Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-24 / 19. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 24.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Babgulyás

Hozzávalók:

30 dkg nagy szemű szárazbab, 1 fej vöröshagyma, 8-10 dkg füstölt szalonna, liszt, pirospaprika, őrölt bors, só, füstölt csülök.

Elkészítése:

A szalonnát vágjuk kis kockákra, süssük ki a zsírját, s azon lassan pirítsuk meg az apróra vágott hagymát. Amikor a hagyma színesedni kezd, szitáljunk rá egykét evőkanálnyi lisztet, s 1-2 percig kevergetve pirítsuk tovább. Szórjunk bele egy kávéskanálnyi pirospaprikát, majd keverjük hozzá az elkészített babot. Öntsük fel körülbelül 2,5 liter vízzel, s ekkor tegyük bele a kolbászt vagy a darabokra vágott füstölt csülköt. Borsozzuk meg, esetleg sózzuk (vigyázat, a csülök is sós), s nagyon lassú tűzön, fedő alatt főzzük puhára. (m)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

.r_— ------------------------------------------------------------------------------------------------------"

Véget ért Drew Barrymore és Fabrizio Moretti kapcsolata. A magyar származású színésznő és a zenész négy esztendeje voltak együtt. Korábban többször felröppent a pletyka házasságukról, ám legutóbb már úgy nyilatkozott Barrymore, hogy nem akar feleségül menni Fabrizióhoz. A szakítás okát még nem tudni. (Képarchívum)

_____________ SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egerek és emberek 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A fösvény (vendégjáték Királyhel- mecen) 11.30

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Minden egér szereti a sajtot 9.15,11

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Táncoló talpak (auszt.-am.) 18 Őfelsége pincére voltam (cseh) 20 AUPARK - PALACE: Éjszaka a múzeumban (am.) 15.40, 16.40,17.20,18,19, 20.30 Táncoló talpak (auszt.-am.) 15,17.10 Elvitte a víz (am.) 14.20,16.30 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.- sp.) 17,18.30, 20.10 Bor, mámor, Provance (am.) 16,18.40 Deja Vu (am.) 15.10,17.30,20.20 Holiday (am.) 17.40,20.40 Nagyon vadon (am.) 14.10, 16.20 Casino Royale (am.-ang.) 17.50, 20.50 Eragon (am.) 14.30,16.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Éjszaka a múzeumban (am.) 16.20,18.40, 20.50 Bűnös viszonyok (am.- ang.) 17.10,19.30, 21.40 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.-sp.) 17,18.20,19.50, 21.10 The Proposition (ausztrál-angol) 20.10 Deja Vu (am.) 16,18.30,21 Holiday (am.) 18.10,20.40 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14.20,16.10 Casino Royale (am.-angol) 15,20.20 Elvitte a víz (am.) 14.40,16.30 Eragon (am.) 13.20,15.30,17.50

KASSA

DRUŽBA: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spanyol)

16.30, 19.15 CAPITOL: Éjszaka a múzeumban (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Bűnös viszonyok (am.-angol) 16,18.15,20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Holiday (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Bor, mámor, Provance (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Flyboys - Égi lovagok (fr.-am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Bor, mámor, Provance (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 14.15, 17, 19.45 Átok 2 (am.) 14.30,

16.30, 18.30, 20.30 Casino Royale (am.-ang.l) 14, 19.30 Deja Vu (am.) 15,17.30,20 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.30,17.45,20 Fűrész 111. (am.) 15.45, 18, 20.15 Holiday (am.) 14.45, 1715, 19.45 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magy.) 13.30,20 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.-sp.) 16.45,19.45

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

OÁZIS

OBELISZK

ÓBESTER

OBJEKTIVÁL

OBJEKTUM

OBLIGÁL

OBLIGÓ

OBOA

OBSCSINA

OBSITOS

OBSKÚRUS

OBSTRUÁL

ÓDA

OFF

OPUS

■HM

o

O

R

E

T

S

E

B

A

o

L

B

B

O

a

A

Z

I

S

O

A

A

O

S

L

E

A

O

B

O

V

S

B

T

I

F

L

a

o

G

I

L

O

J

R

G

F

L

I

T

••

u

B

T

E

U

a

A

O

A

K

S

M

O

I

K

a

A

L

D

E

P

O

Z

S

S

T

L

a

0

J

S

U

P

O

K

B

U

O

B

S

C

S

I

N

A

O

M

O

Z

S

U

R

U

K

S

B

O

Tegnapi feladványunk megfejtése: mikrofilamentum.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és- vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

