Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)
2007-02-03 / 28. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 3. Közélet 3 Az adást kötelezően hallgatták az angol szakos egyetemisták A szlovák nyelvtörvény elhallgattatta a BBC-t In Slovakia speak Slovak (Illusztrációs felvétel - SITA/AP) Ki képviseli majd Szlovákiát a közös európai bűnüldöző szervezetben? Harabin újabb módosítást tervez ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A szlovák nyelvtörvény miatt kapcsolták ki az országban a brit BBC rádióadását, s amíg nem módosul a norma, nem is kaphat sugárzási engedélyt A szlovák nyelvtörvényt meg kellene változtatni, mert összeegyeztethetetlen az európai normákkal, ezt régóta tudjuk. A szakemberek az uniós csatlakozás óta többször figyelmeztettek elavultságára, politikai akarat azonban nincs a módosításra. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az utóbbi két hétben több panasz érkezett a frekvenciatanácshoz, amiért január 22-én Szlovákiában kikapcsolták a BBC angol nyelvű adását. A BBC igazgatótanácsa korábban felszámolta a közép-európai országok nyelvein sugárzó szerkesztőségeit, immár nincs se magyar, se szlovák adása, de az angol nyelvű esetében kérte a sugárzási engedély meghosszabbítását. „A szlovák államnyelvről szóló törvény szerint nem lehet idegen nyelven közvetíteni - illetve csak úgy, ha a műsor retranszmisszió keretében, változatlan formában, a kábelszolgáltatók közvetítésével jut el a hazai fogyasztóhoz, mint például a magyar televíziós csatornák műsora. Csakhogy a BBC- nek ez nem elég, saját sugárzási engedélyt kért, amit jelen pillanatban nem teljesíthetünk” - magyarázta lapunknak Agócs Valéria, a frekvenciatanács elnöke. Elárulta, a BBC sugárzási engedélye már egyébként sem volt összhangban a törvénnyel, de a brit adó színvonala iránti tiszteletből idáig békén hagyták. Azonban csak angol nyelvű adásra Szlovákiában senki sem kaphat sugárzási engedélyt. „Főleg angol nyelvtanárok és angolul tanulók panaszkodnak az adás megszűnése miatt. Teljesen egyetértek velük, hiszen a legtökéletesebb angol nyelv éppen a BBC- ből jött. A Comenius Egyetemen az angolszakosoknak kötelező volt hallgatni és beszámolni a műsorokról. Egyetértünk az aggályaikkal és a kifogásaikkal, de tehetetlenek vagyunk” - tette hozzá Agócs. Elméletileg az egész unió területén érvényesülnie kellene az áruk és a szolgáltatások szabad áramlásának. Az unióban természetesen a kultúra is „szabad”, az információáramlás sincs nyelvhez kötve. A szlovák nyelvtörvény szerint azonban a média - hacsak nem nemzetiségi műsorról van szó - csak államnyelven sugározhat. Ugyanakkor Szlovákia területén a szomszédos országok tévéadásai is foghatók, és természetesen nem lehet őket kötelezni, hogy műsoraikat lefordítsák szlovákra. A szlovák törvénynek figyelembe kellene vennie a határ menti rádiózás és televíziózás követelményeit - a mostani szabályok szerint a határon átnyúló adások akár illegálisnak is minősülhetnének. A törvény abszurd előírásait a kulturális tárca is tudatosította, ám a megoldást nem a szabályok lazításában látja, hanem az ellenőrzés szigorításában és szankciók bevezetésében. A tévék például számtalan cseh, vagy cseh szinkronnal ellátott filmet sugároznak, ami tilos lenne, és elméletileg még nyelvtanfolyamot sem tűzhetnének műsorra, vagy csak szlovák felirattal. Pár éve a nyelvtörvényt a Dzurinda-kabinet az Európai Bizottság sürgetése után próbálta korszerűsíteni, ám