Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-20 / 16. szám, szombat

32 Presszó

ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 20. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Bak:

Ha magabiztosabbá válik, sokkoló élmény lehet új megvilágításban látni önmagát és partnerét, és ez az élmény valószínűleg szomorú csalódással jár. Az álmain és az elképzelésein van a hangsúly.

Vízöntő:

Sajnos, önnek is irreálisak az elvárásai, de ugyanakkor egy mély nyugtalanság is szerepet játszik a kapcsolatában. Élvezze a pénzt, amit megkeresett és töltsön el egy vidám hetet gondtalanul.

XI

.rJfSr

XII i

y 1\f"

IX

9' ■ HI

VIH

IV

VII

VI W

Halak:

Nem kell attól tartama, hogy különösen hajlamos lesz a megbetegedésekre. Ha elégedett a közelmúlt fejleményeivel, alighanem minden megy tovább a maga útján, vagy talán még jobbá válik.

Kos:

A legfontosabbat nem lehet tudni, hogy honnan fúj a szél. Amíg ez nem lesz egyértelmű, figyeljen a megérzéseire. Minden a visszájára fordulhat, eltakarítva útjából mindazt, ami fejlődését gátolta.

XI

XII i

X

/ .

a

IX

m

m

IV

VH

VI v

Bika:

A csillagok felfokozott energiát kölcsönöznek önnek, amire szüksége is lesz. Most egy régebben elkezdődött fejlődési folyamat hirtelen felgyorsul, és a végkifejlethez közeledik valami.

Ikrek:

Nem szabad a látszat alapján ítélkeznie, mélyebbre kell ásnia, ha az igazságot akarja megtudni. Amikor tisztázta eddig megválaszolatlan kérdéseit, akkor játsszon nyűt lapokkal, legyen őszinte.

Rák:

Minden erejét vesse latba, hogy bizonyos dolgok végére pontot tehessen. Erre azért van szükség, hogy tiszta lappal indulhasson a céljai felé, mert képtelenség több vasat a tűzben tartani.

XI

XII

i

x "

1X

m .

p

pi

Vffl

IV

VII

VI

V

Oroszlán:

A hét vége kiváló lehetőséget nyújt új tervek kovácsolásához. A kisebb- nagyobb magánéleti kudarcok nem szabad, hogy kedvét szegjék. Fontos tény, hogy kisebb-nagyobb csetepaték várhatók.

XII

XI

X

i XI

* d ue

VIII

sv

VII

VI v

Szűz:

Pihenjen sokat. Az alvás mindenben segíthet. Ne végezzen kemény fizikai munkát. Egyszerűen kímélje magát. Kerülje a rendszertelen étkezést. Adja meg szervezetének, amire szüksége van a megfelelő működéshez.

Mérleg:

Sokat vár a partnerkapcsolatától, valószínűleg beleképzel dolgokat, illetve olyan partnert keres, aki valamilyen szinten megtestesíti az ábrándjait. Arra az eszmei társra vágyik, akivel úgy érezheti, hogy egyek.

XI

XII ,

j 1

O'

X

J

11

15T

■■■

e—m

VW

IV

VH

VI v

Skorpió:

Fennáll annak a veszélye, hogy a társa teljesen elbizonytalanítja. Vigyázzon, nehogy a partnere határozza meg az ön elképzeléseit is. Ebben az évben vásárol egy új autót, ami lefoglalja a gondolatait.

XH ,

x,

IX >

m

IV

VB

VI u

Nyilas:

Az önkifejezés szabad útját keresse! Valószínűleg nem is tud megnyugodni addig, míg meg nem találja. Mindez élete régi, kinőtt szempontjainak elvesztésében ölthet formát. Ez minden kapcsolatára kihat.

XI

XII i

/ */

IX l

# HI

VIH

IV

VII

VI. v .

EZT JÓL KIFŐZTÜK

Tészta Torriani módra

Svájci sonkás cvekedli

Hozzávalók:

Egy csomag tészta, 40 dkg sonka, egy konzerv gomba, egy doboz tejföl, só, bors, sajt

Elkészítése:

Kifőzünk egy adag tésztát (legjobb a kocka), leöblítjük hideg vízzel, belerakjuk egy nagyobb lábasba, hozzátesz- szük a kis kockákra vágott prágai vagy füstölt sonkát, egy konzerv gombát (de lehet hagymán dinsztelt friss gomba is), ráborítunk egy doboz tejfölt. Sózzuk, borsozzuk, mindent jól összekeverünk, majd a tésztát kiborítjuk egy nagyobb tepsibe. Megszóljuk reszelt sajttal, és az egészet jól megsütjük.

Annak idején nem volt annyi főzőcske a tévében, mint manapság. Sőt annyi tévécsatorna sem. A szocialista tévék nem közvetítettek burzsoá életre szoktató nyugati filmeket, és persze érdektelennek vélt konyhai műsorokat sem sugároztak. Mit volt mit tennie a nyugati világ ízét és hangulatát kívánó pozsonyinak, bekapcsolta a bécsi tévét.

Egy közkedvelt műsorban - úgy a hetvenes évek elején lehetett - színészek, énekesek készítették el kedvenc falatjukat a stúdió konyhájában. Semmire sem emlékszem már, csak Vico Torriani, a német nyelvterületen akkor nagyon népszerű svájci színész- énekes sonkás tésztájára, amely azóta is a család egyik kedvenc étele. Az akkor ismert magyaros túrós csusza, olasz spagetti, a pozsonyi ómama grízes nudlija és káposztás cvekedlije mellett igazi újdonságnak számított a svájci sonkás tészta, amely néhány perc alatt elkészíthető.

Urbán Gabriella, az Új Szó szerkesztője

SZUD0KU

8

7

6

5

2

1

4

9

5

1

5

7

3

8

1

9

5

9

7

9

5

6

1

2

8

7

Múlt heti feladvány megfejtése

4

7

8

9

1

6

2

3

5

1

3

2

5

4

7

8

6

9

9

5

6

2

8

3

7

4

1

7

6

3

4

9

5

1

2

8

5

2

1

3

6

8

4

9

7

8

4

9

7

2

1

6

5

3

2

1

4

8

5

9

3

7

6

6

9

7

1

3

4

5

8

2

3

8

5

6

7

2

9

1

4

Játékszabály

Töltse Id az üres négyzeteket számjegyekkel (1-től 9-ig)! Egy sorban, oszlopban és a 3x3-as négyzetben ugyanaz a számjegy csak egyszer fordulhat elő.

3 KÉRDÉS - 3 VÁLASZ

1. Mikor halt meg Kolozsvári Grandpierre Emil?

2. Milyen betegségben szenved Muhammad Ali?

3. Ki volt az 1991-es Thelma és Louise c. filmben Louise alakítója?

A helyes válaszokat beküldő olvasóink között ajándékot sorsolunk ki. A megfejtést levelezőlapon küldje el a Presszó címére; ne feledje el feltüntetni a saját elérhetőségét sem! A beküldési határidő: január 24. Jó fejtörést kívánunk!

I

<

I

(

(

(

(

I

(

PRESSZÓ

Szerkesztők: Agszer Krisztina, Czajlik Katalin, Horváth Erika, Urbán Gabriella; Grafika: Toronyi Xénia Levélcím: Üj Szó - Presszó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 e-mail elm: presszo@ujszo.com

, tel.: 02/59 233 442, fax: 02/59 233 469