Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)
2007-01-04 / 3. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 4. www.ujszo.com Hatvannyolc ENSZ-tagállam még nem törölte el - világméretű tiltást szeretnének az olaszok Erősödő vita a halálbüntetésről RÖVIDEN ä Irán pénzügyi elszigetelése Washington. Washington új diplomáciai kampányt kíván indítani több európai országgal együtt Irán pénzügyi elszigetelésére. A The New York Times emlékeztetett, az ENSZ BT által december végén elfogadott határozat igencsak korlátozott szankciókat irányoz elő, hogy rábíija Teheránt atomprogramja felfüggesztésére. Ezért az amerikai kormányzat rövidesen küldötteket meneszt a világ országaiba azzal a céllal, hogy megpróbálják meggyőzni a politikai vezetőket és a külföldi bankok vezetőit: értelmezzék szigorúan a határozat szövegét. (MTI) A Kuril-szigetek megosztása Tokió. Új ötlet merült fel Oroszország és Japán között a Kuril-szigetek megosztásáról. Nem számuk szerint megfelezve kerülnének egyik vagy másik félhez, hanem az összterületüket osztanák fel egymás között. A Mainicsi Sibun tokiói lap szerint egy november végén tartott moszkvai tárgyaláson merült fel ez a lehetőség Andrej Gyenyiszov első külügyminiszter-helyettes és óta Akihiro, a kisebbik japán kormánypárt vezetőjének megbeszélésén. Az érdekes ötlet nem hivatalos ajánlatként hangzott el, hanem egy köteúen beszélgetés során. (MTI) Meghalt Pék Nam Szun Szöul. Elhunyt Pék Nam Szun, a kommunista Észak- Korea külügyminisztere. Ezt az ország hivatalos sajtója jelentette. A KCNA hírügynökség azt közölte, hogy Kim Dzsong II elnök koszorút küldött a ravatalra. A hír nem szól arról, mikor és mitől halt meg Pék, de azt már korábban tudni lehetett, hogy beteg. Utolsó érdemi nyilvános szereplése júliusban, az ázsiai külügyminiszterek Kuala Lumpur-i találkozóján volt. Utódjáról még nem közöltek semmit. (MTI) Pék 1998 óta szolgált külügyminiszterként (Reuters) Elengedtek 3000 foglyot Rangun. Közel háromezer rabot, köztük legalább húsz, politikai okokból elítélt személyt engedett szabadon Mianmar nemzeti ünnepe alkalmából a ranguni katonai junta. Az ENSZ és embeijogi szervezetek becslése szerint Mianmarban (a volt Burma) több mint 1100 politikai elítélt van rács mögött. Börtönilletékesek szerint a kegyelemben részesítettek között nincs a házi őrizetben lévő Aung San Suu Kyi, a Nobel-békedíjas ellenzőid vezető. (MTI) New York. Szaddám Húszéin kivégzése kapcsán sokan ismét központi kérdést akarnak csinálni a halálbüntetésből. Az olaszok például a világméretű tiltás mellett fognak kampányolni az ENSZ-ben. És emiatt került bajba munkába lépésének első napján Ban Ki Mun, az újdonsült ENSZ-főtitkár. ÖSSZEFOGLALÓ Ban kedden Szaddám kivégzésére reagálva a világszervezet hivatalos álláspontjától eltérően a tagállamok belügyének minősítette a halálbüntetés kérdését. E kijelentése miatt tegnap magyarázkodnia kellett szóvivőjének, Michele Montasnak, aki leszögezte: nincs változás az ENSZ álláspontjában, Ban Ki Mun pedig csak a tagállamokban alkalmazott gyakorlat eltéréseire utalt. „Az ENSZ- politika továbbra is az, hogy a szervezet ellenzi a halálbüntetést. Ugyanakkor a törvényt más-más ÖSSZEFOGLALÓ Semarang/Macassar. A négy nappal ezelőtti indonéziai komp- szerencsédenség tizenkét további túlélőjét találták meg tegnap a mentőalakulatok egy elhagyott tengeri olajfúrótornyon. A túlélők legyengültek, de alapjában jól vannak - közölte a mentést végző hadi- tengerészet szóvivője. A hatóságok már-már feladtak minden reményt, hogy újabb túlélőket találhatnak, amikor rábukkantak 12 férfira, akiknek sikerült felkapaszkodniuk a