Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-03 / 2. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 3.

Pihenő 19

a

2

š

3

MIT FŐZZÜNK MA?

tunk) a hagyma másik felével felengedjük egy liter vízzel, beletesszük a szalonnabőrt és a babért, teszünk bele egy kávéskanál kristálycukrot és egy késhegynyi szódabikarbónát, és fedő alatt addig főzzük, míg a borsó megpuhul (van, aki úgy szereti, hogy teljesen pépesre főzi).

Ha a főzelék megfőtt, beleke- veijük a rántást: forró zsíron zsemleszínűre pirítunk 1-2 evőkanál lisztet, telekeverjük a reszelt hagymát és fokhagymát egy csipet pirospaprikával, majd felöntjük 2 dl hidegvízzel és a tűzről lehúzva jól elkeveijük. Ha a rántást belekevertük a főzelékbe, hagyjuk, hogy még egyet forrjon, megsózzuk és levesszük a tűzről. Feltétnek ízlés szerint adhatunk sült kolbászt, sült füstölt tarját, sült húst, tükörtojást, fasírtot, pörköltet, (kf)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki

Jackie Chan, a kung-fu filmek sztárja a saját honlapján jelentette be, hogy új céget alapított Kínában. Mint írja, 10 filmet fog készíteni. „Találkoznom kell az új rendezőkkel. El kell olvasnom a forgatókönyveket és meghallgatnom a filmötleteketChan azt is elárulta, hogy reklámfilmet forgat Kínában George Foremannel, az egykori nehézsúlyú profi bokszolóval, de részleteket nem közölt. (Képarchívum)

Sárgaborsós

főzelék

Hozzávalók:

50 dkg sárgaborsó, 1 kis fej vöröshagyma, 2-3 gerezd fokhagyma, 1-2 babérlevél, füstölt szalonna bőre, 2 dkg zsír, piros- paprika, liszt, cukor.

Elkészítése:

A hagyma felét lereszeljük a fokhagymával együtt és lesózzuk, félretesszük. A sárgaborsót (amit kiválogattunk, megmosSZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe 19 KIS SZÍNPAD: Jekatyerina 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Patika 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A Születés (am.) 16.15,18 Bor, mámor, Provance (am.) 20 AUPARK - PALACE: Asterix és a vikingek (dán-fr.) 15.30 Táncoló talpak (ausztr.-am.) 15.20, 17.20 Crank - Felpörögve (am.-ang.)

19.30 Eragon (am.) 15.40, 17, 18, 20.20 Thank You for Smoking (am.) 19.20 Holiday (am.) 16.40, 17.40, 19.40, 20.40 Lets Dance (am.) 16.30,20.50 Volver (spanyol) 18.30 Casino Royale (am.-ang.)

17.30.20.30 Elvitte a viz (am.) 16.20,18.20 Az ember gyermeke (an- g.-am.) 20.10 Nagyon vadon (am.) 16.50 Bor, mámor, Provance (am.)

18.50 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17,19 Rém Rom (am.) 15.50,17.50 Az ördög Pradát visel (am.) 19.50 Az illuzionista (amerikai-cseh) 15,20 A Tégla (am.)

17.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Holiday (am.)

13.10.15.40.18.10.20.50 Az illuzionista (am.-cseh) 15,18.20,20.30 Thank You for Smoking (am.) 13.10,17.20,19.30,21.20 Bor, mámor, Provance (am.) 14.30, 17.10, 20.20 Crank - Felpörögve (am.-ang.)

19.10.21.10 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17.50,19.40,21.30 Casino Royale (am.-ang.) 15.10, 18,20.40 Elvitte a víz (am.) 14.50,16.40,18.30 Nagyon vadon (am.)

13.50.14.40.15.50.16.30 Eragon (am.) 13,15.20,17.40,20

KASSA

DRUŽBA: Asterix és a vikingek (dán-fr.) 15.30, 17 CAPITOL: Eragon (am.) 16,18.15 Az ördög Pradát visel (am.) 20.30 ÚSMEV: Holiday (am.) 16,19

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Kék mélység (ang.-ném.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Volver (sp.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Angel-A (fr.) 19 LÉVA - JUNIOR: Kék mélység (ang.-ném.) 16,18.30

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 16.15, 17.30, 19, 20.15 Arthur és a villangók (am.-fr.) 14,15,16,17,18,19.30 Casino Royale (színes, am.-ang.) 19.30 Deja Vu (am.) 14,15,16.30,17.30,19,20 Elvitte a víz (am.-ang.) 15.30 Eragon (am.) 17.30, 20.30 Holiday (am.) 14.45,17.15,19.45 Step Up (am.) 15.45,18.15, 20.15 Táncoló talpak (ausztr.-am.) 15.30,17.45, 20

■WCHÄITt

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor, eljut a megfejtéshez.