2

7

3

1

8

4

5

9

1

8

5

6

4

9

2

3

7

3

9

4

7

5

2

1

8

6

9

6

8

5

2

7

3

4

1

4

7

3

1

8

6

9

2

5

2

5

1

4

9

3

7

6

8

7

4

9

8

3

5

6

1

2

8

1

6

2

7

4

5

9

3

5

3

2

9

6

1

8

7

4

9

8

5

6

8

7

9

8

4

2

6

1

9

2

4

5

3

1

2

6

3

2

8

6

2

3

9

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Emberi kapcsolatai élénksége elég változékony képet mutat. Azaz hol többen, hol kevesebben lesznek ön körül. Egyes napokon szinte sok is lesz a barátokból, míg máskor mintha kapcsolatai takaréklángon égnének.

Bika:

A hónap vége több kisebb- nagyobb, vegyes hatású meglepetést sejtet, s önön múlik, hogy ezeket miként fogadja. A legtöbb Bika szülött inkább a dolgok jó oldalára koncentrál, s ezzel mintegy kedvet csinál magának ezekhez.

Ikrek:

Amit az előző hónapban elkezdett, vagyis ami akkor ötlet, terv formájában kibontakozott, most sikerrel valósulhat meg. A bölcsesség abban áll, hogy felismerjük életünk különböző fázisainak az idejét.

Rák:

Kicsit szétszórtabb lehet az átlagosnál, ami kisebb anyagi bosszúságot okoz, ami lehet akár felésleges kiadás, vagy akár valamiféle elvesztésből, illetve lopásból eredő kár is, amit egy kis odafigyeléssel meg lehet előzni.

Oroszlán:

Új tulajdonságokat fedezhet fel barátaiban, ami ugyan korábban is megvolt bennük, de most ön mélyebben figyel rájuk, s ezzel a kapcsolatuk is szorosabb lesz. Kicsit többet alszik, de ez nem baj. Hallgasson szervezete jelzéseire. Szűz:

Végre megjött a kedve ahhoz, hogy kimozduljon, és aktívabban töltse a napot, az általános begubózás helyett. A családdal nagyon kellemesen tölthetik az időt, ha olyan programot szervez, ami szellemi erőpróbákhoz kapcsolódik.

Mérleg:

Kapja össze magát, mielőtt teljesen elmenne a kedve a társaságtól. Túlzottan belemerült saját problémáiba, és már-már az önsajnálat szintjére jutott. Jobban tenné, ha megpróbálná elfoglalni magát valami szokadan tevékenységgel. Skorpió:

Higgye el, hogy nem mindenki lehet tökéletes. És ez nem is baj. Nem kell feltétlenül tökéletesnek vélt barátokkal körülvennie magát, hiszen sokszor hibáink erényekké is kovácsolódhat- nak. Ne feledje, a tökéletesség relatív.

Nyilas:

Anyagi helyzete inkább kedvezőnek mondható, bár ön ezt most is a Nyálasokra jellemző bohémséggel kezeli. Ebből még kisebb vitába is keveredhet családtagjaival, amit humorral fognak áthidalni.

Bak:

Örüljön a hétköznapok nyújtotta apró szépségeknek, legyen az akár egy kellemes téli séta, egy jó vacsora vagy egy film. Ebben nagy segítséget nyújt az is, hogy emberi kapcsolatai kisebb új örömöket okozhatnak.

Vízöntő:

Energiáját remekül be tudja osztani, marad belőle a munkájára, szeretteire és önmagára is. Ennek ellenére nagyobb sorsfordulatot, váratlan eseményt nem ígér a nap, inkább nyugodt, békés napok okoznak örömöt. Halak:

A hét kulcsgondolata a pozitív gondolkodás, ami most szinte minden életterületen fontos lesz. Ön tudja a legjobban, hogy a dolgok önmagukban ritkán csak jók vagy rosszak, leginkább a saját hozzáállásunk teszi ezeket azzá.