fúrótoronyra, miután a múlt hét végén elsüllyedt az őket szállító komp. A komphajó Jáva partjai közelében járt szerencsétlenül, fedélzetén több mint 600 emberrel. Az újabb túlélőkkel együtt több mint 210 személyt sikerült kimenteni, s eddig 60 holttestet találtak. A többieket eltűntként tartják nyilván. A haditengerészet jelezte, folytatja a keresést, hátha talál újabb túlélőket hányódó mentőcsónakokban a nem szűnő vihartól még mindig háborgó tengeren. Az indonéz mentőalakulatok tegnap is folytatták annak az utasszállító repülőgépnek a keresését, amely az újév első napján tűnt el Sulawesi (Celebesz) szigetének a térségében, majd másnap a hatóságok azt jelentették, hogy KOKES JÁNOS Prága. Továbbra is teljes bizonytalanság és nagyfokú káosz uralkodik az új cseh kormány megalakulásával kapcsolatban. Mirek Topo- lánek kinevezett miniszterelnök tegnap bejelentette, az elmúlt napok vitái után koalíciós partnereivel ismét sikerült megállapodnia az összes miniszteri poszt jelöltjeiben. Topolánek a Mladá ífonta Dnesnek adott interjújában élesen bírálta Václav Klaus államfőt és saját pártja első alelnökét, Pavel Bémet is. „Nem feladata az államfőnek, hogy engem mint kormányfőt megfedd- jen. Az unokáját megdorgálhatja, de a Cseh Köztársaság miniszterelnökét nem” - fogalmazott szokatlaországokban eltérően alkalmazzák, s a főtitkár ezt ráhagyta a különböző országokra.” Ban korábban Dél-Korea külügyminisztere volt, országa pedig egyike annak a 68 ENSZ-tagországnak, amely bár fontolóra vette, de nem törölte el a halálbüntetést. Romano Prodi olasz miniszterelnök kedden bejelentette, Róma kampányt indít az ENSZ-ben a halálbüntetés világméretű betiltása érdekében. Előzőleg minden oasz párt felháborodását fejezte ki Szaddám kivégzése miatt, amelyet Silvio Berlusconi volt kormányfő is „politikai és történelmi tévedésmegtalálták a gép roncsait, de ez a hír tévesnek bizonyult. A hadsereg illetékesei tegnap közölték, nem büntetik meg a légierőnek azt a tisztjét, aki a téves információt közzétette, annak ellenére, hogy az utasok hozzátartozói keményen bírálták a hatóságokat. A tegnapi kutatás lapzártáig nem járt eredménnyel. A Boeing 737-400-as típusú nul élesen Klaus címére, aki a keddi közös ebéd után ismételten elége- detíenségét fejezte ki a készülő kormány összetétele miatt. „Más személyeket képzelnék el a kormányban, mint akiket jelöltek” - mondta újságíróknak Klaus, aki továbbra sem hozta nyilvánosságra, mikor nevezi ki Topolánek új kormányát. Az államfőnek elsősorban Karel Schwarzenberg külügyminiszter-jelölt személye ellen van kifogása. Schwarzenberg egy Ausztriába emigrált arisztokrata család leszármazottja, s 1948-ban, a kommunista hatalomátvételkor hagyta el Csehszlovákiát, majd 1989-ben, a bársonyos forradalom idején tért vissza Prágába. Vacláv Havel elnöknek, Klaus nagy riválinek” nevezett. Az olasz Radikális Párt vezetőjének, a 76 éves Marco Pannellának a nyomására, aki éhségsztrájkkal tiltakozott a volt iraki diktátor kivégzése, illetve általában a halálbüntetés ellen, Prodi bejelentette, Olaszország a halálbüntetésre vonatkozó „egyetemes moratórium” elérése törekszik. Közölte: Olaszország, amely 2007-től a BT nem állandó tagja, azt szeretné elérni, hogy a 85 ENSZ-tagállam, amely decemberben nem kötelező érvényű nyilatkozatot írt alá a halálbüntetés ellen, most vegyen részt a legsúlyosabb büntetés eltörlése melletti lobbizásban. gép Jáva szigetéről indult Sulawesi felé, és 750 kilométerre az úti céljától vészjelzéseket adott le, majd eltűnt a radarok képernyőiről. Az indonéz mentőalakulatok most ennek a Szingapúrban vett üzenetnek az alapján folytatják a kutatást