Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)

2007-02-06 / 30. szám, kedd

www.ujszo.com .ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 6.

Pihenő 11

■Š

5

a-o

£

3

MIT FŐZZÜNK MA?

!íf®seää96 ssa iwaMeísaiBBMBBiaBaíaeBj^siesagasaaassffiBfflawiíBÉiaMiMiíffiaigMiiffl^

Citromos

pulykacsíkok

Hozzávalók:

40 dkg pulykamell felcsíkozva, só, bors, 2 citrom, 3 alma, 2 evőkanál ecetes torma, 2 cékla, 2 kanál olívaolaj, cukor.

Elkészítése:

A pulykamellet vegyítsük el sóval, borssal, csorgassuk rá az olajat és a citromok levét és fél órát ebben a páclében tartsuk. 3 nagyobb almát megtisztítunk, kevés vízben puhára pároljuk, még melegen áttörjük és annyi ecetes tormát adunk hozzá, hogy kellemesen pikáns legyen. A 2 közepes céklát meghámozunk, ká- posztareszelőn lereszeljük, ízesítjük sóval, citromlével és cukorral. A citromos húst borítsuk egy felforrósított serpenyőbe és nagy lángon rázogatva süssük, amíg megpuhul és szépen megpirul. A húst rendezzük el a tálon, adhatunk hozzá salátát és rizst, (hn)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó -Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Liz Hurley brit színésznő és modell a Jordache cég új kollekcióját mutatja be New Yorkban (MTI-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Imádok férjhez menni 15 Mátyás mesék

(vendégjáték Füleken) 11,13

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Csak a világ végire... - Szarka Gyula (Ghymes) gyermekkoncertje 9.30,11

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Az ördög Pradát visel (am.) 18, 20 AUPARK - PALACE: Őfelsége pincére voltam (cseh) 16.30,18.10,19, 20.30 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14.10,16.20 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.50, 16.50,18.20,19.10 A család kicsi kincse (am.) 17.20,19.30 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-ífancia-spanyol) 15.10,18.10 14,16 Deja Vu (am.) 15.20, 17.50, 20.20 A tökéletes trükk (am.) 14.40, 17.10, 19.50, 20.40 Az ördög Pradát visel (am.) 15, 17 PÓLUS - ISTRO- POLIS CINEMA CENTER: Őfelsége pincére voltam (cseh) 15.50, 18.20, 20.40 Asterix és a vikingek (francia-dán) 16.10,17.50,19.30 Éjszaka a múzeumban (am.) 14, 16.20, 18.40, 20.50 Bűnös viszonyok (am.-angol) 14.20,16.40,19, 21.20 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spanyol) 14.10,17.10,20 Deja Vu (am.) 16,18.30, 21 Holiday (am.) 13.10,18, 20.30

KASSA

DRUŽBA: Asterix és a vikingek (francia-dán) 16 Az illuzionista (am.- cseh) 17.30 CAPITOL: A tökéletes trükk (am.) 16,19 ÚSMEV: Thank You for Smoking (am.) 16,17.45,19.45 IMPULZ: Shop-stop 2. (am.) 16.15,19.15

DÉL SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Felforgató rock (cseh) 18 GALÁNTA - VMK: A Születés (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az ember gyermeke (am.-an- gol) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Flyboys - Égi lovagok (francia-am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 14.15, 19.45 Arthur és a villangók (am.- ffancia) 14.30, 16.30 Átok 2. (am.) 18.30, 20.30 Bűnös viszonyok (am.-angol) 15.15, 17.30, 19.45 Deja Vu (am.) 17.30, 20 Éjszaka a múzeumban (am.) 13.30, 15.30, 17.45, 20 Fűrész IO. (am.) 13.45, 18, 20.15 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magyar) 16, 20.15 Lóra (magyar) 13.45,18 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia- spanyol) 13.45,16.45,19.45

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

PACEMAKER

PACHITÉN

PÁCIENS

PACIENTURA

PACIFIKUS

PADISAH

PAGINA

PAGODA

PAIR

PAJESZ

PAKURA

PÁL

PALATÍNUS

PÁLI

PARTI

NYOLCIRÁNYÚ

p

P

A

S

N

E

I

C

r

A

P

p

A

C

H

I

T

r

E

N

S

S

p

A

C

I

E

N

T

U

R

U

D

A

P

E

L

R

K

P

A

N

I

A

A

I

M

I

N

P

G

I

S

N

R

D

F

A

R

A

O

T

A

I

T

I

O

P

K

L

D

A

H

G

C

I

L

r

A

P

E

A

L

M

A

P

A

K

U

R

A

R

A

P

P

A

Z

S

E

J

A

P

P

Tegnapi feladványunk megfejtése: prédikátor.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