a tervezet megbukott, így még mindig az 1995-ös törvény van érvényben, változatlan formában, (sza) Pozsony. Štefan Harabin igazságügyi miniszter feltehetően újabb rokonának készít elő egy kényelmes, jól fizető állást, az ellenzék szerint csak ezzel magyarázható, hogy módosítani akarja a szabályokat, melyek alapján Szlovákia tagot delegál az Eurojustba. Az Eurojust egyfajta előképe a leendő közös európai ügyészségnek. A szervezet több országot érintő ügyekben gondoskodhat arról, hogy a tagállamok közös nyomozó- csoportot alakítsanak. Feladata továbbá a szervezett bűnözés elleni fellépés koordinálása a szesz-, cigaretta-, fegyver- és embercsempészettel szemben, valamint a tagállamok büntetőjogi normáinak összehangolása. Azt, hogy a nemzetközi szervezetbe milyen szempontok alapján küldenek képviselőket, az egyes tagállamokban más-más törvény szabályozza, az EU csak ajánlásokat fogalmazott meg. A szlovákiai jogszabály értelmében bíró, ügyész vagy magas beosztású rendőrtiszt is betöltheti a tisztséget, s legalább tízéves gyakorlattal kell rendelkeznie. Harabin ezen akar változtatni. Indoklása szerint a büntetőjogi kóPozsony. Emelkedik az iskolatípusonként meghatározott éves normatív támogatás összege. Az oktatási minisztérium idén 31,1 milliárd koronát ad a közoktatásra, azaz 1,7 milliárddal többet, mint tavaly, jelentette be Ján Mi- kolaj, a szaktárca vezetője. Ez lebontva annyit jelent, hogy az iskolák az előző évhez képest átlagosan 3700 koronával kapnak többet egy diákra. Az átlagos normatív támogatás így 27 300 korona lesz. A tárca két csoportba osztotta azokat az iskolákat, ahol bizonyos tantárgyakat nagyobb óraszámban tanítanak. Az elsőbe tartoznak az idegen nyelvi, számítás- technikai és sportiskolák - itt a normatív támogatás 8 százalékkal emelkedik. A második csoportba a más tantárgyakra szakosodott iskolák tartoznak, melyek 2006-hoz képest 10 százalékkal számíthatnak többre. Lényegesen nagyobb összeget különítettek el dexek módosítása után csak ügyész képes ellátni azokat a feladatokat, melyeket az EU 2002 februárjában elfogadott határozata tartalmaz. Ellenben úgy véli, fölösleges a tízéves gyakorlat, nem kell túlképzett szakembert kiküldeni. Emellett egyszerűsíteni kívánja a kinevezés és a visszahívás módját: jómaga akarja kiválasztani a jelöltet, és adott esetben az Eurojust főnökének beleegyezése nélkül visszahívni. Hasonló dolgokat szorgalmaz a szlovák delegált mellé rendelt asszisztenssel kapcsolatban is: szintén csak ügyész lehetne, ám még ötéves gyakorlattal sem kellene rendelkeznie, és ugyancsak az igazságügyi miniszter választaná ki. Berényi József volt külügyi államtitkár szerint az Európai Unió nem követeli meg a törvénymódosítást, az európai fórumokon senki sem kifogásolta, hogy egy bíró, nem pedig ügyész képviseli Pozsonyt. Fennáll a gyanú, Harabin az Eurojust jelenlegi szlovákiai képviselőjét akarja félreállítani, és előkészíti a terepet valakinek. Az Eurojustban most Peter Paluda képviseli Szlovákiát, akivel Harabin még legfelsőbb bíróként pereskedett. „Két legyet üthet egy csapásra. Egyrészt személyes bosszút a gimnáziumoknak (diákonként 32 200 korona), a kereskedelmi akadémiáknak (33 500 korona) és a szakközépiskoláknak (39 700 korona). A speciális iskolát látogató gyermekek után járó normatív támogatás is változik. A diákok nevelési igényeitől függően hatféle kategóriát állapítottak meg, idén a második és a harmadik kategóriába soroltak kapják a legtöbbet, áll, hiszen