Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)
2007-02-01 / 26. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 1. Közélet 3 Kandráč egyetlen szépséghibája: pártos döntés született róla (SITA-felvétel) Egyáltalán nem okozott meglepetést a keddi parlamenti szavazás eredménye Kandráč második öt éve Az emberi jogi biztos elérhetőségei ♦ Az intézmény központi címe: Kancelária verejného ochrancu práv, Nevädzová 5., P. O. BOX 1., 820 04 Bratislava 24. Telefon: 02/48287342, 02/48287401. Fax: 00421/2/48 28 72 03, e-mail: sekretariát @ vop. gov. sk. ♦ Nagykürtösi kihelyezett iroda: Obvodný úrad, Nám. A. H. Škul- tétyho 11., 990 11 Veľký Krtíš. Telefon: a pozsonyi 02/48287342- es számon keresztül kapcsolják. Minden páratlan hónap második szerdáján vannak fogadóórák. ♦ Nagymegyeri kihelyezett iroda: Mestský úrad, Komárňanská 9., 932 01 Veľký Meder. Telefon: 031/5553180. Minden páros hónap második keddjén fogadják a polgárokat, (-sza) RÖVIDEN A „NÉP ÜGYVÉDJÉRŐL" Jövőre jön a változás Két százalék most még oktatásra is Pozsony. Tegnap rendkívül rövid munkanapjuk volt a képviselőknek: már délben berekesztették az ülést, délután ugyanis többen temetésre mentek Tren- csénbe. Hétfőn reggel meghalt kollégájuk, Miroslav Chovanec (Smer). 58 éves volt, hosszabb ideje betegeskedett. Délelőtt megszavazták az adók nemzetközi felügyeletével foglalkozó törvényt; ennek keretében módosították a két százalékos adófelajánlásról szóló jogszabályt is. A legutóbbi módosítás után ugyanis nem volt egyértelmű, a bevezetett korlátozások mikortól érvényesek, azaz hogy idén még lehet-e emberjogi és oktatási programokat támogatni. A civil szervezetek alkotmányellenességet emlegettek. A tegnap meghozott parlamenti döntés értelmében idén, vagyis a 2006-os adóbevételekből még biztosan lehet oktatási projektekre költeni. A múlt év végén elfogadott korlátozások csak jövőre lépnek életbe, s a 2007-es adóbevételekből már bizonyos szervezeteknek nem ajánlhatjuk fel a 2 százalékot. A polgári társulások bíznak benne, addigra a kormány ismét megváltoztatja véleményét, és újabb módosítást fogadnak el. Első nekifutásra sikerült megválasztani az utolsó alkotmánybíró-jelöltet. A titkos szavazás még kedden volt, s már este sejteni lehetett, hogy Tibor Šafárik kapott bizalmat, ugyanis az egész kormánykoalíció felsorakozott mögé. Hivatalosan tegnap reggel erősítették meg a hírt. Az ellenzéki pártok képviselői először azt fontolgatták, nem vesznek részt a voksoláson, mert nincs értelme a koalíciónak asszisztálni. Végül úgy döntöttek, megtámogatják a szakma által javasolt ellenjelöltet, Vlasta Kunovát. Šafárikra 78-an, ellenfelére 62-en szavaztak. A házelnök most már az államfő elé terjesztheti az összes alkotmánybíró-jelölt nevét: Ivan Gašparovič 18 személy közül kilencet választ ki, egyiküket az alkotmánybíróság vezetésével is megbízza. A jelöltek között szerepel Štefan Harabin igazságügyi miniszter és Mészáros Lajos is, akinek január 22-én járt le a bírói mandátuma. Az új szabályozás értelmében a bírákat 12 évre választják, (sz. a.) Pozsony. Továbbra is Pavel Kandráčnak hívják Szlovákia emberjogi biztosát. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kiszivárgott hírek alapján ezt már kedden este sejteni lehetett, hivatalosan azonban tegnap délelőtt erősítették meg. A titkos szavazásnak ezúttal nem volt igazi tétje, hiszen szakmai szempontból két kiváló jelölt állt egymással szemben, így csakis jó döntés születhetett. Öt évvel ezelőtt, amikor a parlament Pavel Kandráčot megválasztotta az ország első ombudsman- jának, A. Nagy László, az emberjogi bizottság elnöke azt mondta, kecskére bízták a káposztát. Kandráč ugyanis a HZDS tagja volt, s Vladimír Mečiar mozgalma kezdettől ellenezte az intézmény létrehozását. Eleinte mindenki aggodalommal figyelte, a „nép ügyvédje” mennyire lesz képes függetleníteni magát pártos múltjától, s képes lesz-e a hivatalát kiépíteni. Noha még van min javítani, az elmúlt öt évben nyújtott teljesítménye ellen lényegében senkinek nincs kifogása, az emberjogi biztosi hivatal ma viszonylag jól működik, több jogásszal együttműködik, számos ügyben sikerült a polgároknak segítenie, és a lakosok körében is egyre inkább elterjedt, sokan fordulnak hozzá. Szlovákiában ez az egyedüli intézmény, mely a kisebbségek nyelvén is működtet honlapot - weboldalán bolgár, cseh, horvát, magyar, német, lengyel, roma, ruszin és ukrán nyelven egyaránt megtalálhatók a legfontosabb információk. Az ellenjelölt Viera Mrázová volt, aki a nemzeti emberjogi központ élén állt, s lejárt a mandátuma. A központot elődje, Ján Sre- bala idejében már-már meg akarták szüntetni, külföldön is rossz híre volt, Mrázová irányítása alatt azonban működőképessé vált, s átalakult az antidiszkriminációs törvény tiszteletben tartását felügyelő szervvé. Ott február végén próbálnak új igazgatót választani. Kandráč a keddi titkos szavazás során 78, Mrázová 66 voksot kapott. Az eredmény nem okozott meglepetést, ugyanis az előbbi koalíciós, az utóbbi ellenzéki jelölt volt, s a kormánypártok kényelmes többséggel rendelkeznek. A. Nagy László szerint a dolog egyetlen szépséghibája az volt, hogy pártos döntés született, pedig jobb lett volna, ha az összes frakció képes lett volna megegyezni egy közös jelöltben, aki akár Kandráč is lehetett volna, (sza) JELÖLTEK ÉS V0KS0K Pavel Kandráč 78 Viera Mrázová 66 Ki lehet emberjogi biztos? A jogszabály értelmében ombudsman csak 35 évesnél idősebb, büntetlen előéletű, szlovák állampolgár lehet, akinek állandó lakhelye Szlovákia, és egyetlen politikai pártnak sem tagja. Alkalmas jogi feladatok végzésére, és beleegyezik megválasztásába. Szlovákia első emberjogi biztosa, Pavel Kandráč, akit a parlament kedden újraválasztott, megfelel ezeknek a feltételeknek. Mennyi időre választják meg a „nép ügyvédjét”? Legkevesebb 15 parlamenti képviselő javasolhat egy személyt, a honatyák titkos szavazással döntenek a jelöltekről. Megbízatási ideje 5 év, ugyanaz a személy csak kétszer töltheti be a tisztséget, vagyis Kandráč legközelebb már nem pályázhatja meg a tisztséget. Megválasztása után az ombudsman a mindenkori házelnök előtt tesz esküt. Hivatalosan ettől a pillanattól gyakorolhatja hatásköreit. Milyen hatáskörei vannak? Az emberjogi biztos intézménye arra a koncepcióra épül, hogy a polgárok jogai, elsősorban az emberi jogok szorulnak védelemre, ezért az állammal szemben képviseli a polgárok érdekeit, miközben nem a törvénytelenségek, hanem az alkotmányos visszásságok ellen lép fel. A „nép ügyvédje“ megismerkedhet titkos adatokkal, aktívan részt vehet a közigazgatási eljárásban, sőt az alkotmánybírósághoz is fordulhat, ha valamilyen törvény érvényre juttatása veszélyezteti a nemzetközi szerződésből eredő alapvető jogokat. Mely intézmények tartoznak a hatáskörébe? Az állam- és közigazgatási szervek, különböző hivatalok és minden olyan természetes és jogi személy, aki, illetve amely valamilyen törvény alapján rendelkezhet a polgárok jogairól. Mely intézmények nem tartoznak a hatáskörébe? A parlament, az államfő, a kormány, az