Sulawesin, illetve a szigetet körülölelő tengerszakaszon is. A gép fedélzetén 102 ember tartózkodott. (MTI, SITA) sának a tanácsadója lett. Klaus szerint Schwarzenberg múltja és jelenlegi helyzete nem ad biztosítékot arra, hogy külügyminiszterként mindenkor Csehország érdekeit fogja érvényesíteni. Schwarzenberg és Topolánek a vádat határozottan visszautasította. Ugyanakkor erősödik Topolánek ellenzéke a saját pártjában is. Pavel Bém, a Polgári Demokratikus Párt (ODS) első alelnöke és a prágai helyi szervezet vezetője Klaushoz hasonlóan azt szeretné, ha az ODS a Cseh Szociáldemokrata Párttal (ČSSD) alakítana közös kormányt. A polgári demokraták és a szociáldemokraták vezetői tegnap bejelentették, hogy rövidesen felújítják a két párt közti tárgyalásokat. Az iraki kormány gyorsan visz- szavágott neki, álszenteskedéssel vádolva meg Rómát, különös tekintettel arra, hogy a második világháború után a partizánok megölték és felakasztották Benito Mussolini diktátort Milánó egyik terén 1945-ben. „Nincs joguk beleavatkozni más országok belügyeibe” - közölte egy kormányilletékes, Ja- szin Madzsid. „Mussolini pere csak egy percig tartott.” Váratlan véleményt fogalmazott meg Varra Vike-Freiberga lett elnök asszony, aki szóvivője útján igazságosnak nevezte, hogy Irak volt diktátorát halálra ítélték, hiszen - érvelt - Szaddám emberiesség elleni bűnöket követett el. A balti ország egyike azoknak az európai államoknak, ahol utolsóként törölték el a halálbüntetést. Lettországban az utolsó kivégzést 1996-ban hajtották végre, a halálbüntetést 1999-ben formálisan is eltörölték, de az alkotmány szerint az rendkívüli körülmények között - például háború esetén - időlegesen visszaállítható. Az Európa Tanács e rendelkezés miatt a közelmúltban bírálta is a rigai vezetést. (MTI, t, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Madrid. Befejezettnek nyilvánította kedden este a baszkföldi békefolyamatot a spanyol kormány, három nappal azután, hogy a Baszk Haza és Szabadság (ETA) szakadár szervezet súlyos robbantásos merényletet követett el a madridi reptéren. Az ETA-val kezdett békefolyamat „összeomlott, véget ért, befejeződött” - mondta Alfredo Pérez Rubalcaba spanyol belügyminiszter. Jósé Blanco, a kormányzó Spanyol Szocialista Munkáspárt (PSOE) elnökségi tagja szintén úgy nyilatkozott, hogy Jósé Luis Rodriguez Zapatero miniszterelnök kormánya minden kapcsolatot megszakított a szakadár szervezettel. A szocialista kormány minden politikai erővel tanácskozást kezd a terrorizmussal szembeni egységes cselekvés érdekében. A konzultációk a jövő kedden kezdődnek meg a belügyminiszter vezetésével. A spanyol hatóságok szerint szinte teljesen szertefoszlott az a remény, hogy még élve előkerülhet a madridi repülőtér felrobbantott gépkocsi-parkolójának romjai alól ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Az FBI olyan dokumentumokat hozott nyilvánosságra, amelyekből kiderül: az FBI munkatársai Guantanamón szemtanúi voltak a kegyetlen kihallgatásoknak, és annak, hogy a foglyokkal milyen embertelenül bántak. A szemtanúk szerint kezüknél és lábuknál összeláncolt kuporgó foglyokat vallattak, a foglyok gyakran maguk alá pisz- kítottak, és otthagyták őket 18 vagy 24 órán keresztül. Az egyik FBI-munkatárs olyan foglyot láGázai emberrablások Felszólítás a távozásra Gáza. Az emberrablások megnövekedett kockázata miatt a Gázai övezet elhagyására kérték fel tegnap a palesztin biztonsági szolgálatok az ott tartózkodó amerikaiakat és európaiakat. Ezt egy magas rangú illetékes közölte nyugati újságírókkal, hozzátéve, az ENSZ palesztin menekülteket segélyező ügynökségének (UNRWA) képviselőit