Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)

2007-02-02 / 27. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 2. Közélet - hirdetés 3 Az adóbevalláshoz szükséges formanyomtatványt a munkaadók bérelszámolóinál lehet kérni Hogyan csökkenthető az adóalap? Žiadosť o vykonanie výpočtu dane z príjmov fyzickej osoby zo závislej Činnosti a o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z týchto príjmov podľa zákona Č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) za zdaňovacie obdobie (rok)....... ................................ (P oznámka: bez vyplnenej a podpísanej žiadosti nie je možné výpočet dane a ročné zúčtovanie preddavkov na daň vykonať.) Priezv isko (aj rodné):................................................—........................ Meno ..................— Titul:..................... Ro dne číslo": ............................................................. Rodinný stav:.................................................1.—„—................ Ad resa trvalého pobytu: .................................................-.....................................—..... PSČ: —.........-............................. Za mestnávateľ (platiteľ dane), pre ktorého podpisujem žiadosť:...........................................................................-............... ľd ajc o manželke (manželovi), ktorá so mnou žila v zdaňovacom období v (spoločnej) domácnosti2> Meno a priezvisko:............................................................................................ Dátum narodenia:............................................. Ad resa trvalého pobytu...................................................-....................................................... PSČ................................................... Ma nželka (manžel) žila so mnou v (spoločnej) domácnosti - uveďte počet mesiacov ......................................... Za mestnávateľ manželky (manžela), prip má zárobková činnosť:........................................................................................ I. Podľa § 38 ods. 1 zákona žiadam o vykonanie výpočtu dane z príjmov fyzickej osoby zo závislej činnosti a o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z týchto príjmov a podľa § 38 ods. 4 zákona vyhlasujem, že som v zdaňovacom období, za ktoré žiadosť podávam, okrem príjmov, z ktorých sa daň vyberá zrážkou (§ 43 zákona), pri ktorých som si neuplatnil postup podľa § 43 ods. 7 zákona. a) poberal príjmy len zo závislej činnosti celkom od ........., iných zamestnávateľov, ktorí sú platiteľmi dane, od kt orých prikladám všetky potvrdenia o zúčtovaných a vyplatených príjmoch fyzických osôb zo závislej činnosti, o zrazených preddavkoch na daň z týchto príjmov a o priznanom a vyplatenom daňovom bonuse na vyživované deti '* a súčasne som b) nepoberal iné zdaniteľné príjmy (napr. z podnikania, z inej samostatnej zárobkovej činnosti, z prenájmu a pod.) a som4’ nie som • poberateľom dôchodkov uvedených v § 1) ods. 2 zákona. Okrem nároku na zníženie základu dane o nezdaniteľnú časť základu dane na daňovníka, uplatňujem nárok: I. dodatočne na ►daňový bonus na vyživované dieťa (deti). Na preukázanie nároku prikladám príslušné doklady ( § 37 zákona) - uvádzam len nárok, ktorý som si neuplatňoval(a) v priebehu zdaňovacieho obdobia. Meno a priezvisko dieťaťa Dátum nar. Kal. mesiace Meno a priezvisko dieťaťa Dátum nar Kat. mesiace ► zaplatené povinné poistné a príspevky o zaplatení ktorých prikladám doklad (doklady) v úhrnnej výške ....................................Sk Ily en nyomtatvánnyal kérvényezhető az adóelszámolás elkészítése (Képarchívum) Pozsony. Aki nem köteles adóbevallást készíteni, az február 14-ig kérheti mun­kaadóját az éves adóelszá­molás elkészítésére. Ha ezt az adott határidőig nem te­szi meg, akkor mindenkép­pen magának kell elkészíte­nie az adóbevallást. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az adóbevalláshoz szükséges nyomtatványt a vállalatok bérel­számolóinál lehet kérni. Segítsé­gével az alkalmazott leírhatja adó­alapjából jövedelem nélküli há­zastársára vonatkozó adómentes jövedelemrészt is. Idén az adó­mentes összeg 90 816 korona, vagyis akinek tavaly ezzel egyenlő vagy alacsonyabb volt az éves jö­vedelme, az nem fizet adót. Ha há­zastársának nincs adóköteles jöve­delme, akkor 181 632 koronára nő az adómentes összeg, ennyivel csökkentheti adóalapját. Nem minden bevétel számít adóköte­lesnek, így például a gyermekgon­dozási segélyből, a családi pótlék­ból, a gyermek születésekor járó támogatásból, az ösztöndíjakból és a nevelőszülőknek járó támoga­tásból sem kell adót fizetni, nem kell leszámítani az adómentes jö­vedelemrészből. Adóköteles jöve­delemnek számít azonban a táp­pénz és az anyasági támogatás, a nyugdíj, a bérletből származó be­vételek és a megtakarítások kama­tai is. Ezeket le kell számolni az adómentes összegből, és csak a fennmaradó részt érvényesítheti az adózó. Az adóelszámolás lehetőséget ad arra is, hogy az alkalmazott le­számítsa adóalapjából a kiegészítő nyugdíjpénztárakba vagy az egyes hosszú távú életbiztosításokra fi­zetett összegeket. Az adóalap en­nek köszönhetően további 12 ezer koronával csökkenhet. Az alkal­mazottnak lehetősége nyílik arra is, hogy utólag érvényesítse az el­tartott gyermekei után járó adóbó- nuszt. A befizetett biztosítási összegről mellékeim kell az intéz­mény, a biztosító, a kiegészítő nyugdíjpénztár igazolását. Ha a dí­jat a munkaadó vonja le az alkal­mazott fizetéséből, és utalja át a biztosító számlájára, akkor az iga­zolás nem szükséges. „Az adóel­számoláshoz szükséges igazolást minden ügyfelünknek postázzuk” - mondta lapunknak Lucia Mutho- vá, az Allianz Szlovák Biztosító szóvivője. Általában a többi intéz­mény is automatikusan küldi az igazolást, de ha nem érkezne meg, akkor kérésre mindenképpen köte­lesek kiállítani. Az alkalmazott kérheti az adó befizetéséről szóló igazolást is a munkaadójától. Erre akkor lesz szüksége, ha élni akar a 2%-os adófelajánlással. Az igazo­lást ugyanis mellékelni kell a 2%- os adófelajánlásról rendelkező nyi­latkozathoz, melyet április 30-ig kell eljuttatnia az alkalmazott lak­helye szerint illetékes adóhivatal­hoz. A támogatható nonprofit szervezetek listája megtalálható a jegyzői kamara - www.notar.sk - honlapján és a www.rozhodni.sk honlapon is. (lpj) A kormányfő kínai útja előtt ma a miniszterelnöki hivatalnál tüntet a Falunkung emberjogi szervezet Emberi jogok helyett inkább az üzletkötés a cél ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Robert Fico kínai útjá­nak elsődleges célja, hogy erősít­sék a gazdasági kapcsolatokat. A miniszterelnököt a földművelési és gazdasági miniszter fogja kísérni, a több napos tárgyalássorozat ke­retében együttműködési szerződé­seket is kötnek. Mivel nem lesz ott a szlovák diplomácia főnöke, nem valószínű, hogy az emberi jogok bármilyen szinten szóba kerülnek. A Falunkung kínai emberjogi szervezet szlovákiai képviselői teg­nap felszólították a