Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)
2007-02-06 / 30. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 6. Gazdaság és fogyasztók 9 A hazai atomerőművi blokkok leállítása azzal járhat, hogy a villanyáramot külföldről kell behoznunk Erőfeszítés az olcsó energiáért Az atomerőmű központi vezérlőterme. Egy reaktort már bezártunk, egy továbbit építünk? (TASR-felvétel) Pozsony. Szlovákia az elkövetkező években várhatóan újabb erőműveket épít az Európai Unió által szorgalmazott atomerőmű-blokkok bezárása után. Nem kizárt az sem, hogy a Mohi Atomerőműben egy ötödik reaktor építését is elkezdik. A bezárások azonban időlegesen áremelésekhez vezethetnek. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Ľubomír Jahnátek gazdasági miniszter szerint Szlovákia mindeddig önellátó az energia- termelés tekintetében. Az elkövetkező években azonban az atomerőművek leállítása azzal járhat, hogy a villanyenergiát külföldről kell majd behoznunk, ami megemelheti az áram árát. A gazdasági miniszter szerint elkerülhetetlen, hogy Szlovákia új energiaforrások után nézzen. Mindebben a nyugati cégek segíthetnek. Az elmúlt időszakban ugyanis több nyugati vállalat is jelezte, hogy beszállna a szlovákiai energiaiparba. A külföldi beruházások részvételéről szóló elemzést a hazai erőművek építésénél a gazdasági tárca nyárra szeretné elkészíteni. Jahnátek szerint a Mohi Atomerőmű ötödik blokkjának a felépítése mellett más erőművek is szóba jöhetnek. Hogy ezeket felépítik-e, arról a Szlovák Villamos Művek olasz többségi tulajdonosának, az Éneinek kellene döntenie. Tibor Mikuš, a HZDS parlamenti képviselője szerint ha nem módosítunk az energiatermelésünk szerkezetén, az elkövetkező években akár 30 százalékos energia-kiesésre is számíthatunk. A felmérések szerint a veszélyes határnak a 15-30 százalékos szint számít. A hazai áramszolgáltatók szerint tavaly sikerült Szlovákia áramfogyasztását otthoni forrásokból fedezni. Az áramszolgáltatók szerint az elmúlt évben 29,19 terawattórányi energiát használtunk el. Néhány kerületben azonban már most problémák vannak az energiaellátással. Szlovákia az elmúlt év végén utasítást adott a VI-es atomerőmű első reaktorának bezárására. A hazai áramtermelés így közel az egytizedével csökkent, ami jelentős érvágást jelent az országnak. A második blokkot az uniós tárgyalásoknak megfelelően 2008-ban kellene leállítani. Az ötödik blokk felépítése nem számít újdonságnak. Jahnátek szerint az ötödik hazai blokkot Mohi helyett Jaslovské Bohunicén vagy a kelet-szlovákiai Kecerov- cén is felépíthetnénk. Emellett azonban nagyobb hangsúlyt fektethetnénk a vízerőművekre is. Tibor Mikuš, a Szlovák Villamos Művek volt vezetője szerint ez utóbbiak lehetőségeinek csak a 60 százalékát használjuk ki. (mi) A hazai energiatermelés Év Termelés Fogyasztás 2001 32 003 28 325 2002 32 830 28 674 2003 31 147 28 892 2004 30 543 28 862 2005 31 294 28 572 2006 30 941 29189 Az adatok GWh-ban értendők. A tavalyi adat prognózis. (Forrás: ČTK) Nem jön ki a havi fizetéséből a cseh polgárok egyharmada, 40 százalékának pedig nincs pénze kirándulásra Bár növekedett a jólét, nem túl gyors ütemben KOKES JÁNOS Prága. Bár a csehek ádagos életszínvonala folyamatosan emelkedik, a háztartások egyharmada csak igen nehezen jön ki havi jövedelméből, s gyakran nélkülözi az alapvető korszerű háztartási berendezéseket is - derült ki abból a felmérésből, amelyet 4000 háztartást bevonva 2006 végén készített a Cseh Statisztikai Hivatal. Gazdasági elemzők egybehangzó véleménye szerint azonban tény, hogy mostanában a csehek szemmel láthatóan jobban élnek, mint a 90-es évek közepén. Ennek egyik bizonyítéka, hogy igen gyorsan nő a háztartási elektronikai cikkek iránti érdeklődés. Hasonlóan erőteljesen növekszik a számítógépek és az internet iránti kereslet is. Közvetlenül a rendszerváltás utáni években csak a háztartások 2%-a rendelkezett számítógéppel, ma