Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-04 / 3. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 4.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Fűszeres

csicseriborsó

Hozzávalók:

20 dkg csicseriborsó, 2 evőkanál vaj, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 2 teáskanál kurkuma, 1 teáskanál őrölt gyömbér, 1 teáskanál őrölt rómaikömény, 1 csokor friss kori- anderlevél, 2 db paradicsom, 2 szál zellerszár, chili paprika, 1 teáskanál citromlé, 3-4 db babérlevél, só, darált bors.

Elkészítése:

Mossuk meg alaposan a csicseriborsót, majd tegyük egy tálba és öntsünk rá annyi langyos vizet, hogy bőven ellepje, és hagyjuk ázni egy éjszakán keresztül. Forrósítsuk fel a vajat egy lábasban, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és a fokhagymát. Pároljuk addig, míg üveges nem lesz, majd szórjuk rá a kurkumát és az őrölt római köményt. Forrósítsuk jól össze, hogy a zsiradékban feloldódjanak a fűszerek, majd tegyük hozzá a beáztatott csicseriborsót. Öntsük fel annyi vízzel, hogy ellepje, majd fűszerezzük őrölt gyömbérrel, darált borssal, chili paprikával, babérlevéllel és összevágott zellerszárral. Lefedve addig főzzük, míg a borsó megpuhul, ha szükséges a pároló levét pótoljuk vízzel. Mielőtt levennénk a tűzről, forraljuk hozzá a felkockázott paradicsomokat, és pár csepp citromlével tegyük még pikán- sabbá. Önállóan is fogyaszthatjuk párolt rizzsel, de remek körítés grillezett halak és bárányból készült ételek mellé, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Megszületett az amerikai komikus, Will Ferrell második gyermeke. Az egészséges kisfiú a Mattias nevet kapta. A Producerek című film egyik főszereplőjének, Ferrellnek és feleségének, Viveca Paulsonnak már van egy kétéves kisfia, Magnus. Ferrell egy korábbi interjúban elárulta, kisfia nem igazán örül az öcsike érkezésének. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc 19 KIS SZÍNPAD: A kegyelem napja 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Patika 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Volver (sp.) 17.45 Bor, mámor, Provance (am.) 20 AUPARK-PALACE: DejaVu (am.) 14,16.30,19 Nagyon vadon (am.)

14.40, 16.40 Thank You for Smoking (am.) 18.40 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14.10,16.20,18.30 Az ember gyermeke (angol-am.)

20.50 Holiday (am.) 14.10, 17, 20 Verdák (am.) 14.20 Az ördög Pradát visel (am.) 16.50, 19.10 Casino Royale (am.-angol) 17.30, 20.30 Lets Dance (am.) 16,18.10 A Tégla (am.) 20.10 Elvitte a viz (am.) 15.30,17.40 Volver (sp.) 19.30 Eragon (am.) 15.40,18, 20.20 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 15.20,17.20,19.20 Asterix és a vikingek (dán-francia) 14,16 Az illuzionista (am.-cseh) 18.20,20.40 Rém Rom (am.) 15 Bor, mámor, Provance (am.) 17.10, 19.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Deja Vu (am.) 13.30, 16, 18.30, 21 Holiday (am.) 13.10,

15.40, 18.10, 20.50 Az illuzionista (am.-cseh) 14, 18.20, 20.30 Thank You for Smoking (am.) 13.20, 15.30, 21.10 Bor, mámor, Provance (am.) 16.10,20.20 Crank - Felpörögve (am.-angol) 17.20, 19.10 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17.50,19.40,21.30 Casino Royale (am.-angol) 15.10, 18,20.40 Elvitte a víz (am.) 14.50,16.40,18.30 Nagyon vadon (am.)

13.50.15.50 Eragon (am.) 13,15.20,17.40,20

KASSA

DRUŽBA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 15.30, 17 CAPITOL: Eragon (am.) 16,18.15 Az ördög Pradát visel (am.) 20.30 ÚSMEV: Holiday (am.) 16,19

PÉL-SZLOVÁK1A

VÁGSELLYE - VMK: A Tégla (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Angel-A (francia) 19

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 14.45,16.15,17.30, 19, 20.15 Arthur és a villangók (am.-francia) 14,15,16,17,18,19.30 Casino Royale (am.- angol) 19.30 Deja Vu (am.) 14,15,16.30,17.30,19, 20 Elvitte a víz (am.-angol) 13.30 Eragon (am.) 15.30, 17.30 Fűrész DI. (am.) 18, 20.15 Holiday (am.) 14.45,17.15,19.45 Step Up (am.) 13.45,15.45

_____ Plusz EGY POÉN

He

lyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

A legtöbb nő mindent megtesz, hogy megváltoztasson egy férfit, és miután megváltoztatta,...!