a feltételek módosítása után Paludának automatikusan haza kellene jönnie. Másrészt a minisztert ismerve arról lehet szó, hogy vagy egy pártbelijének, vagy az emlegetett száz unokaöccse közül szerez megint valamelyiknek egy jó kis helyet. Azok után ugyanis, hogy Késmárkon az egyik uno- kaöccsét juttatta hivatalvezetői székbe, szolgálati kocsijával pedig a felesége és a fia furikázik, bármit el tudok képzelni. Harabin arroganciája végtelennek tűnik. Eddig csak idehaza okozott botrányt, ha viszont az Eurojustba küld egy tapasztalatlan embert, az egész országot járatja le” - jegyezte meg lapunknak Berényi. (sza) Juszt is változtat (TASR-feltétel) az előző 8000, az utóbbi pedig 12 000 koronával többet. Minél nagyobb odafigyelést, minél speciálisabb oktatást igényel a tanuló, annál magasabb az éves képzésére szánt keret. A kiemelt képességű tanulók képzésére szánt éves normatív keret 2006-ban két és félszerese volt a hagyományos képzésben résztvevő tanulók éves fejkvótájának - idén a 2,7-szere- sét is elérheti, (dem) I I % FEJKVÓTA AZ EGYES ISKOLÁKNÁL Iskola Átlagos normatív Átlagos normatív Különbség támogatás támogatás 2007-ben 2006-ban Alapiskolák 27 283 23 519 3764 Gimnáziumok 32152 29169 2982 Sportiskolák 53 827 49946 9881 Szakközépiskolák 39678 36156 3522 Kereskedelmi akadémiák 33 522 30237 3285 Egészségügyi középiskolák 50359 46461 3898 Művészeti iskolák 57 286 62 230-4944 Konzervatóriumok 102 301 96 664 5637 Szaktanintézetek 43 746 39896 3850 Az oktatási minisztérium idén 31,1 milliárd koronát szánt a közoktatásra Magasabb fejkvóta az iskoláknak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony záporok 3° 7” kevés telhő 0" 6° kevés felhő 0° r Nyitra záporok r 6“ kevés telhő-r 5° borult idő-2° 3° Dunaszerdahely záporok 2° r kevés telhő-r 6” kevés telhő 0° 6’ Komárom záporok 2° r kevés felhő •r 5’ jobbára lelhős ég r 6“ Ipolyság záporok 0° 6" kevés felhő-2" 6" jobbára felhős ég-r 5" Rimaszombat záporok-3' 4' jobbára felhős ég-4° 4“ borult idő-3° 3” Kassa záporok-3" 4° jobbára felhős ég 0° 3' borult idő-3’ 3° Királyhelmec záporok-3° 3° jobbára felhős ég-2° 3“ borult idő-2° 3' Besztercebánya záporok-3° 5" jobbára felhős ég-3” 4” borult idő-4° 3” Poprád havazás-3° 2° jobbára felhős ég-6° r jobbéra felhős ég-6' 1° IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN------dJI HO JELENTES A SZLOVÁKIAI SÍPÁLYÁKRÓL Csorba-tó 130 cm Čertovica-Sedlo 90 cm Šahctičky 85 cm Chopok Juh- Srdiečko 80 cm Chopok Juh- Kosodrevina160 cm Martinské hole Kubínska hoľa - vrch Čertovica -STIV Meander Skipark Oravice 70 cm Roháče-Spálená dolina 70 cm 85 cm 90 cm 80 cm Szél: NY, 10-15 km/h Kedd Egész nap borongós, csapadékos lesz az Idd. Szél: NY, 10-30 km/h WmcF IMS.®» A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva Ú szél -a- melegfront n ciklon hidegfront - - okklúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ 2007. február 3., 12:00 101 Szombat 1°/7° Éjszaka egy újabb front haladt át Szlovákián. Jobbára felhős lesz az ég, elvétve hózáporok is kialakulhatnak. Felerősödik ászéi. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük lel. Pozsony 07.20 Pozsony Besztercebánya 07.14 Besztercebánya Kassa 07.05 Kassa Vasárnap -276° Túlnyomóan borongós idő várható, reggel a köd okozhat problémákat. 16.48 16.39 16.31 Pozsony: Komárom: Párkány: 305 árad 235 árad 155 árad Változóan felhős lesz az ég, a hegyekben helyenként hőzáporokkal számolhatunk. Szél: ENY-E, 5-88 km/h Hétfő
