Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)

2007-02-12 / 35. szám, hétfő

Pihenő 9

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 12.

MIT FŐZZÜNK MA?

Mákos galuska

Hozzávalók:

2 és fél pohár sima liszt, 1 pohár teljes kiőrlésű liszt, fél csomag friss élesztő, 3 evőkanál cukor, 3 evőkanál vaj, 2 dl tej, 2 tojássárgája, 1 csipet só, 1 pohár étolaj, 20 dkg darált mák, 5 dkg cukor, fél maréknyi mazsola, 1 db citrom lereszelthéja.

Elkészítése:

Morzsoljuk el az élesztőt egy pohárban, adjunk hozzá fél pohár langyos vizet, majd keveijük el benne a cukrot is. Szóljuk a liszteket és egy csipet sót egy keverőtálba. Öntsük rá a felfuttatott élesztőt, majd dagasztógéppel kezdjük el dagasztani. Kis adagokban adjuk hozzá a langyos tejet, majd a tojások sárgáját és a szobahőmérsékletű vajat. Keveijük addig, míg a tészta az

edény falától kezd elválni, majd tegyük langyos helyre, és kelesz- sziik kétszeresére. Tegyük a darált mákot, a cukrot, a reszelt citromhéjat és a mazsolát egy tálba, majd keveijük össze. Ha megkelt a tészta, borítsuk lisztezett deszkára, és nyújtsuk ki másfél centi vastagságúra. Egy kisebb szájú pohárral, vagy pogácsaszaggatóval szaggassunk darabkákat a kinyújtott tésztából. Érdemes a pohár száját időnként bemártani étolajba, így nem fog ráragadni a tészta. A kis tésztagaluskák egyik felét mártsuk be az olajba, és utána a mákos keverékbe. Tegyük vajjal kikent muffinformákba. A tetejét szóljuk meg a megmaradt mákos keverékkel, majd körülbelül 10 perces kelesztés után tegyük előmelegített sütőbe, és 150-160 fokon süssük 35^10 percig, (o)

Ha önnek kedves olvasó, van olyan recepte, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A 21 éves angol színésznő, Keira Knightley azon gondolkodik: egy rövid időre visszavonul, és néhány hónapig nem forgat új filmet. Úgy érzi, hogy az utóbbi időben túlhajszolta magát, és pihennie kell.

(Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A tégla (am.) 17.45 Az élet, amely után vágyom (olasz) 20 AUPARK - PALACE: Véres gyémánt (am.) 14.30, 16.30, 17.30,

19.30.20.30 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 16.10,18.30,20.50 Csak barátok (am.) 14.40,16.40,19 A dagály vidéke (am.) 13,17.50 Őfelsége pincére voltam (cseh) 16.50,19.10 Asterix és a vikingek (francia-dán) 14,16 Deja Vu (am.) 15,17.20,19.50 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.50,18.20 Elvitte a víz (am.) 14.30,16.30 A tökéletes trükk (am.) 18.40 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14.50, 17 A család kicsi kincse (am.) 19.20 Az ördög Pradát visel (am.) 15.30 Bűnös viszonyok (am.-angol) 1740 Holiday (am.) 20.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Véres gyémánt (am.) 15.10,18,20.40 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 17,19.10,21.20 Csak barátok (am.) 185.30,17.30,

19.30, 21.30 Őfelsége pincére voltam (cseh) 13.20, 15.50, 18.10,

20.30 Casino Royale (am.-angol) 20.20 Bűnös viszonyok (am.-angol) 13.40, 20.50 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spa- nyol) 17.10, 20 Deja Vu (am.) 16,18.30, 21 Holiday (am.) 1750 Éjszaka a múzeumban (am.) 16.20,18.40 Asterix és a vikingek (francia-dán) 14.30, 16.10 Eragon (am.) 14.50 CHARLIE CENTRUM: A leggyorsabb Indian (am.-új-zélandi) 17.45, 20.15 Maszájok - Az eső harcosai (francia) 18 Az indián és a nővérke (cseh) 18.15, 20 Bátorság a szerelemhez (francia) 18.45, 20.45 A hullaégető (cseh) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Casino Royale (am.-angol) 18 CAPITOL: Véres gyémánt (am.) 16,19 ÚSMEV: Éjszaka a múzeumban (am.) 16,17.45,19.45 IMPULZ: Shop-stop 2. (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: The Proposition (ausztrál-angol) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Vaterland - Vadásznapló (cseh) 19.30

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 17 Arthur és a villangók (am.-francia)

14.30, 16.30 Átok 2. (am.) 18.30 Bűnös viszonyok (am.-angol) 17.30,19.45 Casino Royale (am.-angol) 13.30 Deja Vu (am.) 17.30, 20 Dreamgirls (am.) 15, 17.30, 20 Éjszaka a múzeumban (am.)