8

7

6

4

1

9

2

3

4

6

9

2

8

3

5

7

1

3

2

1

5

7

9

6

4

8

8

5

6

4

2

7

1

3

9

2

9

4

3

1

5

7

8

6

7

1

3

8

9

6

2

5

4

1

3

5

7

6

8

4

9

2

9

4

8

1

5

2

3

6

7

6

7

2

9

3

4

8

1

5

8

1

5

1

1

4

5

3

9

3

6

2

1

3

8

2

6

3

2

7

5

1

4

4

5

7

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HH

HOROSZKÓP

Kos:

Nagyon könnyű önt felidegesíteni. A munkahelye sem kivétel, de ha józanul belegondol, a helyzet javul. Több nap is ugyanebben a cipőben jár, de ne feledje, hogy ha feszült a munkahelyén, azzal az egészségét is veszélyezteti. Bika:

Határozadan és tanácstalan egy fontos dolgot illetően. Most ne akaijon egyedül találni megoldást, kérje ki családtagjai vagy legjobb barátja tanácsát az ügyben. Javaslatuk alapos megfontolása után hozza össze önálló döntését.

Ikrek:

Egyre nagyobb szüksége van arra, hogy bátorítsák, biztássák. Elesettnek és elveszettnek érzi magát, és az a baj, hogy nem is hisz abban, hogy sorsa jobbra fordulhat. Próbáljon meg kis erényeiből meríteni erőt.

Rák:

Fordítson fokozott figyelmet az egészségére. Tartsa edzésben magát fizikailag, szedjen sok vitamint, tornázzon. Tegye életét hatékonyabbá és megfontoltabbá ebben a periódusban, ne rohanjon és fékezze indulatait.

Oroszlán:

Olyan dolgok után vágyakozik, amelyek a későbbiekben úgysem hozzák meg a várt elégedettséget. Ha nézetbeli elképzelései változóban lennének, ne csodálkozzon, a jelenlévő energiák ezt hordozzák magukban.

Szűz:

Megint a régi, lendületes tempóban él - ez egyébként sokkal jobban illik önhöz, mint az álmatagság. Adjon valami apró ajándékot a kedvesének, ettől ő is jókedvű lesz majd! Élvezzék a napot és egymás közelségét.

Mérleg:

Ez a nap nem kedvez semmilyen erőfeszítésnek, vagy változtatásnak. Jobban teszi, ha inkább megpihen egy kicsit és kinyújtóztatja tagjait. Ez érvényes a magánéletében is, hogy rosszul teszi, ha bedől egy csábításnak.

Skorpió:

Kedvese érdektelenségét látva ma elhatározza, hogy mindennemű reményeit felfüggeszti és nem fog többet szép és magasztos dolgokra gondolni a pár- kapcsolatokat illetően. Próbálja meg inkább másban megtalálni örömét.

Nyilas:

Szívesen vállalja a kapitányi szerepet. Most mégis lesz egy baklövése - valaki előtt bezárja az ajtót, mert nem tudja, hogy maga a szerencse kopogtat. A szerelemben nem a megfontoltság uralja - de hát ez nem csoda.

Bak:

Amit a partnere mond, nem szentírás, de azért nem válik hátrányára, ha az élet fontos dolgaiban rá hallgat. Ismét sikerül meghökkentenie a környezetét. Úgy tud bánni a szavakkal, mint más a fegyverrel.

Vízöntő:

Következtetései könnyen tévesnek bizonyulhatnak, ezért jobb, ha mostanában nem hoz végleges döntéseket társkapcsolati kérdésekben. A drogok vagy az alkohol fogyasztása most igen káros, sót veszélyes is lehet. Halak:

Segítő energiák áramlanak ön felé, erősítik szívét-lel- két, igazgatják gondolkodását. Ha netán vizsgázni megy, pozitív eredményre számíthat. Legyen figyelmesebb önmaga és mások iránt, hogy elkerülje a bajt.