r

I

a

E

S

I

A

z

I

T

N

C

T

F

T

T

I

R

L

a

u

G

I

S

A

T

S

K

A

D

T

A

L

T

S

T

E

R

I

L

U

T

S

N

O

I

D

A

T

S

M

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: spontán.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

4

2

7

5

6

1

9

8

5

9

7

1

4

8

6

2

3

8

6

1

2

3

9

7

5

4

2

5

4

9

1

7

3

8

6

1

3

8

5

6

2

9

4

7

6

7

9

3

8

4

2

1

5

4

8

3

6

9

1

5

7

2

7

1

5

4

2

3

8

6

9

9

2

6

8

7

5

4

3

1

4

9

8

5

6

8

7

4

3

7

2

5

4

9

9

6

4

3

1

5

1

9

6

6

2

8

gondolkDdo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Meghatározó életében az érzelmi és anyagi biztonság, ezért egy biztonságos, kényelmes otthon, egy párkapcsolat ön számára nagyon fontos. Partnerként nagylelkű, kedves, figyelmes szerető.

Bika:

Amióta beköszöntött a tél, egyfolytában náthás. Nem tudja magát kikúráim, hiszen éppen most nem hiányozhat a munkahelyéről. Ígéije meg, hogy a nagy hajtás végén kivesz néhány nap szabadságot és pihen.

Ikrek:

Ragadja üstökön a szerencséjét, és többé ne eressze el. Kedvező változások várhatók a szerelemben, barátságban és a munkahelyén. A gyerekek is több boldogságot okoznak, mint általában.

Rák:

Lesznek pillanatok, amikor úgy érzi, hullámvasúton ül. A változatosságot próbálja úgy felfogni, mint egy hideg-meleg zuhanyt, amely nem túl kellemes, de az ellenállóképességet fokozza. Szüksége is lesz rá.

Oroszlán:

Valószínűleg nem mindig lesz célirányos a nyűt beszéd vagy állásfoglalás. Legyen egy kicsit tapintatosabb, semmibe se mélyedjen el nagyon! Ne kérdezősködjön sokat és fölöslegesen!

Szűz:

Párjának rosszul esik, hogy barátaival sokkal több időt tölt, mint vele. Munka után nem rögtön hozzá vezet az első útja, hanem a haverokkal megy ide- oda. Döntse el, hogy kedvesét akaija megtartani vagy a cimboráit.

Mérleg:

Nézzen kicsit önmagába. Nem túl érzékeny? Lehet az is, hogy saját belső nyugtalanságát vetíti ki partnerére, és ez okozza a vitákat. Úgy szeresse hozzátartozóit, hogy az nekik is jó legyen.

Skorpió:

Még bizonytalan, hogy mit tegyen, vagy inkább csak taktikázik? Az illető azt éli meg, hogy ön kimutatja vonzalmát, de egyben passzív is, s ettől olyan érzése támadhat, hogy önnek mindegy, hogy lesz-e önök között valami.

Nyilas:

Minden vonalon bizakodó, derűlátó. Ez a hangulat jogos, mert valóban számíthat bizonyos előnyökre. A várható előnyök nem mindig anyagiakban jelennek meg, lehet, hogy érzelmi ügyei alakulnak kedvezően.

Bak:

A munkájában jelentősen elbizonytalanodhat. Ha végképp kiborul, akkor sokat segíthet, ha valakinek kipanaszkodja magát, talán partnere megfelelő ember lenne arra, hogy egy jó beszélgetéssel könnyítsen a lelkén.

Vízöntő:

A bolygóátvonulások türelmetlenné, ingerültté tehetik, vagy legjobb esetben is kommunikációs zavarokat okozhatnak. Nézzen kicsit magába, ha vitába keveredne családtagjaival vagy munkatársaival.

Halak:

Élvezze az életet, és mutassa ki a természete vidámabb oldalát! Most nincs itt az ideje a hosszú szerelemnek, a komoly kapcsolatnak. Visszatérnek a szenvedélyes érzelmek, melyek már egy ideje elkerülték.