kormányfőt: kínai látogatása során okvetlenül hozza szóba az emberi jogok kér­dését is. Kínában köztudottan e té­ren nagyon rossz a helyzet, s a Fa­lunkung tagjai ma a kormányhiva­tal előtt kisebb tüntetést szervez­nek, hogy ily módon is felhívják Fi­co figyelmét a problémára. Miros­lav Kusý emberjogi szakértő nem hiszi, hogy e kényes témát bárme­lyik szlovákiai politikus érinti majd Pekingben. ,A legvalószínűbb az, hogy Ficónak még az eszébe se jut az emberi jogokról beszélni. Idáig mindig pragmatikusan viselkedett, s biztosan azt gondolja, Szlovákia kicsi ország, üyen kényes kérdés­ben semmit nem tehet, ezért in­kább összpontosítsunk a bizniszre, és fütyüljünk az emberi jogokra! Mindenesetre elgondolkodhatna, és örülnék, de nagyon meg­lepődnék, ha most változtatna a hozzáállásán” - mondta lapunk­nak Kusý. Azon sem csodálkozik, hogy Kína vonzza a szlovákiai poli­tikusokat. Egyrészt óriási piacról van szó, gazdasága gyorsan fejlődik, így Szlovákiának és az egyes politikusoknak valóban ér­dekük a gazdasági kapcsolatok ápolása. Másrészt érdekes régióról van szó, magánemberként kevesen jutnak el oda, így érthető, hogy aki teheti, szolgálati út keretében, in­gyen legalább egyszer felkeresi, is­merte el a politológus. „Mindezt egybevéve azonban nem szabadna elfeledkezni arról sem, hogy ná­lunk is volt kommunizmus, és az emberi jogok tiszteletben tartásá­val itt is gondok voltak” - jegyezte meg. Ugyanez érvényes Kubára, Líbiára és Venezuelára is, hiszen Fico az utóbbi kettőt is célba vet­te, s értesülések szerint ott is csak a gazdasági kapcsolatokat akarná ápolni, a kényes témákat kerülné. Ugyanakkor Ján Kubiš külügyminiszter azt mondta, ha Fico nem is, ő biztosan szóba hozza például a Líbiában fogva tartott bolgár nővérek ügyét és az általános emberi jogokat is, azonban a tárcavezető Kínába nem megy. A kormányfőt csak a földművelési és a gazdasági tár­cavezető kíséri - ezzel is jelez­vén, hogy az üzletkötésre fognak összpontosítani. Kusý szerint a két szakminiszternek valóban ez a dolga, ám ha a miniszterelnök is csak a gazdasági együttműkö­désre helyezi a hangsúlyt, azzal degradálja tisztségét - neki ugyanis elsősorban általános po­litikai problémákról és érté­kekről kellene tárgyalnia, (sza) Robert Fico szintén dalra fakad? Pozsony. Az előző kabinet tagjai is szívesen jártak Kínába, aki te­hette, legalább egyszer odautazott, de senki sem merte kifogásolni az ottani állapotokat. Rudolf Schuster volt államfő is hallgatott, in­kább hízelegni próbált kínai kollégájának azzal, hogy együtt énekel­ték kedvenc dalát, az O sole miót. Amikor pedig Pozsonyba látoga­tott a dalai láma, hivatalosan egyetlen közjogi méltóság sem merte fogadni, csak az MKP képviselői találkoztak vele. (sza) Káosz a közlekedés-rendészet ügyfélfogadó irodáiban Kész égés, rendre lefagy a rendőrség új rendszere ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Több hónapig tartó előkészületek után a rendőrség ezen a héten működésbe hozta azt az újonnan megvásárolt infor­mációs rendszert, amely az újon­nan bejelentett gépkocsik nyilván­tartására szolgál. Az illetékesek a várakozási idő lerövidülését és az ügyintézés leegyszerűsítését, il­letve hatékonyabbá válását várták a rendszertől. A valóság viszont közel sem felel meg az elvárások­nak. A programot a hét elején hozták működésbe, a rendszer na­ponta többször is lefagy, az ügyin­tézés fél óra helyett akár fél napig is eltart. A rendőrség azzal ma­gyarázza a gondokat, hogy a köz­lekedés-rendészet