pedig már 42%. Mindezek ellenére Csehország ezen a téren még mindig jelentősen elmarad az európai uniós átlagtól. Ugyancsak tény, s a felmérésből is kitűnt, hogy a háztartások egyharmada nagyon nehezen jön ki havi jövedelméből. A megkérdezettek több mint egyharmada azt állította, hogy nem tud megengedni magának rendszeres ruhavásárlást. Az emberek több mint 40%-ának pedig nincs pénze arra, hogy szabadságát tartós lakhelyén kívül töltse el. Egyre nagyobb problémává kezd válni a felvett hitelek visszafizetése. A megszólított háztartások 20%-a azt állította, hogy ezzel komoly gondjai vannak. Az országos felmérésből az is kiderült, hogy mintegy 200 ezer embernek nincs fürdőszobája, 250 ezernek angolvécéje, s több mint 300 ezer ember nem rendelkezik televíziós készülékkel. Automatikus mosógép nélkül több mint félmillió ember él. Az elmúlt 10 évben közel megháromszorozódott Szlovákia többszereplős távközlési piacának forgalma Minden lakosra már több mint 1 mobiltelefon jut ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. 2006 végén Szlovákia vezető mobilszolgáltatója, az Orange 3 millió ügyfelet regisztrált, ami a piac 58 százalékának felel meg - közölte tegnap Pavol Lančarič, az Orange Slovensko vezérigazgatója. A másik szolgáltató, a T-Mobüe 2,2 millió klienssel rendelkezik, vagyis az ország polgárainak 96 százaléka rendelkezett maroktelefonnal. Napjainkban pedig már elértük a 105 százalékot, hiszen a múlt héttől működő Telefonica 02 Slovakia további 600 ezer ügyfelet szerzett, és 2008 végére a penetráció 120%-os lehet. A piacon éppen 10 éve működő Orange tavalyi forgalma 23,92 milliárd koronára rúgott, ami 11,6%-kal több, mint egy évvel korábban. Az egy ügyfélre jutó éves nyeresége 724 korona volt, ami több mint 3 százalékkal haladja meg a 2005-ös szintet. A francia tulajdonú társaság az elmúlt évben 4,5 milliárd korona értékű beruházást eszközölt, ami az elmúlt 10 év második legmagasabb mutatója - a jelentős beruházás döntően a gyors adatátvitelt lehetővé tevő harmadik generációs UMTS-rend- szer kiépítésének köszönhető. Pavol Lančarič szerint az intenzív korszerűsítésnek megvan az eredménye: a két hazai mobilszolgáltató európai viszonylatban is az egyik legmegbízhatóbb telefonhálózatot építette ki és működteti. Pavol Lančarič közölte, az ország távközlési piacának forgalma az elmúlt 10 évben közel megháromszorozódott; annak ellenére, hogy a vezetékes telefonokat üzemeltető Slovak Telecom forgalma abszolút számokban is mérve, érezhetően hanyatlik. Tavaly a piac 55,78 milliárd koronás forgalmat könyvelt el, 2005-ben ez a mutató 52,06 milliárd, 2004-ben pedig 49,36 milliárd korona volt. (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK E héten drágább lehet a benzin Pozsony. Hamarosan újabb benzináremelésre számíthatunk - derül ki a Natankuj hírportál elemzéséből. A szlovákiai üzemanyagárak számára meghatározó rotterdami börzén az elmúlt időszakban nőttek az árak, ami nagy valószínűséggel ezúttal a Slovnaft figyelmét sem kerüli el. Az Egyesült Államokban csökkent a tartalékolt fűtőolaj mennyisége, ráadásul valamelyest hidegebbre fordult az időjárás is. Ugyancsak drágulást okozhat, hogy az OPEC további 500 ezer hordóval akatja mérsékelni napi kitermelését. A Natankuj portál legborúlátóbb elemzése szerint a benzin literje e héten 1,40, a gázolajé 1,50 koronával nőhet. Hogy pontosan mennyivel drágulhat e héten a benzin, azt a gazdasági elemzők sem képesek pontosan előre jelezni. Magyarországon holnaptól öt forinttal emelkedik a 95-ös benzin és a gázolaj ára. Szerdától ádagosan egy liter gázolaj 247, egy liter benzin pedig 253 forintba kerül majd literenként. (Nt) Terjeszkedik az Osram Slovakia Érsekújvár. A Siemens csoportba tartozó érsekújvári Osram Slovakia idén 12-13 százalékkal szeremé növelni a forgalmát. A 2006 szeptemberével záruló gazdasági évben a cég 2,523 milliárd koronás forgalmat ért el, ami 6%-kal