13.30, 15.45, 18, 20.15 Eragon (am.) 13.15 Fűrész m. (am.) 15.15 Holiday (am.) 15, 19.45 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magyar) 16 Mezsgye (am.) 16.15,18.15,20.15 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-német) 14.15, 19.45 Táncoló talpak (ausztrál- am.) 13,15.30,17.45 Véres gyémánt (am.) 14.30,1715,20

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

RACEMAT

RADIOELEM

RÁDIÓFREKVENCIA

RADIOGRÁF

RÁDIOLÓG

RÁDIUSZ

RECITATIO

REFRÉN

REGÁLE

REGÁT

REGE

RÉGENS

RÉGIÓ

R

R

R

R

A

I

C

N

E

V

E

A

a

A

A

E

R

F

E

R

M

K

C

C

D

N

E

G

E

E

S

E

I

E

I

I

R

R

L

A

0

N

R

T

M

U

E

O

E

M

I

E

F

A

a

A

S

O

O

G

N

G

G

Ó

T

T

Z

I

S

a

A

R

A

E

A

E

I

I

T

D

E

R

T

A

A

A

A

R

D

O

A

N

L

a

A

G

E

R

F

A

A

R

A

D

I

O

L

A

0

G

S

R

Pénteki feladványunk megfejtése: Nem megy haza.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

8

6

6

4

2

9

1

9

5

9

6

4

3

8

7

7

8

3

7

5

6

7

4

7

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Főleg partnerkapcsolati kérdések kerülnek terítékre

Ha ihletre, vagy ösztönzésre vár, akkor abból most

Talán nem is rossz az, amit a gyereke akar, csak kicsit elti

Ha társa földies jegyben született, őt ne kényszerítse

éá

Az érzelmeket érezze fontosabbnak, hiszen nincs az a

Kos:

szefügghet munkájával vagy valamelyik munkatársával kialakult bensőséges viszonyát teszi szóvá a kritikus szemű közvélemény.

Bika:

Gyakran túl komolyan viszonyul a problémákhoz, fölöslegesen idegesíti magát. Ne feledje, a víz segít az ellazulásban! Nyakig merül valamilyen művészi eseménybe. Valósággal lubickol berme, úgy élvezi.

Ikrek:

Oroszlán:

Mérleg:

Nyilas:

si kedv és az ösztönök nagy segítséget jelentenek, hogy kihasználja a tehetségét, ami megalapozza tervei sikerét.

Rák:

Ábrándozik róla - hiába. A legfontosabb elfoglaltsága napközben, hogy elkapja egy mosolyát, összevillanjon a tekintetük. És mindeközben nem hajlandó észrevenni, hogy mennyire megalázó helyzetbe hozza magát.

tói. A mostani időszakot a szerelem hetének is lehetne nevezni, ami igencsak szerelmes hangulatba ringathatja.

Szűz:

A házasságban és tartós kapcsolatban élők most többet törődnek szeretteikkel, több örömet találnak ezen az életterületen. Ám a még társtalanokat is mintha a szokottnál is jobban célba vette volna Ámor nyüa.

önnel tartson bárhová. Tisztelje benne azt, hogy míg az ön lételeme a nyüzsgés, a társalgás, addig neki a nyugalom a fontos.

Skorpió:

Érzi-e hogy betegesen munkamániás? Csakhogy ebből baj lehet, kedvese hamarosan felteszi a kérdést: vagy a család, vagy a munka! Máris indulhat új szeretőt vagy új munkahelyet keresni, az áldozatvállalás elkerülheteden.

mint egy őszinte, baráti szó. A bolygóállások elsődlegesen a kommunikációra és a szellemiek életterületére hatnak jól.

Bak:

A kupecszellem kerekedhet felül önben, pedig csak szeretne a pénzénél maradni egy nagy csereberében. Bár mindenkiben kerekedne ilyen szellem, az elmúlt évtizedek kiszerelték az emberekből az üzleti érzéket.

Vízöntő:

Egy szívének kedves személy vágyakozik ön után, de nem tudja elfogadni, hogy ön mindenkivel kedves, ebből azt szűri le, hogy bizalmas kapcsolatban vannak. Ez a bizalmadanság csak veszekedést vonhat maga után. Halak:

A következő pár hónap a karriere építésének jegyében telhet, hiszen soha visz- sza nem térő lehetőséget kínál önnek a sors, amellyel feljebb juthat a szakmai ranglétrán. Tapasztalhatja, hogy szép szóval könnyebben boldogul.