LIBERTINUS

LIBIDÓ

LIBRETTO

LÍCEUM

LIED

LIGA

LIMFOKIN

LÍNIA

LIOFILIZÁLÁS

LIOSZORBCIÓ

LITURGIKUS

LOGIKA

LUX

Tegnapi feladványunk megfejtése: Liederbuch.

L

L

r

o

I

C

B

R

O

Z

S

L

I

L

I

B

I

D

r

o

U

O

I

A

B

I

L

r

I

N

N

T

I

M

K

L

R

O

G

I

C

r

I

L

F

I

I

R

E

T

A

E

L

U

O

G

G

r

A

R

T

F

U

S

X

K

O

A

E

U

S

T

M

U

s

I

L

B

L

I

E

D

O

K

r

A

N

I

L

I

T

U

R

G

I

L

L

L

I

O

F

I

L

I

Z

A

A

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

8

3

5

4

6

1

7

9

5

6

9

8

1

7

2

3

4

4

7

1

9

2

3

5

8

6

8

9

6

2

7

5

4

1

3

1

2

4

6

3

8

7

9

5

3

5

7

4

9

1

8

6

2

6

4

5

7

8

9

3

2

1

7

1

2

3

6

4

9

5

8

9

3

8

1

5

2

6

4

7

7

1

9

2

1

3

3

5

1

7

4

8

3

7

9

1

2

6

4

9

5

7

2

9

8

1

3

7

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

A hidegebb időszak közeledtével igyekezzen minél inkább karban tartani az egészségét. Fogyasszon sok vitamint, és nem utolsósorban legyen minden nap egy keveset a levegőn! Mindent, amit tesz, azt kitűnően végezze.

Bika:

Azok, akik úgy érzik, hónapok óta nem képesek előre lépni, az ünnepek után nem valami szívesen mennek vissza dolgozni. Szerencsére anyagi helyzete pillanatnyüag elfogadható, ami visszaadja kedvét.

Ikrek:

Az év végi kiadások miatt egy kis nehézsége adódhat pénzügyileg. Elképzelhető, hogy hitelt is kell felvennie e miatt. Ne tiltakozzon kölcsönkérni, mert ez manapság már része a mindennapoknak.

Lehet hogy túlságosan mohó, tele van ödetekkel, de ezeket óvatosan kellene előadnia. Valaki ma nagyon megtetszik önnek, s úgy gondolja, egy kis flörttel nem árthat senkinek. Sokat fog tanulni az üzleti életről mostanában.

Oroszlán:

A következő napokban át- érezheti azt az örömet, amelyet a rendezett családi viszonyok világa nyújt az embernek. Csakhogy ezen a területen kapja most a legnagyobb tanítást: makacsul ellenszegülnek akaratának.

Szűz:

Igaz, hogy 2007 a nagy változások éve, de nagyon is sokat kell tenni azért, hogy csupa-csupa jó étje. Igaz, hogy Ámor mostanában kevés szerelemmel átitatott nyilat lövöldöz ön körül, de azért ne keseredjen el.

Mérleg:

Egy bontakozó szerelem is hozzásegíti esedékes lelki békéjéhez, illetve újabb, de egészen másfajta izgalmakhoz. Próbálja megtartani, amit ebben az időszakban elér, és a pénzügyekhez próbáljon meg reálisabban közelíteni.

Skorpió:

A hét közepén bús hangulatba kerülhet. Elmagányoso- dik, bezárkózik. Próbálja meg elkerülni, hogy a téli szomorúság teljesen magával ragadja! Nehezen hozza egyensúlyba az önre rótt kötelezettségeket a saját igényeivel.

Nyilas:

Mostanában eluralkodhat önön a boldogság, ez élesíti az elméjét és kielégítővé teszi a munkáját. A Vénusz és a Mars mozgalmas napokat ígérnek szerelmi téren: ha házas, a hangulat nagyon érzéki lesz!

Bak:

Nehéz év áll ön mögött, s rengeteg munka, amiben persze megtalálta a teremtés és alkotás örömét. Hiszen egész lénye arról szól, hogy miként lehet új és még újabb dolgokat megalkotni, s teremteni valami jót erre a vüágra.

Vízöntő:

A legfőbb vágya az, hogy környezetét minden helyzetben irányíthassa. Éppen ezért nyugodtan vágjon bele a dolgok sűrűjébe ahelyett, hogy aggodalmaskodva megpróbálná kikerülni a lehetséges akadályokat.

Halak:

Szeretne találkozni a jó tündérrel, aki teljesíti három kívánságát? Ehhez előbb tudnia kellene, mi volna az a három. A tapasztalatok akár arra is sarkallhatják, hogy egészen új irányba terelje karrierjét. Nem késő változtatni!