haladta meg az előző év eredményét. A gyártás nagy részét külföldön értékesítették. Az érsekújvári vállalat az elmúlt évben csaknem 9%-kal növelte az alkalmazottainak a számát, jelenleg így több mint 1900-an dolgoznak a cégnél. (SITA) Szlovák termék az ostyepka? Brüsszel. Az Európai Bizottság figyelembe veszi Szlovákia tiltakozását Lengyelországgal szemben. Északi szomszédunk ugyanis hagyományos lengyel ■termékként szerette volna bejegyeztetni a Szlovákiában évszázados múltra visszatekintő juhsajtfajtát, az ostyepkát. Szlovákia időben elküldte a tiltakozását, így most fél évünk lesz arra, hogy bebizonyítsuk az igazunkat. (TASR) Csehország külkertöbblete Prága. Csehország tavalyi külkereskedelmi mérlege 47,3 milliárd cseh korona többlettel zárt, ami az ország történetének eddigi legjobb eredménye. Ha tavaly nyáron nem lett volna olyan drága a kőolaj, akkor még jobb lett volna a végeredmény. A többlet döntően az autóipar izmosodó exportjának köszönhető. Tavaly az export 2,141 billió koronát tett ki, ami 14,6%-os növekmény 2005-höz viszonyítva, míg az import csupán 14,4%-kal nőtt, elérve a 2,094 billió koronát. „A külkereskedelmi mérleg kedvező alakulása döntően a gépek és közlekedési eszközök kivitelének köszönhető, ebben a kategóriában ugyanis 64,6 milliárd koronával nőtt az aktívum“ - állapítja meg a Cseh Statisztikai Hivatal. Vladimír Pikora, a Next Finance elemzője szerint egyenesen káros lehet az autóipar teljesítményétől való túlzott függés, mivel az ágazat nagyon érzékenyen reagál a recesszióra. A cseh ipari és kereskedelmi tárca becslése szerint idén 50-70 milliárd korona közötti lesz a külkereskedelmi többlete. (ČTK) Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 34,814 Lenqyel zloty 8,976 Anqol font 52,689 Maqyar forint (100) 13,673 Cseh korona 1,237 Svéd korona 3,819 Bolqár leva 17,803 Román lei 10,285 Japán jen (100) 22,331 Sváici frank 21,531 Kanadai dollár 22,741 USA-dollár 26,944 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 33,79-35,79 26,10-27,76 1,21-1,27 13,02-14,32 OTP Bank 33,87-35,64 26,14-27,59 1,21-1,27 13,16-14,17 Postabank 33,85-35,77 26,14-27,74 1,21-1,27 11,87-15,47 Szí. Takarékpénztár 33,87-35,60 26,14-27,52 1,20-1,27 13,05-14,28 Tatra banka 33,86-35,66 26,20-27,60 1,21-1,27 13,12-14,20 UniBanka 33,87-35,65 26,22-27,59 1,20-1,27 13,30-14,00 Általános Hitelbank 33,86-35,66 26,18-27,58 1,20-1,27 13,15-14,16 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2007. febr. 4-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,10-0,40 1,35-1,95 1,90-2,40 2,60-2,90 3,60-3,80 1,45-1,65 0,20 Privatbanka 0,70 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 3,80-4,100,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,30 0,90-1,10 1,10-1,35 1,75-1,95 1,75-1,95 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 2,30-2,60 2,60-2,90 2,80-3,10 4,00-4,20 4,05-4,35 0,00-0,75 Istrobanka 0,90-1,05 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 4,000,15 Ľudová banka 0,45 1,70-2,10 2,00-2,50 2,50-3,00 3,10-4,10 2,80-3,10 0,20-0,70 UniBanka 0,80-0,90 0,85-1,00 1,00-1,20 1,70-1,90 1,80-2,00 individuális 0,10 Dexia banka1,20 3,00 3,25 3,30 2,80 0,10 Tatra banka 0,30 1,85-2,05 2,20-2,40 2,75-2,95 3,25-3,450,30 Slovenská sporiteľňa1,80-2,00 2,40-2,60 2,80-3,00 3,60-4,00 2,80 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka1,75-2,30 2,10-2,60 2,35-3,05 2,70-3,50 3,50 0,10-1,50 Poštová banka 1,30 1,90-2,20 2,40-2,60 2,80-3,20 3,70-4,10 2,80-3,20 0,10-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2007. febr. 4-től) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,80 2,00 2,00 2,252,30 0,55 Istrobanka 2,200,50 Ľudová banka 1,40 1,501,701,70 0,50 UniBanka0,801,00 1,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,104,004,10 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 2,40-2,60 2,80-3,003,60-4,002,80 0,10 Všeobecná úverová banka 2,30 2,753,203,20 0,10-2,40