is tájékoztatták. Johan Eriksson, az UNRWA szóvivője jelezte, az ügynökség munkatársai a figyelmeztetés ellenére a Gázai övezetben maradnak. Szerinte a legutóbbi emberrablásokkal nem sokat változott a helyzet, hiszen legalább két éve szinte mindennaposak az ilyen cselekmények a palesztin területen. Továbbra sincs hír a francia AFP hírügynökség két nappal ezelőtt elrabolt fotósának sorsáról. A palesztin biztonsági szolgálatok nagy erőkkel keresik a perui állampolgárságú sajtófotóst, Jaime Razurit, Peru és Franciaország pedig diplomáciai síkon is erőfeszítéseket tett Razuri érdekében, ám mindeddig eredménytelenül. Nem ismeretes, kik hurcolták el, hova és miért. (MTI) a két eltűnt ecuadori férfi. A merényletet múlt szombaton követték el az ETA nevében a repülőtér 4-es termináljának ötemeletes parkolóházában, amely nagyrészt összeomlott. A detonációban 26-an megsérültek, a két ecuadorit eltűntként tartják nyilván - ők feltehetően két külön gépkocsiban aludtak a parkolóházban. Alfonso del Alamo, a katasztrófavédelem vezetője azt mondta, a törmelék alatt hiányoznak az élet feltételei, ráadásul a robbantáskor több mint 1000 Celsius-fok uralkodhatott az épületben, amit képtelenség túlélni. Alamo 25-35 ezer tonna közé tette a parkolóház ösz- szeomlása után elszállítandó omla- dék tömegét, eddig kétezer tonnát sikerült eltüntetni a helyszínről. Megjegyezte azt is, hogy az ötemeletes épület nagy részét romba döntő detonáció több tucat méterre is elröpíthette a két ecuadori autóját arról a helyről, ahol leparkoltak. A robbantással az ETA egy kilenc hónapos - mindeddig a legígéretesebb - tűzszünetet rúgott fel. Ha a két ecuadori holtan kerül elő, ők lesznek az ETA első halálos áldozatai 2003 májusa óta. (MTI, TASR) tott, aki a rekkenő hőségben egy ventilátor nélküli szobában feküdt csaknem önkívületi állapotban, mellette egy csomó kitépett haj. Egy másik foglyot izraeli zászlóba csavartak, és volt olyan, akire kutyát uszítottak. A dokumentumokat az Amerikai Polgári Szabadságjogok Uniója nevű emberjogi szervezet követelésére hozták nyilvánosságra. Az FBI szóvivője szerint ezek azt bizonyítják, hogy az FBI munkatársainak semmi közük nem volt a kihallgatásokhoz és a kegyetlenségekhez. (mr) Csaknem leállíttatta a kivégzést Mint legújabban kiderült, az iraki igazságszolgáltatás egyik magas rangú tisztségviselője csaknem leállíttatta a kivégzést, amikor az akasztófa alatt álló Szaddám Huszeint sértegetni kezdték Muktada asz-Szadr radikális síita hitszónok hívei. Munkisz al- Farún ügyész - akinek hangja a kivégzésről készült, az interneten közzétett kalózfelvételen is hallatszik - elmondta: a gúnyolódás hallatán távozással fenyegetőzött, ami a kivégzés félbeszakítását vonta volna maga után. Az iraki törvények ugyanis előírják ügyészségi tanú jelenlétét a halálos ítélet végrehajtásánál, (m) A légierő is folytatta a kutatást az eltűnt Boeing utasszállító roncsai után Tizenkét újabb túlélőt találtak A 12 túlélő megmenekülése kisebb csodának számít (SITA/AP-felvétel) Káosz és bizonytalanság a cseh kormányalakításban - vita Schwarzenberg miatt Topolánek kirohant Klaus ellen Nem tárgyal az ETA-val a Zapatero-kabinet Felrobbant a béke Madridban Több tízmillióra tehetők a károk Madrid. Biztosítási szakértők legújabb becslései szerint a tízmillió eurót is meghaladja a merényletben keletkezett kár értéke, több mint ezer gépkocsi semmisült vagy rongálódott meg. Carlos Lamela spanyol építész, aki a brit Richard Robertsszel együtt tervezte a terminált, sokkal többre, 30-40 millió euróra taksálta a károk nagyságát, (m) Az FBI munkatársai voltak a szemtanúk Kínzások Guantanamón