alkotmánybíróság, a számvevőszék, a hírszolgálatok, a nyomozóhivatal döntései, az ügyészség, a bíróságok. Ezenkívül az úgynevezett „fülemüleperek” sem tartoznak a hatáskörébe, azaz nem dönthet a természetes személyek között kialakult vitákban, a szomszédok közötti konfliktusban. Hogyan tehetünk panaszt? Telefonon, levélben, távirattal, faxon, interneten vagy személyesen. Nem kell illetéket fizetni, mindenki használhatja az anyanyelvét. A tolmácsot az állam fizeti. Ha olyan ügyről van szó, melyben el kell hallgatni a panaszos nevét, akkor ezt a biztosnak kötelessége megtenni, titoktartás kötelezi. A panaszt ajánlatos érthetően, egyszerűen megfogalmazni úgy, hogy világos legyen: mi vagy ki ellen teszünk panaszt, a panaszos mire törekszik, mit követel. Érdemes az üggyel összefüggő összes írásos dokumentumot, azok fénymásolatát postázni, s ha a panaszos érdekeit más személy (házastársa, gyermeke, ismerőse) képviseli, csatoljanak írásos felhatalmazást is. Ha a beadvány nem teljesíti az előírt feltételeket, vagy félreérthető elemeket tartalmaz, az om- budsmannak leghamarabb egy hét elteltével kötelessége erről értesítenie a polgárt, sőt a panasz hiányosságairól is fel kell vüágosítania őt. A névtelen bejelentéseket az emberjogi biztos nem köteles kivizsgálni. Mennyit keres a szlovákiai ombudsman? Az emberjogi biztos fizetése ugyanannyi, mint a parlament alelnökéé (havonta kb. 50 ezer korona), és a különböző költségeket és kiadásokat is úgy téríti az állam, mint a honatyáknak. (sza-) Mondja még egyszer, hogy mit tanácsol! (SITA-felvétel) Csütörtök -1*77 Északnyugatról nagy mennyiségű, hideg levegő áramlik az országba. Jobbára felhős lesz az ég, helyenként záporokra, hózáporra is számíthatunk. Az orvosmataoraláiiia a Panoráma oldalon ohrathatd nt w vvMnviwiwiwyra ■ i wwiiim uihbivii hiimihíiwi A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. VÁROSOK-LLIvJ Nyltra Dunaszerdahely Komárom Ipolyság Rimaszombat Kassa Királyhelmec Poprad IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN MA HOLNAP HOLNAPUTÁN kevés felhő 3° 7° kevés felhő 0“ 7° változóan felhős r 5" kevés felhő 1° 6” kevés felhő-2° 6" borongás idő-1° 4" jobbára felhős ég 3“ 7“ jobbára felhős ég-1° 6" felhős ég r 5“ felhős ég r 6" kevés felhő-r 6” boroogős idő 1° 4” jobbéra felhős ég 0° 6" jobbára felhős ég-3“ 5" lelhős ég-2' 4” felhős ég r 4" kevés felhő-3' 3" boroogős idő-3° 2" többnyire derült idő-r 3" jobbára felhős ég-2° 4° havazás-2° 2" jobbára felhős ég-1° 3“ jobbára felhős ég-3“ 3“ felhős ég-2’ 2" derült idő-2” 4° kevés felhő-4“ 5“ havazás-4° 2" derült idő-3° ■1' felhős ég-6° ľ hózáporok-4" {Ü ELENTES A SZLOVÁKIAI SÍPÁLYÁKRÓL room Csorba-tó Čertovica-Sedlo Šahctičky Čertovica-STIV Chopok Juh- Srdiečko 120 cm Martinské hole 80 cm 90 cm Kubinska hora - vrch 80 cm 85 cm Čertovica -STIV 70 cm 80 cm Meander Skipark Oravice 70 cm 80 cm Králiky 70 cm Péntek 1 /7 2007. februári., 12:00 1005 toto" Szél: ENY, 15-30 km/h Vasarnap Jobbara felhős marad az ég, helyenként havazhat is. A levegő homerseklete is.:.. »t Jobbára felhős lesz az ég egész nap, csak elvétve Szél: ENY, j 5-15 km/h Szombat Többnyire borongás lesz az idő, helyenként hózáporokkal. Ismét megélénkül a ■ I Szél: ÉNY, ■ 115-30 km/h A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva ^ szél melegfront n ciklon hidegfront > a okklúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ Pozsony Besztercebánya Kassa 07.23 07.16 07.08 Pozsony Besztercebánya 16.45 16.36 16.27 Pozsony: Komárom: Párkány: 300 árad 220 árad 175 árad