2: AZ, EL, ÉV, LE, LŐ, MÁ, MÁ,

OL

3: APU, EPE, GÁT, GÓL, KÁR, NEM, ÓMÉ, POR, RÁG, TÁB, UMA, VET, VÉD 4: AKAD, ALÓL, AZAZ, DERŰ, DUMA, ÉKED, KAMU, NEKI, OKOR, UFÓK, VÉGE, VÉGE, ZETE

6: DALOLÓ, ELEGET, ELEMÉR, ELEMIT, ELÉGEL, ÉPPÚGY, LAKOZÓ, RÁVALÓ, TÁLALÓ 7: ADOGATÓ, ALAPOZÓ, EREDETI, ERÓTELI, FUTÓTÁV, KARÓRÁD, NEKIVER, NÉZETEM, SEGÉDER, TEKEREM, TETSZIK, TÓTÁGAS, ZÓNÁBAN

■-■

■ ■

■“a

r;

VJ

■■ 1

ŕ

V

Tegnapi feladványunk megfejtése: litográfus.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

8

7

1

3

9

2

6

5

1

9

2

7

6

5

4

8

3

3

5

6

2

4

8

9

1

7

9

4

5

8

2

3

1

7

6

6

3

8

9

7

1

5

4

2

7

2

1

6

5

4

3

9

8

5

7

3

4

1

6

8

2

9

8

6

4

5

9

2

7

3

1

2

1

9

3

8

7

6

5

4

3

4

8

5

4

6

1

2

4

9

8

2

8

4

5

1

2

1

8

9

4

3

6

2

5

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Most egy kis erőfeszítéssel emelkedhet jövedelme. Egyre nagyobb érdeklődést mutat a pénzügyi dolgok iránt. Belülről érzi, hogy mi az, amin nyerhet, higgyen ebben az erőben, nem jár rosszul.

Bika:

Ambíciója legjobban intellektuális, alkotó vagy tudományos területen teljesedhet ki. Ön kutató szellemű, akár a természet titkait, akár szomszédjai magánéletét kutatja. Az utóbbival azonban megjárhatja.

Ikrek:

Érdekes dolgok történnek önnel, de csak akkor, ha odafigyel a kínálkozó lehetőségekre és meg is ragadja őket. Kis energiaráfordítással most elnyerheti álmai szerelmének bizalmát, szívét és még ki tudja mi mindent.

Indokoladanul feszült lehet ezen a napon, de ne essen abba a hibába, hogy a partnerével is összevész, mert nehéz lesz őt kibékítenie, sőt a feszültség a közlekedésben is érezteti a hatását. Ha teheti, maradjon otthon.

Oroszlán:

Képes bárkivel bármit elhitetni, különösen, ha érdeke fűződik hozzá. Ne éljen ezzel vissza! A szabadideje most kissé lerövidül, de ha be tudja osztani az idejét, nem kell a stressz tüneteitől tartania.

Szűz:

Hasznos tapasztalatokat gyűjthet. Rá kell jönnie, hogy minden rosszban van valami jó. Szinte napról napra megtörténik, hogy éppen annak örül a leginkább, amitől korábban a legjobban tartott.

Mérleg:

Régóta halogatott hivatalos ügyeket kell ma elintéznie, és a pénzügyi területen is akad tennivalója, sőt a munkahelyén is rengeteg feladat vár önre, de sikeresen leküzdi az akadályokat, megbirkózik minden feladattal.

Skorpió:

Mivel nagyon fontosnak tartja azt, hogy partnerkapcsolatában meglegyen a kölcsönös rajongás - nem sok esély marad a kapcsolat megmentésére, ha az egyik fél megszűnik respektálni a másikat.

Nyilas:

A szerelmi kapcsolatokban vagy mindent akar vagy semmit sem, és gyorsan a partner tudtára adja, hogy nincs középút. Fegyverként éles eszét veti be, néha meglepő eredményességgel. Hát csak így tovább!

Bak:

A nyáron kezdődött idill a kisebb és viharosabb nézet- eltérések ellenére folytatódik. A tempó is marad az a viharos, de kár is lenne erőszakkal visszafogni olyan elemi erőket, amik úgyis kikövetelik maguknak a teret.

Vízöntő:

Érdemes fergeteges bulit szerveznie, hiszen szinte biztos, hogy remekül fog szórakozni. Pénzügyekben is tartogat meglepetéseket a nap, most megalapozhatja, vagy megszilárdíthatja pénzügyi önállóságát.

Halak:

Ön számára a szerelem nem játék, kezdettől fogva mindent komolyan gondol, kölcsönös felelősségvállalással. Együtt élni úgy lehet önnel, ha megértést tanúsítanak elméletei iránt, ami nem könnyű, de megoldható.