munkatársai­nak először meg kell tanulniuk bánni a számítógépes program­mal. „Még időre van szükségük, míg megfelelően tudják kezelni a rendszert, vélhetőleg ez okozza a fennakadást” - magyarázta ér­deklődésünkre Viktor Plézel, az Országos Rendőr-főkapitányság sajtóosztályának munkatársa. A rendészet fővárosi ügyfél- fogadó irodáiban viszont egyes információk szerint a rendszer teljesen lefagy, miután betáplál­nak egy rendszámot. Ilyenkor rá­adásul nemcsak az adott irodá­ban, hanem az egész osztályon leáll a munka - meg kell várni, míg a technikusok megjavítják és újraindítják, ugyanis addig nem tudnak foglalkozni az új kli­ensekkel. „Természetesen előfor­dulhatnak ilyen kiesések is, de azon vagyunk, hogy a minimum­ra csökkentsük a hasonló problé­mákat. Néhány nap türelemre viszont még szükség lesz” - tette hozzá Plézel. Ezért a rendőrség kéri a polgárok megértését és tü­relmét. (dem) i természetvédelem isításáról Ifjú alkotó 15. árusítással egybekötött kiállítás, középiskolák, szakközépiskolák és szaktanintézetek diákjainak munkáiból 2007. IV. 12-14. BP-7-10412 Gardénia Bonsaj Slovakia^ 11. nemzetközi, árusítással egybekötött ászkedés, kedvelőinek kiállítás kertészekne bonszaj, virágok és; és technológia berni Domexpo Építsd fel a hazadat Tel.: 02/53 41|jg§J||j| www.domexpo.sk 2007. IV. 12-1 AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVO NITRA OS 1, Výstavná 4, 949 01 Nitra tel.: 037 657 21 21-5, fax: 037 653 53 30 os 1 @agrokomplex.sk, www.agrokomplex.sk Péntek 177° A térségben uralkodóvá válik a magas légnyomás. Jobbára felhős idő várható, este északnyugatról újabb front érkezik. Elvétve záporokra is számíthatunk. r Szél: ENY, 5-20 km/h Az orvosaeteorológia a Panoráma A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony jobbára felhős ég 0° V hózáporok 1" 5“ jobbára felhős ég 2" 4° Nyílra jobbára felhős ég -T 6“ hózáporok-1" 4' lelhős ég 2" 6° Dunaszerdahely jobbára felhős ég -2° 7“ hózáporok 1" 6° jobbára lelhős ég 0“ 5” Komárom többnyire derült Idő -1° T lelhős ég 0° 6“ jobbára felhős ég r 6' Ipolyság többnyire derült idő -2° 6° felhős ég 0° 5° jobbára lelhős ág 1° 5° Rimaszombat jobbára lelhős ég -3° 3“ havazás-3“ 4" felhős ég r 5” Kassa jobbára felhős ég -1° 5° havazás-4” 3” hózáporok-3" 3“ Királyhelmec többnyire derült idő -2° 4" havazás-4" V lelhős ég-2’ 3“ Besztercebánya jobbára lelhős ég -4° 5° hőzáporok-3° r lelhős ég-4" 3" Poprád lelhős ég -5° 2° havazás-4° r hózáporok-4" r Szombat Többnyire változóan felhős égre szá­míthatunk, az idő szelessé válik. Néhol I Szál: ÉNY, 115-35 km/h IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN Csorba-tó 120 cm Čertovica-Sedlo 90 cm Šahctičky 85 cm Chopok Juh- Srdiečko 80 cm Chopok Juh- Kosodrevina160 cm «2»­2007. február 2., 12:00 vasarnap DuMin, Jobbara felhős marad az ég, főként északon és Szél: ENY, 15-25 km/h Martinské hole 85 cm Kubínska hoľa - vrch 80 cm Čertovica -STIV 80 cm Vrátna-Chleb 75 cm Roháče-Spálená dolina 70 cm Egész nap borongás lesz az idő, helyenként hóra, esőre számíthatunk. Szél: DNY-NY, 10-20 km/h A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva ť szél melegfront N ciklon hidegfront - - okklúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ A levegő hőmérséklete I 1 Jj —T——-20 *-15 * -10 " -S * 0 c 5° 10* IS* 20 * i Pozsony 07.22 Pozsony 16.47 Pozsony: 300 árad Besztercebánya 07.15 Besztercebánya 16.38 Komárom: 220 árad Kassa 07.07 Kassa 16.29 Párkány: 145 árad

Next

/
Thumbnails
Contents